Casey Veggies - Set It Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casey Veggies - Set It Off




Set It Off
Déclenche-le
Nigga I don't need your feature, nigga I am a feature (I'm the man)
Mec, j'ai pas besoin de ta participation, mec, je suis une participation (Je suis l'homme)
I set it off like Queen Latifah, she respect me like Aretha
Je le déclenche comme Queen Latifah, elle me respecte comme Aretha
I'm with a bad young diva and she got her faith in Jesus
Je suis avec une jeune diva et elle a sa foi en Jésus
We say we don't but we all need 'em, I got love for all people
On dit qu'on n'en a pas besoin, mais on en a tous besoin, j'ai de l'amour pour tout le monde
With my cousin, with the hood, swear that we be living good
Avec mon cousin, avec le quartier, on jure qu'on vit bien
Bad bitch looking right, at the end of the tunnel I can see the light
La salope est magnifique, au bout du tunnel, je vois la lumière
Getting money like I should, who else gon' pay the rent?
Gagner de l'argent comme je le devrais, qui d'autre va payer le loyer ?
They all discriminate against us but who else gon' say this shit
Ils nous discriminent tous, mais qui d'autre va dire ça ?
I'm the young dope dealer, my uncle was a dope boy
Je suis le jeune dealer de drogue, mon oncle était un dealer
My momma was a hard worker, she a beautiful woman, she shouldn't work none
Ma mère était une travailleuse acharnée, c'est une belle femme, elle ne devrait pas travailler du tout
I love her, I got hope for her, all them other girls get in line
Je l'aime, j'ai de l'espoir pour elle, toutes les autres filles se mettent en rang
If lil mama stay down, I swear I put in double time
Si la petite chérie reste à mes côtés, je jure que je mettrai le double de temps
High off life though, riding on my Puma bike though
Je suis haut comme l'air, je roule sur mon vélo Puma
I put my heart in everything I write though
Je mets mon cœur dans tout ce que j'écris
Yeah I got stripes though
Ouais, j'ai des rayures
Nigga I got hood credit, yeah I got street fame
Mec, j'ai du crédit dans le quartier, ouais, j'ai une réputation dans la rue
Fourth quarter I just play the game
Quatrième quart-temps, je joue juste au jeu
I'm just staying in my lane
Je reste juste dans ma voie
The label telling me I need a feature
Le label me dit que j'ai besoin d'une participation
Nigga I am a feature (I'm the man)
Mec, je suis une participation (Je suis l'homme)
I set it off like Queen Latifah, she respect me like Aretha
Je le déclenche comme Queen Latifah, elle me respecte comme Aretha
I said I'm with a bad young diva and she got her faith in Jesus
J'ai dit que j'étais avec une jeune diva et elle a sa foi en Jésus
I got love for all people, no matter what race, all people
J'ai de l'amour pour tout le monde, peu importe la race, tout le monde
In Inglewood down to Louisiana, two pieces
À Inglewood jusqu'en Louisiane, deux morceaux
With the fries, fresh veggies she steady eating
Avec les frites, les légumes frais qu'elle mange en permanence
To be alive, baby tell me what is your meaning
Être en vie, bébé, dis-moi quelle est ta signification
Sold out shows, I just wanna do arenas
Des concerts à guichets fermés, je veux juste faire des arènes
I'ma fly nigga, girl I wanna know your secrets
Je suis un mec qui vole, ma chérie, je veux connaître tes secrets
Put that on my life though
J'y mets ma vie
Put my heart in everything I write though
Je mets mon cœur dans tout ce que j'écris
I'm just tryna tell my story
Je veux juste raconter mon histoire
If the shit ain't real then I can't enjoy it, yeah I can't enjoy it
Si le truc n'est pas réel, je ne peux pas en profiter, ouais, je ne peux pas en profiter
Oh, what's going on world?
Oh, c'est quoi le bordel dans le monde ?
It's your favorite, your uncle Snoop D-O-double-Gizzle
C'est ton préféré, ton oncle Snoop D-O-double-Gizzle
And you're now tuned in with my nephew Young Veggies
Et tu es maintenant branché sur mon neveu Young Veggies
And we out here actin' up
Et on est pour faire des bêtises





Writer(s): Casey Jones, Ricci Riera, Axel Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.