Lyrics and translation Casey Veggies - The Ceiling

The Ceiling

Yeah
Uh, yeah
Yeah, yeah
As I stare at the ceiling, I'm plotting in my room like,
"Young nigga get out your feelings, get out and go get it"
My mind on a million, I'm hated, but loved by many
I'm caught in this feeling, a natural high
I'm blessed and my new whip appealin', the boy in the building
As a youngin', I was with the rapping,
not robbing and dealing, I gotta go get it
My mama need the house with the lake, yeah, baby, I gotta go get it
Little mama know that I'm from L.A. and I'm rocking the fitted
Baby girl told me that she like how I reppin' my city
I'm plotting up on a million in my room I stare at the ceiling
All these drugs, damn, why my young niggas be abusing it?
My chick so bad, do all the type of shit that make me choose a bitch
Everything wavy, might take her on vacation on a cruise and shit
Ridin' so fast sometimes I be feeling like I'm losing it
Sometimes when you try to get the win gotta lose a grip
I always knew when I got my chance, I'd do it big
Doing this shit my own damn way, my rules are bent
Sign a new deal, nigga bout to go shoppin' might ice my wrist
As I stare at the ceiling,
I'm plotting in my room like "young nigga
get out your feelings, get out and go get it"
My mind on a million, I'm hated, but loved by many
I'm caught in this feeling, a natural high
I'm blessed and my new whip appealin', the boy in the building
As a youngin', I was with the rapping,
not robbing and dealing, I gotta go get it
My mama need the house with the lake, yeah, baby, I gotta go get it
Little mama know that I'm from L.A. and I'm rocking the fitted
Baby girl told me that she like how I reppin' my city
I'm plotting up on a million in my room as I stare at the ceiling
Feeling great, lately girl, I been counting cake
Got a lot of shit on my plate, probably go invest in some real estate
Had a bad chick from another state,
I fucked with her now she acting fake
Got my mind right, I got cash to make
Got on my hustle, let it activate
Fake niggas, I can't relate, I be riding round in commercial plates
I be getting money in another place,
you don't really do it, you just in the way
When you winnin', swear they got a lot to say
Yeah, all these niggas, yeah, I know they hate
I'm politicking on another play, thinking to myself as I contemplate
As I stare at the ceiling, I'm plotting in my room like,
"Young nigga get out your feelings, get out and go get it"
My mind on a million, I'm hated, but loved by many
I'm caught in this feeling, a natural high
I'm blessed and my new whip appealin', the boy in the building
As a youngin', I was with the rapping,
not robbing and dealing, I gotta go get it
My mama need the house with the lake, yeah, baby, I gotta go get it
Little mama know that I'm from L.A. and I'm rocking the fitted
Baby girl told me that she like how I reppin' my city
I'm plotting up on a million in my room as I stare at the ceiling
My mama need a house with the lake, yeah, baby, I gotta go get it
Little mama know that I'm from L.A. and I'm rocking a fitted
Baby girl told me that she like how I reppin' my city
I'm plotting up on a million in my room as I stare at the ceiling
My mama need a house with the lake, yeah, baby, I gotta go get it
Little mama know that I'm from L.A. and I'm rocking the fitted
Baby girl told me that she like how I reppin' my city
I'm plotting up on a million in my room I stare at the ceiling

Le plafond

Ouais
Euh, ouais
Ouais, ouais
Alors que je fixe le plafond, je complote dans ma chambre comme,
"Jeune négro, oublie tes sentiments, sors et va le chercher"
Mon esprit est à un million, je suis détesté, mais aimé par beaucoup
Je suis pris dans ce sentiment, un high naturel
Je suis béni et ma nouvelle voiture est attirante, le garçon dans l'immeuble
Quand j'étais jeune, j'étais dans le rap,
pas dans le vol et le deal, je dois aller le chercher
Ma maman a besoin de la maison avec le lac, ouais bébé, je dois aller la chercher
Petite maman sait que je viens de L.A. et que je porte la casquette ajustée
Bébé, tu m'as dit que tu aimais la façon dont je représente ma ville
Je complote sur un million dans ma chambre, je regarde le plafond
Toutes ces drogues, putain, pourquoi mes jeunes négros en abusent-ils?
Ma meuf est si belle, elle fait tout ce qui me donne envie de choisir une meuf
Tout est ondulé, je pourrais l'emmener en vacances en croisière et tout
Je roule si vite que parfois j'ai l'impression de la perdre
Parfois, quand tu essaies de gagner, tu dois lâcher prise
J'ai toujours su que quand j'aurais ma chance, je le ferais en grand
Je fais ce truc à ma façon, mes règles sont faussées
Signer un nouveau contrat, négro va faire du shopping, je pourrais me glacer le poignet
Alors que je fixe le plafond,
Je complote dans ma chambre comme "jeune négro
oublie tes sentiments, sors et va le chercher"
Mon esprit est à un million, je suis détesté, mais aimé par beaucoup
Je suis pris dans ce sentiment, un high naturel
Je suis béni et ma nouvelle voiture est attirante, le garçon dans l'immeuble
Quand j'étais jeune, j'étais dans le rap,
pas dans le vol et le deal, je dois aller le chercher
Ma maman a besoin de la maison avec le lac, ouais bébé, je dois aller la chercher
Petite maman sait que je viens de L.A. et que je porte la casquette ajustée
Bébé, tu m'as dit que tu aimais la façon dont je représente ma ville
Je complote sur un million dans ma chambre alors que je regarde le plafond
Je me sens bien, ces derniers temps, chérie, je compte les billets
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette, je vais probablement investir dans l'immobilier
J'avais une belle nana d'un autre État,
Je l'ai baisée, maintenant elle fait semblant
J'ai remis de l'ordre dans mes idées, j'ai du cash à me faire
J'ai repris du service, laisse-le s'activer
Faux négros, je ne peux pas m'identifier, je roule avec des plaques d'immatriculation commerciales
Je gagne de l'argent ailleurs,
tu ne le fais pas vraiment, tu es juste sur le chemin
Quand tu gagnes, je te jure qu'ils ont beaucoup à dire
Ouais, tous ces négros, ouais, je sais qu'ils détestent
Je suis en train de négocier un autre coup, je réfléchis en moi-même alors que je contemple
Alors que je fixe le plafond, je complote dans ma chambre comme,
"Jeune négro, oublie tes sentiments, sors et va le chercher"
Mon esprit est à un million, je suis détesté, mais aimé par beaucoup
Je suis pris dans ce sentiment, un high naturel
Je suis béni et ma nouvelle voiture est attirante, le garçon dans l'immeuble
Quand j'étais jeune, j'étais dans le rap,
pas dans le vol et le deal, je dois aller le chercher
Ma maman a besoin de la maison avec le lac, ouais bébé, je dois aller la chercher
Petite maman sait que je viens de L.A. et que je porte la casquette ajustée
Bébé, tu m'as dit que tu aimais la façon dont je représente ma ville
Je complote sur un million dans ma chambre alors que je regarde le plafond
Ma maman a besoin d'une maison avec un lac, ouais bébé, je dois aller la chercher
Petite maman sait que je viens de L.A. et que je porte une casquette ajustée
Bébé, tu m'as dit que tu aimais la façon dont je représente ma ville
Je complote sur un million dans ma chambre alors que je regarde le plafond
Ma maman a besoin d'une maison avec un lac, ouais bébé, je dois aller la chercher
Petite maman sait que je viens de L.A. et que je porte la casquette ajustée
Bébé, tu m'as dit que tu aimais la façon dont je représente ma ville
Je complote sur un million dans ma chambre, je regarde le plafond