Casey - Too Far Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casey - Too Far Gone




Too Far Gone
Trop loin
Afraid of what I'll find
J'ai peur de ce que je vais trouver
Nevermind the mirror
Ne fais pas attention au miroir
Of broken glass
De verre brisé
A shattering
Un ébranlement
Blood reigns while the sky tames the horizon
Le sang règne tandis que le ciel dompte l'horizon
Where I'm lost
je suis perdu
In my own land
Dans mon propre pays
Can't understand these screams
Je ne comprends pas ces cris
While waters rise
Alors que les eaux montent
From the pattering
Du martèlement
Another storm to be born tomorrow
Une autre tempête à naître demain
Reel us in again
Ramène-nous à nouveau
Steal our minds like when
Vole nos esprits comme quand
We used to know who to be but who to be now is
Nous savions qui être mais qui être maintenant c'est
Passed by way of ranks
Passé par les rangs
And these tanks so loud
Et ces chars si forts
Like a barrage
Comme un barrage
A battering
Un martèlement
It crushes bones and hushes tones into whispers
Il écrase les os et réduit les tons à des murmures
Reel us in again
Ramène-nous à nouveau
Steal our minds like when
Vole nos esprits comme quand
We used to know how to live but how to live now is
Nous savions comment vivre mais comment vivre maintenant c'est
Too far gone
Trop loin





Writer(s): John Baum


Attention! Feel free to leave feedback.