Casey Veggies - Euphoria II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casey Veggies - Euphoria II




Euphoria II
Euphoria II
Clap, Clap, Clap your hands
Tape, Tape, Tape tes mains
Listen ′til you understand
Écoute jusqu'à ce que tu comprennes
Under Pressure, change of plans
Sous pression, changement de plans
I'm on I′m on we do the damn thing, baby
Je suis là, je suis là, nous faisons ce qu'il faut, bébé
Put your hands up high
Lève les mains en l'air
Lifes crazy that natural high
La vie est folle, cette euphorie naturelle
My euphoria flyin' all in the sky
Mon euphorie vole dans le ciel
Grind hard live fast get by
Travaille dur, vis vite, débrouille-toi
[Verse 1: Casey veggies]
[Couplet 1: Casey veggies]
I don't worry ′bout these hoes
Je ne m'inquiète pas pour ces meufs
I could have been rushin′ but I dont hurry round these hoes
J'aurais pu être pressé mais je ne me précipite pas avec ces meufs
Stephen curry with the flow
Stephen Curry avec le flow
Told me every time I pull up
M'a dit qu'à chaque fois que je monte
Flexin' on niggas like push ups
Je flexe sur les mecs comme des pompes
Tell them they should look up
Dis-leur qu'ils devraient lever les yeux
Or maybe even get down
Ou peut-être même se baisser
Got the game shook up
J'ai fait trembler le game
Ask about me in my town
Renseigne-toi sur moi dans ma ville
I told her I don′t look back
Je lui ai dit que je ne regardais pas en arrière
I'm all about the head first
Je pense d'abord à la tête
Think about my last chick
Je pense à ma dernière meuf
Used to dive in head first
J'avais l'habitude de plonger tête la première
I′m rolling down Slauson cop the Crenshaw sweatshirt
Je roule sur Slauson, j'achète le sweat-shirt Crenshaw
I switched up the subject now I'm all about my bread first
J'ai changé de sujet, maintenant je pense d'abord à mon pain
The suck′ niggas mad man I think I make they're head hurt
Les mecs nuls sont fous, je crois que je leur donne mal à la tête
But they can keep it up cause all it do is make me better
Mais ils peuvent continuer parce que ça ne fait que m'améliorer
The weather kinda hot in my city I been told you
Il fait un peu chaud dans ma ville, je te l'avais dit
The gang bangin' niggas dont play around they been soldiers
Les mecs des gangs ne plaisantent pas, ils sont des soldats
Me and my niggas just stay fresh like the Foljers
Mes potes et moi, on reste frais comme des Foljers
Opening lanes, walking right through like we moses
On ouvre des voies, on traverse comme Moïse
Posers
Imposteurs
Clap, Clap, Clap your hands
Tape, Tape, Tape tes mains
Listen ′til you understand
Écoute jusqu'à ce que tu comprennes
Under Pressure, change of plans
Sous pression, changement de plans
I′m on I'm on we do the damn thing, baby
Je suis là, je suis là, nous faisons ce qu'il faut, bébé
Put your hands up high
Lève les mains en l'air
Lifes crazy that natural high
La vie est folle, cette euphorie naturelle
My euphoria flyin′ all in the sky
Mon euphorie vole dans le ciel
Grind hard live fast get by
Travaille dur, vis vite, débrouille-toi
So I got my flows up
Alors j'ai augmenté mes flows
Got my shit in motion
J'ai mis mes affaires en branle
Sound like some magic though
Ça ressemble à de la magie
Guess I got the potion
Je pense avoir la potion
Used to be ashy
J'avais l'habitude d'être cendré
But since I got some lotion
Mais depuis que j'ai de la lotion
I been on my job
Je suis sur le coup
Ain't got a promotion
Je n'ai pas de promotion
I just get it done
Je fais juste ce qu'il faut
Ain′t in the bragging or the boasting
Je ne me vante pas et ne me targue pas
This that natural high
C'est cette euphorie naturelle
That shit that how you posting
Ce truc qui te fait poster
So you know I had to take pics on it
Alors tu sais que je devais prendre des photos
And we about that money
Et on est à fond sur le fric
Went and got rich on it
On s'est enrichis avec ça
I just want to let you know I'm on my shit homie
Je veux juste te faire savoir que je suis sur mon coup
Life answers some god damn piss on it
La vie répond à quelques putains de trucs
Your girl knows my name
Ta meuf connaît mon nom
Hater you should get on it
Hater, tu devrais t'y mettre
So you can look at her page
Pour que tu puisses regarder sa page
And see my shit on it
Et voir mes trucs dessus
I′m on my rap shit working hard living fast
Je suis sur mon rap, je travaille dur, je vis vite
And me teacher gave me F's so I'm switching out the class
Et mon prof m'a donné des F donc je change de classe
These chickens ′bout the cash
Ces poules sont sur le fric
Man you lames getting gas
Mec, vous êtes à court d'essence
I′m just hundred down the highway and I'm trying not to crash
Je suis juste à cent sur l'autoroute et j'essaie de ne pas planter
Clap, Clap, Clap your hands
Tape, Tape, Tape tes mains
Listen ′til you understand
Écoute jusqu'à ce que tu comprennes
Under Pressure, change of plans
Sous pression, changement de plans
I'm on I′m on we do the damn thing, baby
Je suis là, je suis là, nous faisons ce qu'il faut, bébé
Put your hands up high
Lève les mains en l'air
Lifes crazy that natural high
La vie est folle, cette euphorie naturelle
My euphoria flyin' all in the sky
Mon euphorie vole dans le ciel
Grind hard live fast get by
Travaille dur, vis vite, débrouille-toi





Writer(s): Casey Jones


Attention! Feel free to leave feedback.