Lyrics and translation Cash - Dime Que Si

Dime Que Si

Ven y te demuestro que yo si soy para ti
Que tan difícil puede ser hacerte sonreír
Si yo vine a tu vida fue para hacerte feliz
Tu eres ese sueño, que yo quiero vivir

Nena dime que si, nena dime que si
Que la luna me dijo que tu eras para mi
Nena dime que si, nena dime que si
Que bastante has sufrido y yo quiero hacerte feliz

Y yo se
Que te han tratado mal, que los has visto jurar
Pero he venido aquí, para que dejes todo atrás
Quiero ser parte de ti, tu vida quiero cambiar
Quiero hacerte sonreír

Dime quien te va amar... Así
Con un amor tan bueno
Como el que yo te doy, baby
Yo te quiero, tu eres mi ilusión

Nena dime que si, nena dime que si
Que la luna me dijo que tu eras para mi
Nena dime que si, nena dime que si
Que bastante has sufrido y yo quiero hacerte feliz Ven y te demuestro que yo si soy para ti
Que tan difícil puede ser hacerte sonreír
Si yo vine a tu vida fue para hacerte feliz
Tu eres ese sueño, que yo quiero vivir

Nena dime que si, nena dime que si
Que la luna me dijo que tu eras para mi
Nena dime que si, nena dime que si
Que bastante has sufrido y yo quiero verte feliz

Y yo se
Que te han tratado mal, que los has visto jurar
Pero he venido aquí, para que dejes todo atrás
Quiero ser parte de ti, tu vida quiero cambiar
Quiero hacerte sonreír

Dime quien te va amar... Así
Con un amor tan bueno
Como el que yo te doy, baby
Yo te quiero, tu eres mi ilusión

Nena dime que si, nena dime que si
Nena dime que si, nena dime que si

Скажи мне "Да"

Иди ко мне, и я докажу, что я тот, кто тебе нужен
Разве так сложно заставить тебя улыбнуться?
Я пришёл в твою жизнь, чтобы сделать тебя счастливой
Ты — та самая мечта, которую я хочу воплотить в жизнь

Милая, скажи мне "да", милая, скажи мне "да"
Луна сказала мне, что ты предназначена для меня
Милая, скажи мне "да", милая, скажи мне "да"
Ты так много страдала, и я хочу сделать тебя счастливой

И я знаю
Что с тобой плохо обращались, что ты видела, как клялись тебе в любви
Но я пришёл сюда, чтобы ты оставила всё это позади
Я хочу стать частью тебя, я хочу изменить твою жизнь
Я хочу заставить тебя улыбнуться

Скажи, кто будет любить тебя... Так
С такой сильной любовью
Как я тебя люблю, малышка
Я люблю тебя, ты моя мечта

Милая, скажи мне "да", милая, скажи мне "да"
Луна сказала мне, что ты предназначена для меня
Милая, скажи мне "да", милая, скажи мне "да"
Ты так много страдала, и я хочу сделать тебя счастливой. Иди ко мне, и я докажу, что я тот, кто тебе нужен
Разве так сложно заставить тебя улыбнуться?
Я пришёл в твою жизнь, чтобы сделать тебя счастливой
Ты — та самая мечта, которую я хочу воплотить в жизнь

Милая, скажи мне "да", милая, скажи мне "да"
Луна сказала мне, что ты предназначена для меня
Милая, скажи мне "да", милая, скажи мне "да"
Ты так много страдала, и я хочу видеть тебя счастливой

И я знаю
Что с тобой плохо обращались, что ты видела, как клялись тебе в любви
Но я пришёл сюда, чтобы ты оставила всё это позади
Я хочу стать частью тебя, я хочу изменить твою жизнь
Я хочу заставить тебя улыбнуться

Скажи, кто будет любить тебя... Так
С такой сильной любовью
Как я тебя люблю, малышка
Я люблю тебя, ты моя мечта

Милая, скажи мне "да", милая, скажи мне "да"
Милая, скажи мне "да", милая, скажи мне "да"