Dime Que Si - Cash translation in French

Dime Que Si

Ven y te demuestro que yo si soy para ti
Que tan difícil puede ser hacerte sonreír
Si yo vine a tu vida fue para hacerte feliz
Tu eres ese sueño, que yo quiero vivir

Nena dime que si, nena dime que si
Que la luna me dijo que tu eras para mi
Nena dime que si, nena dime que si
Que bastante has sufrido y yo quiero hacerte feliz

Y yo se
Que te han tratado mal, que los has visto jurar
Pero he venido aquí, para que dejes todo atrás
Quiero ser parte de ti, tu vida quiero cambiar
Quiero hacerte sonreír

Dime quien te va amar... Así
Con un amor tan bueno
Como el que yo te doy, baby
Yo te quiero, tu eres mi ilusión

Nena dime que si, nena dime que si
Que la luna me dijo que tu eras para mi
Nena dime que si, nena dime que si
Que bastante has sufrido y yo quiero hacerte feliz Ven y te demuestro que yo si soy para ti
Que tan difícil puede ser hacerte sonreír
Si yo vine a tu vida fue para hacerte feliz
Tu eres ese sueño, que yo quiero vivir

Nena dime que si, nena dime que si
Que la luna me dijo que tu eras para mi
Nena dime que si, nena dime que si
Que bastante has sufrido y yo quiero verte feliz

Y yo se
Que te han tratado mal, que los has visto jurar
Pero he venido aquí, para que dejes todo atrás
Quiero ser parte de ti, tu vida quiero cambiar
Quiero hacerte sonreír

Dime quien te va amar... Así
Con un amor tan bueno
Como el que yo te doy, baby
Yo te quiero, tu eres mi ilusión

Nena dime que si, nena dime que si
Nena dime que si, nena dime que si

Dis-moi oui

Viens, je te prouve que je suis fait pour toi
Combien est-ce que ça peut être difficile de te faire sourire
Si je suis venu dans ta vie, c'est pour te rendre heureuse
Tu es ce rêve, que je veux vivre

Chérie, dis-moi oui, chérie, dis-moi oui
La lune m'a dit que tu étais pour moi
Chérie, dis-moi oui, chérie, dis-moi oui
Tu as tellement souffert, et je veux te rendre heureuse

Je sais
Que tu as été maltraitée, que tu les as vus jurer
Mais je suis venu ici, pour que tu laisses tout derrière toi
Je veux faire partie de toi, je veux changer ta vie
Je veux te faire sourire

Dis-moi qui va t'aimer... comme ça
Avec un amour si bon
Comme celui que je te donne, bébé
Je t'aime, tu es mon illusion

Chérie, dis-moi oui, chérie, dis-moi oui
La lune m'a dit que tu étais pour moi
Chérie, dis-moi oui, chérie, dis-moi oui
Tu as tellement souffert, et je veux te rendre heureuse Viens, je te prouve que je suis fait pour toi
Combien est-ce que ça peut être difficile de te faire sourire
Si je suis venu dans ta vie, c'est pour te rendre heureuse
Tu es ce rêve, que je veux vivre

Chérie, dis-moi oui, chérie, dis-moi oui
La lune m'a dit que tu étais pour moi
Chérie, dis-moi oui, chérie, dis-moi oui
Tu as tellement souffert, et je veux te voir heureuse

Je sais
Que tu as été maltraitée, que tu les as vus jurer
Mais je suis venu ici, pour que tu laisses tout derrière toi
Je veux faire partie de toi, je veux changer ta vie
Je veux te faire sourire

Dis-moi qui va t'aimer... comme ça
Avec un amour si bon
Comme celui que je te donne, bébé
Je t'aime, tu es mon illusion

Chérie, dis-moi oui, chérie, dis-moi oui
Chérie, dis-moi oui, chérie, dis-moi oui