Lyrics and translation Cash Cash - How to Love (feat. Sofia Reyes) - Boombox Cartel Remix

How to Love (feat. Sofia Reyes) - Boombox Cartel Remix

Как любить (feat. Sofia Reyes) - Boombox Cartel Remix

One, two, three

Раз, два, три

I've been running from the pain

Я бежал от боли,

Trying not to feel the same

Стараясь не чувствовать то же самое.

But it's a shame that we're sinking

Но стыдно, что мы тонем.

See my confidence is shaking

Видишь, моя уверенность пошатнулась,

And my heart is feeling vacant

И мое сердце чувствует пустоту,

So you try to fill it in

Поэтому ты пытаешься ее заполнить.

You say I can fix the broken in your heart

Ты говоришь, что я могу исправить разбитое в твоем сердце,

You're worth saving, darling

Что ты стоишь спасения, дорогая,

But I don't know why you're shooting in the dark

Но я не знаю, почему ты стреляешь в темноту.

I got faith in nothing

Я ни во что не верю.

But love, pray for me

Но, любовь моя, молись за меня,

I never had somebody

У меня никогда никого не было,

So I don't know how to love

Поэтому я не знаю, как любить.

Pray for me

Молись за меня,

I know I need somebody

Я знаю, что мне нужен кто-то,

So I can learn how to love

Чтобы я мог научиться любить.

I know it's been a while

Я знаю, что прошло много времени,

'Cause my memory's on trial

Потому что моя память под судом

For the way I used to be

За то, каким я был раньше.

My head is running miles

Мои мысли несутся милями,

Round in circles and I try

По кругу, и я пытаюсь

To find the little light in me

Найти в себе хоть немного света.

You say I can fix the broken in your heart

Ты говоришь, что я могу исправить разбитое в твоем сердце,

You're worth saving, darling

Что ты стоишь спасения, дорогая,

But I don't know why you're shooting in the dark

Но я не знаю, почему ты стреляешь в темноту.

I got faith in nothing

Я ни во что не верю.

But love, pray for me

Но, любовь моя, молись за меня,

I never had somebody

У меня никогда никого не было,

So I don't know how to love

Поэтому я не знаю, как любить.

Pray for me

Молись за меня,

I know I need somebody

Я знаю, что мне нужен кто-то,

So I can learn how to love

Чтобы я мог научиться любить.

I know I need somebody

Я знаю, что мне нужен кто-то,

I know I

Я знаю,

So I can learn how to love

Чтобы я мог научиться любить.

How to love

Как любить.

I know I

Я знаю,

For me

За меня.

I know I need somebody

Я знаю, что мне нужен кто-то,

So I can learn how to love

Чтобы я мог научиться любить.

Rate the translation

Writer(s): Jean Paul Makhlouf, Jennifer Decilveo, Isley Anna Juber, Alexander Luke Makhlouf, Samuel Warren Frisch, Jennifer Erin Decilveo

Album

How To Love (feat. Sofia Reyes) [Remixes] - EP

date of release

27-05-2016

1 How to Love (feat. Sofia Reyes) - Arty Remix
2 How to Love (feat. Sofia Reyes) - Boombox Cartel Remix
3 How to Love (feat. Sofia Reyes) - Fawks Flip
4 How To Love (feat. Sofia Reyes) [Hellberg Remix]
5 How To Love (feat. Sofia Reyes) [Fawks.i_o Remix]

Attention! Feel free to leave feedback.