Lyrics and translation Casey Veggies - Take My Life
Take My Life
Prends ma vie
Take
take
my
life
Prends
prends
ma
vie
Oh
give
my
love
babe
Oh
donne-moi
mon
amour
bébé
Gonna
take
take
take
my
life
Je
vais
prendre
prendre
prendre
ma
vie
Oh,
give
me
my
love
babe
Oh,
donne-moi
mon
amour
bébé
They
can
take
my
life,
take
my
heights,
Ils
peuvent
prendre
ma
vie,
prendre
mes
hauteurs,
Take
the
name
for
what
is
worth,
Prendre
le
nom
pour
ce
qu'il
vaut,
Just
so
I
can
have
what
I
need,
Juste
pour
que
je
puisse
avoir
ce
dont
j'ai
besoin,
Truth
is
I
.as
earth
La
vérité
est
que
je
suis
comme
la
terre
Take
the
goal,
take
the
shows,
Prends
l'objectif,
prends
les
spectacles,
Take
the
money
and
the
foreign
clothes
Prends
l'argent
et
les
vêtements
étrangers
As
I
finish
this
intense,
I
can
feel
this
in
my
soul.
Alors
que
je
termine
cet
intense,
je
peux
sentir
ça
dans
mon
âme.
Hallelujah
I
made
it
confusions
and.abusing
Alléluia,
j'ai
fait
des
confusions
et
des
abus
My
love
for
music,
I
can
do
it,
I′m
taking
it
to
the
play
stack,
Mon
amour
pour
la
musique,
je
peux
le
faire,
je
le
prends
jusqu'à
la
pile
de
jeux,
Ex
wood
with
black
people
dress
good
Bois
du
bois
avec
des
gens
noirs,
habille-toi
bien
And
our
colours
love
each
other
and
my
girl
sex
good,
Et
nos
couleurs
s'aiment
et
ma
fille
fait
bien
l'amour,
She
makes
sure
I
wale
rubber,
partially
scared
and
lovin
Elle
s'assure
que
je
me
réveille
en
caoutchouc,
partiellement
effrayé
et
aimant
And
she
often
been
tearing
up,
things
get
so
mysterious
Et
elle
a
souvent
pleuré,
les
choses
deviennent
si
mystérieuses
It's
hard
to
sign
it
right,
deal
when
all
of
these
labels
want
it
C'est
difficile
de
le
signer
correctement,
un
accord
quand
tous
ces
labels
le
veulent
It′s
hard
to
find
which
one
real,
C'est
difficile
de
trouver
lequel
est
réel,
When
all
of
these
girls
love
us,
Quand
toutes
ces
filles
nous
aiment,
Uh,
I
let
you
do
your
thing
'cause
you
saw
ahead
strong
Uh,
je
te
laisse
faire
ton
truc
parce
que
tu
as
vu
en
avant
fort
Bread
long
my
mind
gone,
on
the
flight,
you
different
time
zone,
Mon
pain,
mon
esprit
parti,
en
vol,
tu
es
dans
un
fuseau
horaire
différent,
When
I'm
right
here
′cause
my
grind
strong,
Quand
je
suis
juste
ici
parce
que
ma
mouture
est
forte,
Give
you
more
like
some
style
phone.
Te
donne
plus
comme
un
style
de
téléphone.
Wasn′t
on
the
shit
that
I
was
on,
Je
n'étais
pas
sur
la
merde
sur
laquelle
j'étais,
When
you
was
13
I
was
rehearsing
and
flirting
with
my
dream,
Quand
tu
avais
13
ans,
je
répétais
et
flirtais
avec
mon
rêve,
Then
we
started
dating,
wasn't
right
I
stay
patient,
Puis
on
a
commencé
à
sortir
ensemble,
ce
n'était
pas
bien,
je
suis
resté
patient,
Now
we
in
paradise
and
let
your
paradise,
Maintenant,
nous
sommes
au
paradis
et
laissons
ton
paradis,
My
life
is
insane,
so
rockin′
champagne
Ma
vie
est
folle,
donc
je
bois
du
champagne
Cutting
off
my
last
hoe
and
give
you
my
last
name,
Je
coupe
ma
dernière
pute
et
je
te
donne
mon
nom
de
famille,
Getting
on
my
fine
sway,
we
just
wanna
party,
Je
me
mets
sur
mon
balancement
fin,
on
veut
juste
faire
la
fête,
She
just
move
about.
to
everyone
look
her
way,
Elle
bouge
juste,
tout
le
monde
la
regarde,
She
got
the
type
of
ass
I
phone
with
that,
had
to
run
it
back.
