Lyrics and translation Cash Cash feat. Trinidad James, Dev & Chrish - The Gun

The Gun

Oh, I never should've dropped the gun down, baby
Oh, I never should've trusted you, I'm crazy
Have I been attacked? Took two shots to my heart
I'm like oh, oh, I never should've dropped the gun
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, chicka, bang bang
Ah, yeah, ah, James, ah
I need liquor in my system, man, less emotion
Ten shots in my glass, baby, now I'm loaded
I'm looking for love, baby, with no devotion
Get your mind off my money, bitch, or get demoted
But the love was the motive, I was wrong
Trust issues, bitch, I got a stone
I let it rain, let it rain, let it pour
There's a few things that I think you should know
These girls ain't loyal, so I can't trust no bitch
These girls don't love you, so they can't come get shit
Can't get a whip, no she can't
Can't get a purse, no she can't
Can't get my heart, no she can't
Don't every try to shoot me down or I'mma bang bang
James
Oh, I never should've dropped the gun down, baby
Oh, I never should've trusted you, I'm crazy
Have I been attacked? Took two shots to my heart
I'm like oh, oh, I never should've dropped the gun
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, chicka, bang bang
He cocked it first, dropped it back
I let him have it, heart attack
Kiss him then miss him, cardiac
Then put him in the back of the Cadillac
Tuck the gun for some fun
Turn it around, give me some
Whose gun's big now? Showed up, showdown
I made him my playmate, and this is my playground
Work, one round, two rounds
I wanna party, pour a Bacardi
Work, one round, two rounds
I wanna party, pour a Bacardi
La la la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la
Oh, I never should've dropped the gun down, baby
Oh, I never should've trusted you, I'm crazy
Have I been attacked? Took two shots to my heart
I'm like oh, oh, I never should've dropped the gun
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, bang bang, chicka
Bang, chicka, bang, chicka, bang, chicka, bang, chicka
Bang bang, ba-ba-ba-ba-bang, chicka, bang bang
Never should've dropped the gun
Bang bang, chicka, chicka, bang bang

Le Pistolet

Oh, je n'aurais jamais dû laisser tomber le pistolet, bébé
Oh, je n'aurais jamais dû te faire confiance, je suis folle
Ai-je été attaquée ? J'ai pris deux balles dans le cœur
Je suis comme oh, oh, je n'aurais jamais dû laisser tomber le pistolet
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, chicka, bang bang
Ah, ouais, ah, James, ah
J'ai besoin d'alcool dans mon système, mec, moins d'émotions
Dix shots dans mon verre, bébé, maintenant je suis chargée
Je cherche l'amour, bébé, sans dévotion
Enlève ton esprit de mon argent, salope, ou tu seras rétrogradée
Mais l'amour était le motif, je me suis trompée
Problèmes de confiance, salope, j'ai une pierre
Je laisse pleuvoir, laisse pleuvoir, laisse déborder
Il y a quelques choses que je pense que tu devrais savoir
Ces filles ne sont pas loyales, alors je ne peux faire confiance à aucune salope
Ces filles ne t'aiment pas, alors elles ne peuvent rien obtenir
Elle ne peut pas avoir un fouet, non, elle ne peut pas
Elle ne peut pas avoir un sac à main, non, elle ne peut pas
Elle ne peut pas avoir mon cœur, non, elle ne peut pas
N'essaie jamais de me tirer dessus ou je vais faire bang bang
James
Oh, je n'aurais jamais dû laisser tomber le pistolet, bébé
Oh, je n'aurais jamais dû te faire confiance, je suis folle
Ai-je été attaquée ? J'ai pris deux balles dans le cœur
Je suis comme oh, oh, je n'aurais jamais dû laisser tomber le pistolet
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, chicka, bang bang
Il l'a armé en premier, l'a laissé tomber en arrière
Je l'ai laissé l'avoir, crise cardiaque
L'embrasser puis le manquer, cardiaque
Puis l'avoir mis à l'arrière de la Cadillac
Range le pistolet pour un peu de plaisir
Retourne-le, donne-moi du
Le pistolet de qui est le plus gros maintenant ? Apparu, confrontation
Je l'ai fait mon camarade de jeu, et c'est mon terrain de jeu
Travail, un tour, deux tours
Je veux faire la fête, verser du Bacardi
Travail, un tour, deux tours
Je veux faire la fête, verser du Bacardi
La la la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la
Oh, je n'aurais jamais dû laisser tomber le pistolet, bébé
Oh, je n'aurais jamais dû te faire confiance, je suis folle
Ai-je été attaquée ? J'ai pris deux balles dans le cœur
Je suis comme oh, oh, je n'aurais jamais dû laisser tomber le pistolet
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, bang bang
Bang bang, chicka, bang bang, chicka
Bang, chicka, bang, chicka, bang, chicka, bang, chicka
Bang bang, ba-ba-ba-ba-bang, chicka, bang bang
N'aurais jamais dû laisser tomber le pistolet
Bang bang, chicka, chicka, bang bang