Casey Veggies - Hear Me Screamin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Casey Veggies - Hear Me Screamin




This is the stage
Это сцена.
If you was here
Если бы ты был здесь ...
You was definitely somebody
Ты определенно был кем-то.
And now it's there
И теперь она здесь.
This is the story of a young man
Это история молодого человека.
Who dreams to understand
Кто мечтает понять?
The whole world in his hands
Весь мир в его руках.
Workin' hard tryin' to make it to the top rhymin'
Я стараюсь изо всех сил, пытаясь добраться до вершины рифмы.
Refrigerator empty had to eat the Top Ramen
В пустом холодильнике надо было съесть топ-рамен.
I'm in L.A. where kids rock Diamond
Я в Лос-Анджелесе, где дети качают бриллианты.
That's to the homie Nick, what you do is damn sick
Это для братишки Ника, то, что ты делаешь, чертовски плохо.
I be on my shit them dudes need to read the pamphlet
Я в своем дерьме, этим чувакам нужно прочесть брошюру.
Tryin' to get a world, more than some little dances
Пытаюсь заполучить мир, больше, чем какие-то маленькие танцы.
We be in the wood nigga, you wouldn't even go there
Мы будем в лесу, ниггер, ты даже не пойдешь туда.
Was a party by the forum, I went and did a show there
Была вечеринка на форуме, я пошел и устроил там шоу.
I ain't tryin' to act like its nothin' to make it
Я не пытаюсь вести себя так, будто ничего не могу с этим поделать.
Ask the girls in my city, bet they mess with us baby
Спроси девушек в моем городе, спорим, они связались с нами, детка.
I just spit it from my heart, you ain't nothin' you fake it
Я просто выплюнул это из своего сердца, ты не притворяешься.
Yeah I said it, you dread it like your mother's Jamaican
Да, я сказал Это, ты боишься этого, как Ямайка твоей матери.
It's Young Veggies man, swear I made a couple of payments
Это молодые овощи, чувак, клянусь, я заплатил пару раз.
To be the boss
Быть боссом.
Hope the haters just love what I'm sayin'
Надеюсь, ненавистники просто любят то, что я говорю.
To my city, that I know'll be happy I made it
В мой город, который, я знаю, будет счастлив, я сделал это.
And the rap fans that ain't to sure about Casey ya hear me screamin'
И фанаты рэпа, которые не уверены в Кейси, слышат, как я кричу.
I you love me than let me see it
Я тебя люблю, чем позволь мне это увидеть.
Stop frontin' on me behind my back, and keepin' secrets
Прекрати пялиться на меня за моей спиной и хранить секреты.
Hear me screamin', it was dark but now I'm beamin'
Услышь, как я кричу, было темно, но теперь я блуждаю.
And I put it all in on my grind now you believe it
И я все это вложил в свою работу, теперь ты веришь в это.
Hear me screamin', my vision was so scenic
Услышь мой крик, мое видение было таким живописным.
And I added dedication and time, now you see me
И я добавила преданности и времени, теперь ты видишь меня.
Hear me screamin, you don't even know what you do to me, truthfully
Услышь мой крик, Ты даже не знаешь, что делаешь со мной, честно.
You got me mad girl that I ain't even hit it yet
Ты сводишь меня с ума, девочка, что я еще даже не попал в нее.
But I know you missin' when I used to get you wet
Но я знаю, что ты скучаешь по тому, как я намочил тебя.
You used to do me wrong and I wouldn't even get upset
Раньше ты делала мне плохо, а я даже не расстраивалась.
Cause when you gave me brain girl I swear you passed the test
Потому что, когда ты дала мне мозг, девочка, клянусь, ты прошла испытание.
Uh, in front of your friends you always tried to act
На глазах у друзей ты всегда старался действовать.
But I'm that immature kid that always had your back
Но я тот незрелый ребенок, который всегда поддерживал тебя.
We was in love, yeah girl I thought I met my match
Мы были влюблены, да, девочка, я думал, что встретил свою пару.
But you always told me what I did wrong, what's up with that?
Но ты всегда говорила мне, что я сделал не так, что с этим?
Yo act right, say we just friends but you was kissin' on me last night