Elle
a
le
genre
de
cul
avec
lequel
je
téléphone,
j'ai
dû
le
rejouer.
They
can
take
my
life,
take
my
heights,
Ils
peuvent
prendre
ma
vie,
prendre
mes
hauteurs,
Take
the
name
for
what
is
worth,
Prendre
le
nom
pour
ce
qu'il
vaut,
Just
so
I
can
have
what
I
need,
Juste
pour
que
je
puisse
avoir
ce
dont
j'ai
besoin,
Truth
is
I
.as
earth
La
vérité
est
que
je
suis
comme
la
terre
Take
the
goal,
take
the
shows,
Prends
l'objectif,
prends
les
spectacles,
Take
the
money
and
the
foreign
clothes
Prends
l'argent
et
les
vêtements
étrangers
As
I
finish
this
intense,
I
can
feel
this
in
my
soul.
Alors
que
je
termine
cet
intense,
je
peux
sentir
ça
dans
mon
âme.
On
the
west
side,
with
the
top
down,
Sur
le
côté
ouest,
avec
le
toit
baissé,
Pay
it
honest
but
I
pock
now,
Je
le
paie
honnêtement
mais
je
me
moque
maintenant,
Had
a
lot
of
promise
now
I
stay
down
J'avais
beaucoup
de
promesses,
maintenant
je
reste
en
bas
If
you
stay
working
then
you
can
make
purpose,
Si
tu
continues
à
travailler,
tu
peux
faire
un
but,
They
all
gonna
take
me
lies
like
Casey
no
I
won't
hurt
you,
Ils
vont
tous
me
prendre
des
mensonges
comme
Casey,
non,
je
ne
te
ferai
pas
de
mal,
I
had
to
shade
up
and
rearrange
the
whole
service,
J'ai
dû
ombrer
et
réorganiser
tout
le
service,
This
is
my
soul
purpose,
maybe
I′m
just
so
certain,
C'est
mon
but
ultime,
peut-être
que
je
suis
juste
si
certain,
Independent
on
no
person,
oh
man,
yeah
Indépendant
d'aucune
personne,
oh
mec,
ouais
Stay
humble
but
I'm
up
now,
Reste
humble
mais
je
suis
en
haut
maintenant,
For
your
legs
up
and
don′t
let
me
down
Pour
tes
jambes
levées
et
ne
me
déçois
pas
So
affection
it,
so
affect
me
now
Alors,
affecte-le,
alors,
affecte-moi
maintenant
It's
evident
that
I'm
ready
now,
Il
est
évident
que
je
suis
prêt
maintenant,
Word,
by
the
time
I
got
to
think
about
my
old
dog,
Mot,
au
moment
où
j'ai
dû
penser
à
mon
vieux
chien,
I
was
on
to
the
next
getting
more
dough,
J'étais
passé
à
la
suivante,
à
obtenir
plus
de
pâte,
Coresing
the
vibe,
flexin
the
thies,
Coresing
l'ambiance,
flexin
les
thies,
That
sort
of
time
and
I′m
enjoying
no
ride,
Ce
genre
de
temps
et
je
n'apprécie
aucune
balade,
Don′t
know
my
life,
doing
what's
right,
Je
ne
connais
pas
ma
vie,
je
fais
ce
qui
est
juste,
The
man
it
is,
my
nigga.at
December,
L'homme
c'est
ça,
mon
négro,
en
décembre,
I′m
on
summer
shit,
hot
boy
but
I'm
so
cold,
Je
suis
sur
des
trucs
d'été,
mec
chaud
mais
je
suis
tellement
froid,
The
next
up
that′s
not
you,
Le
prochain,
ce
n'est
pas
toi,
Don't
rush
and.we
need
to
take
your
time,
Ne
te
précipite
pas
et
nous
devons
prendre
ton
temps,
Take
your
time
patience
rush,
Prends
ton
temps,
la
patience
se
précipite,
Choosing
to
rush,
so
I
told
you
baby
take
your
time
Choisir
de
se
précipiter,
alors
je
t'ai
dit
bébé
prends
ton
temps
′Cause
I
know
we
can
live
it
up,
Parce
que
je
sais
qu'on
peut
s'éclater,
Let
me
know
what's
up?
Dis-moi
ce
qui
se
passe ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): the futuristiks & 1500 or nothin'
Attention! Feel free to leave feedback.