Lyrics and translation Casey - The Heist of the Great Lie

The Heist of the Great Lie

In the not-so-distant past, a city flew above half-mast
Shining down on all below
I remember smiles and grace, and warmth upon my face
My head so restful on a pillow
Then the aches they did start, so I turned my attention to art
And I brushed away all fear

Here in this museum she waits, amongst all the greats
My feet, they echoed or so I thought
Beyond the glass, so pure, hung my muse the provocateur
Saying, do you want or want me not
It was all so smooth and serene, like perfume from a magazine
So happy, I dry my tear

Then on one sunny day, as the birds flew and the ladies lay
The news it broke that set me back
You see my darling dear, this is not what it appears
So brace yourself for an attack
This priceless work of art is worth nothing, in part
And this, they knew would torture me

And so I lay scratching my head, as I drift off to bed
Yeah staring at them bars
How it so happened to me, surrounded by such irony
As I draw ceiling stars
Just then the museum admitted, but I′m the one who gets committed
Where's the justice in forgery

Every so often I catch a glimpse, of the flashy suits that frame the pimps
The next one is ripe for the picking
If what I stole was never true, just stuck together with tape and glue
Well who then was it who did the sticking
And the amaze never ceases that the masters of those pieces
Will never endure such strife

And I′ll never know why, no I'll never know why

Why I traded myself for a mask that was fake
I painted a smile, for goodness's sake
You can′t sell if you never buy
It′s the heist of the great lie

Ограбление великой лжи

В недалеком прошлом город был в полумраке,
Светил на всех внизу.
Я помню улыбки и милость, и тепло на моем лице,
Моя голова так спокойно лежала на подушке.
Потом начались боли, поэтому я обратил свое внимание к искусству
И отбросил весь страх.

Здесь, в этом музее, она ждет среди всех великих,
Мои шаги эхом отдавались, или мне так казалось.
За стеклом, такая чистая, висела моя муза, провокаторша,
Спрашивая: "Хочешь ты меня или нет?"
Все было так гладко и безмятежно, как аромат из журнала,
Так счастлив, я вытираю слезу.

Потом, в один солнечный день, когда птицы летали, а дамы отдыхали,
Новости ошеломили меня.
Видишь ли, моя дорогая, это не то, чем кажется,
Так что приготовься к атаке.
Это бесценное произведение искусства ничего не стоит, отчасти,
И это, они знали, будет мучить меня.

И вот я лежу, чешу затылок, засыпая,
Да, глядя на эти прутья.
Как это случилось со мной, в окружении такой иронии,
Пока я рисую звезды на потолке.
И тут музей признался, но это меня отправляют в больницу,
Где справедливость в подделке?

Время от времени я мельком вижу роскошные костюмы, которые обрамляют сутенеров,
Следующий созрел для сбора.
Если то, что я украл, никогда не было правдой, просто склеено скотчем и клеем,
Тогда кто же это сделал?
И изумление не прекращается, что мастера этих произведений
Никогда не переживут такой борьбы.

И я никогда не узнаю почему, нет, я никогда не узнаю почему.

Почему я променял себя на поддельную маску,
Я нарисовал улыбку, ради всего святого.
Ты не можешь продать, если никогда не покупаешь,
Это ограбление великой лжи.