Ты поступаешь правильно, говоришь, что мы просто друзья, но ты целовалась со мной прошлой ночью.
I guess you can't resist me
Думаю, ты не можешь сопротивляться мне.
I'm all in your head now you tryin' not to miss me
Я все в твоей голове, теперь ты пытаешься не скучать по мне.
You goin' off to college, won't be able to assist me
Ты уезжаешь в колледж, но не сможешь мне помочь.
I bet that kid that's your best friend be tryin' to diss me
Бьюсь об заклад, этот парень, твой лучший друг, пытается от меня избавиться.
What's that lame nigga purpose? That's the thing that always gets me
Что это за дурацкая цель ниггера? это то, что всегда меня заводит.
To the kind-hearted girl that so lost my history
За добродушную девушку, которая так потеряла мою историю.
So confused by our love, but be runnin' to get me, hear me screamin'
Так смущен нашей любовью, но беги, чтобы заполучить меня, услышь мой крик.
Know you said it, but you ain't mean it
Знаю, ты сказала это, но ты не серьезно.
I was lookin' at you right in your eyes, but you ain't see it
Я смотрел тебе прямо в глаза, но ты этого не видишь.
Hear me screamin, we can't love if we keepin' secrets
Услышь мой крик, мы не можем любить, если храним секреты.
And if what you got to give ain't real, that you can keep it
И если то, что ты должен дать, не реально, ты можешь сохранить это.
Hear me screamin', you got my number, you can keep it
Услышь мой крик, у тебя есть мой номер, можешь оставить его себе.
And if you don't understand what I'm doing, then I'm leavin'
И если ты не понимаешь, что я делаю, тогда я ухожу.
Hear me screamin, you don't even know what you do to me, truthfully
Услышь мой крик, Ты даже не знаешь, что делаешь со мной, честно.
I know you love me grandma, you my star girl
Я знаю, ты любишь меня, бабушка, ты моя звездная девочка.
You can't speak to me but I know who you are girl
Ты не можешь говорить со мной, но я знаю, кто ты, девочка.
You here livin' but its not you
Ты здесь живешь, но это не ты.
If I could go back in time I swear that's somethin' I'd do
Если бы я мог вернуться в прошлое, клянусь, я бы сделал кое-что.
You the reason that I get done what I do
Ты-причина, по которой я делаю то, что делаю.
You my purpose, it wouldn't be me if there was no you
Ты-моя цель, это не был бы я, если бы тебя не было.
You was in that nursing home before '02
Ты была в доме престарелых до 02-го .
When I was young I couldn't believe it now its so true
Когда я был молод, я не мог поверить, что это так верно.
It hurt my heart I won't be seeing you
Это ранило мое сердце, я не увижу тебя.
But even more when I be in room for see with you
Но даже больше, когда я буду в комнате, чтобы увидеть тебя.
I don't wanna see you like that, there's nothing we can do
Я не хочу видеть тебя такой, мы ничего не можем поделать.
But you been holdin' on, you so strong, I wanna be like you
Но ты держался, ты такой сильный, я хочу быть похожим на тебя.
I thought about you this evening too
Я тоже думал о тебе этим вечером.
I wanna put this whole verse through your feedin' tube
Я хочу, чтобы весь этот куплет прошел через твою трубку.
To my grandma layin' in bed, can't even eat her food
Моей бабушке, лежащей в постели, нельзя даже есть свою еду.
Love you so, wanna let you know that I see through you
Люблю тебя так, хочу, чтобы ты знала, что я вижу тебя насквозь.
Understate note
Заниженная нота.
Trying to stay in body light
Пытаюсь оставаться в свете тела.
About the spot light, the glow
О свете пятна, о зареве.
How love can stop me now
Как любовь может остановить меня,
Tryin' to hide, tryin' to know
пытаясь спрятаться, пытаясь узнать?
It's all fate
Это все судьба.
Understand what I'm saying
Пойми, что я говорю.
This life, this game
Эта жизнь, эта игра.
It aint no lovin it; it don't love you back
Она не любит, она не любит тебя в ответ.





Writer(s): JONES CASEY, RUDOLPH BRANDON


Attention! Feel free to leave feedback.