Dime Que Si - Cash translation in German

Dime Que Si

Ven y te demuestro que yo si soy para ti
Que tan difícil puede ser hacerte sonreír
Si yo vine a tu vida fue para hacerte feliz
Tu eres ese sueño, que yo quiero vivir

Nena dime que si, nena dime que si
Que la luna me dijo que tu eras para mi
Nena dime que si, nena dime que si
Que bastante has sufrido y yo quiero hacerte feliz

Y yo se
Que te han tratado mal, que los has visto jurar
Pero he venido aquí, para que dejes todo atrás
Quiero ser parte de ti, tu vida quiero cambiar
Quiero hacerte sonreír

Dime quien te va amar... Así
Con un amor tan bueno
Como el que yo te doy, baby
Yo te quiero, tu eres mi ilusión

Nena dime que si, nena dime que si
Que la luna me dijo que tu eras para mi
Nena dime que si, nena dime que si
Que bastante has sufrido y yo quiero hacerte feliz Ven y te demuestro que yo si soy para ti
Que tan difícil puede ser hacerte sonreír
Si yo vine a tu vida fue para hacerte feliz
Tu eres ese sueño, que yo quiero vivir

Nena dime que si, nena dime que si
Que la luna me dijo que tu eras para mi
Nena dime que si, nena dime que si
Que bastante has sufrido y yo quiero verte feliz

Y yo se
Que te han tratado mal, que los has visto jurar
Pero he venido aquí, para que dejes todo atrás
Quiero ser parte de ti, tu vida quiero cambiar
Quiero hacerte sonreír

Dime quien te va amar... Así
Con un amor tan bueno
Como el que yo te doy, baby
Yo te quiero, tu eres mi ilusión

Nena dime que si, nena dime que si
Nena dime que si, nena dime que si

Sag Mir Ja

Komm und ich zeige dir, dass ich der Richtige für dich bin
Wie schwer kann es sein, dich zum Lächeln zu bringen
Wenn ich in dein Leben kam, um dich glücklich zu machen
Du bist dieser Traum, den ich leben möchte

Baby, sag mir ja, Baby, sag mir ja
Denn der Mond sagte mir, dass du für mich bestimmt bist
Baby, sag mir ja, Baby, sag mir ja
Dass du genug gelitten hast und ich dich glücklich machen will

Und ich weiß
Dass sie dich schlecht behandelt haben, dass du sie schwören gesehen hast
Aber ich bin hierher gekommen, damit du alles hinter dir lässt
Ich will ein Teil von dir sein, dein Leben verändern
Ich will dich zum Lächeln bringen

Sag mir, wer wird dich lieben... So
Mit einer so guten Liebe
Wie die, die ich dir gebe, Baby
Ich liebe dich, du bist meine Hoffnung

Baby, sag mir ja, Baby, sag mir ja
Denn der Mond sagte mir, dass du für mich bestimmt bist
Baby, sag mir ja, Baby, sag mir ja
Dass du genug gelitten hast und ich dich glücklich machen will. Komm und ich zeige dir, dass ich der Richtige für dich bin
Wie schwer kann es sein, dich zum Lächeln zu bringen
Wenn ich in dein Leben kam, um dich glücklich zu machen
Du bist dieser Traum, den ich leben möchte

Baby, sag mir ja, Baby, sag mir ja
Denn der Mond sagte mir, dass du für mich bestimmt bist
Baby, sag mir ja, Baby, sag mir ja
Dass du genug gelitten hast und ich dich glücklich sehen will

Und ich weiß
Dass sie dich schlecht behandelt haben, dass du sie schwören gesehen hast
Aber ich bin hierher gekommen, damit du alles hinter dir lässt
Ich will ein Teil von dir sein, dein Leben verändern
Ich will dich zum Lächeln bringen

Sag mir, wer wird dich lieben... So
Mit einer so guten Liebe
Wie die, die ich dir gebe, Baby
Ich liebe dich, du bist meine Hoffnung

Baby, sag mir ja, Baby, sag mir ja
Baby, sag mir ja, Baby, sag mir ja