Cash Cash feat. Little Daylight - Turn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cash Cash feat. Little Daylight - Turn




Turn
Tourner
Every night, I wonder where we are
Chaque nuit, je me demande nous en sommes
What you're thinking of, is it even love?
À quoi tu penses, est-ce que c'est vraiment de l'amour ?
Close your eyes, let me show you now
Ferme les yeux, laisse-moi te montrer maintenant
What we're fighting for, you were never sure, no
Ce pour quoi on se bat, tu n'en étais jamais sûr, non
Does it have to be perfect?
Est-ce que ça doit être parfait ?
What the hell are we doing?
Qu'est-ce que diable on fait ?
Maybe we can get through this
Peut-être qu'on peut passer à travers tout ça
Cause on the darkest night
Parce que dans la nuit la plus sombre
We're turning, the world is turning around
On tourne, le monde tourne autour de nous
And at the lowest tide
Et à la marée la plus basse
We're turning, the world is turning around
On tourne, le monde tourne autour de nous
You know I'm on your side
Tu sais que je suis de ton côté
Gonna hold you up when the waves collide
Je vais te soutenir quand les vagues vont s'abattre
Cause on the darkest night
Parce que dans la nuit la plus sombre
We're turning, yeah, we can turn it around
On tourne, oui, on peut renverser la situation
Yeah, we can turn it around
Oui, on peut renverser la situation
Cause on the darkest night
Parce que dans la nuit la plus sombre
We're turning, yeah, we can turn it around
On tourne, oui, on peut renverser la situation
Is the love lost between the sheets
Est-ce que l'amour s'est perdu entre les draps
With the memory of what used to be?
Avec le souvenir de ce qu'on était ?
Take me now, take me all the way to the highest heights
Emmène-moi maintenant, emmène-moi jusqu'aux plus hauts sommets
We can make it right now
On peut arranger ça maintenant
Does it have to be perfect?
Est-ce que ça doit être parfait ?
What the hell are we doing?
Qu'est-ce que diable on fait ?
Maybe we can get through this
Peut-être qu'on peut passer à travers tout ça
Cause on the darkest night
Parce que dans la nuit la plus sombre
We're turning, the world is turning around
On tourne, le monde tourne autour de nous
And at the lowest tide
Et à la marée la plus basse
We're turning, the world is turning around
On tourne, le monde tourne autour de nous
You know I'm on your side
Tu sais que je suis de ton côté
Gonna hold you up when the waves collide
Je vais te soutenir quand les vagues vont s'abattre
Cause on the darkest night
Parce que dans la nuit la plus sombre
We're turning, yeah, we can turn it around
On tourne, oui, on peut renverser la situation
Yeah, we can turn it around
Oui, on peut renverser la situation
Yeah, we can turn it around
Oui, on peut renverser la situation
Yeah, we can turn it around
Oui, on peut renverser la situation
Cause on the darkest night
Parce que dans la nuit la plus sombre
We're turning, yeah, we can turn it around
On tourne, oui, on peut renverser la situation





Writer(s): JEAN PAUL MAKHLOUF, MATTHEW LEWKOWICZ, ALEX MAKHLOUF, NICOLE LANCY, SAMUEL FRISCH, ERIC ZEILER


Attention! Feel free to leave feedback.