How To Love (feat. Sofia Reyes) [Hellberg Remix] - Cash Cash , Sofia Reyes translation in German

How To Love (feat. Sofia Reyes) [Hellberg Remix]

I've been running from the pain

Ich renne vor dem Schmerz weg

Trying not to feel the same

Versuche, nicht dasselbe zu fühlen

But it's a shame that we're sinking

Doch es ist schade, dass wir versinken

See, my confidence is shaking

Sieh, mein Selbstvertrauen schwankt

And my heart is feeling vacant

Und mein Herz fühlt sich leer an

So you try to fill it in

Also versuchst du, es zu füllen

You say I could fix the broken in your heart

Du sagst, ich könnte das Gebrochene in deinem Herzen reparieren

You're worth saving darling

Du bist es wert, gerettet zu werden, Liebling

But I don't know why you're shooting in the dark

Aber ich verstehe nicht, warum du ins Leere schießt

I got faith in nothing

Ich habe Vertrauen in nichts

But love, pray for me

Doch Liebe, bete für mich

I never had somebody

Ich hatte nie jemanden

So I don't know how to love

Also weiß ich nicht, wie man liebt

Pray for me

Bete für mich

I know I need somebody

Ich weiß, ich brauche jemanden

So I can learn how to love

Damit ich lieben lerne

I know it's been a while

Ich weiß, es ist schon eine Weile her

Cause my memory's on trial

Denn meine Erinnerung steht vor Gericht

For the way I used to be

Für das, wie ich früher war

My head is running miles

Mein Kopf rennt Kilometer

Round in circles and I try

Im Kreis und ich versuche

To find the little light in me

Das kleine Licht in mir zu finden

You say I could fix the broken in your heart

Du sagst, ich könnte das Gebrochene in deinem Herzen reparieren

You're worth saving darling

Du bist es wert, gerettet zu werden, Liebling

But I don't know why you're shooting in the dark

Aber ich verstehe nicht, warum du ins Leere schießt

I got faith in nothing

Ich habe Vertrauen in nichts

But love, pray for me

Doch Liebe, bete für mich

I never had somebody

Ich hatte nie jemanden

So I don't know how to love

Also weiß ich nicht, wie man liebt

Pray for me

Bete für mich

I know I need somebody

Ich weiß, ich brauche jemanden

So I can learn how to love

Damit ich lieben lerne

I know I need somebody

Ich weiß, ich brauche jemanden

I know I need somebody

Ich weiß, ich brauche jemanden

I know I need somebody

Ich weiß, ich brauche jemanden

Rate the translation

Writer(s): Jennifer Decilveo, Ilsey Anna Juber, Jean Paul Makhlouf, Alexander Luke Makhlouf, Samuel Warren Frisch

Album

How To Love (feat. Sofia Reyes) [Remixes] - EP

date of release

27-05-2016

1 How to Love (feat. Sofia Reyes) - Arty Remix
2 How to Love (feat. Sofia Reyes) - Fawks Flip
3 How To Love (feat. Sofia Reyes) [Fawks.i_o Remix]
4 How To Love (feat. Sofia Reyes) [Hellberg Remix]
5 How to Love (feat. Sofia Reyes) - Boombox Cartel Remix

Attention! Feel free to leave feedback.