Lyrics and translation Cash Cash - History

History

I thought you were the one for me
and I'd give you everything
high life in the garden state
I think it's about time I turned the page yeah
I never knew you were a fucking snake
shoot compared to you I was a fucking saint girl
one second I'm over that I want you back now fuck it I'm over that yeah
groupie girl had no class caught her with a knife won't be my wife no
rosette can't solve your case and dirty kinda rats don't win the race
you found a scrub to scrub up your shit
and pick up your pills when you punch and hit
now our drama your lying, your crying, your problems are his not mine
cause girl your history (history) yeah
you're in the past baby (oh)
it's like I'm finally free
now your bullshit, your lying, your crying, your problems are history
ha not mine no more nope now listen up
you ain't ever gonna taste the cake (nope)
just grabs like a dirty snake (yeah)
and use his green to pay his phone
shit lord knows you don't make your own no
buying crap that you don't need spending every dime on drinks and weed
now your drama, your lying, your crying, your problems are his not mine
cause girl your history (girl your history) yeah
you're in the past baby (oh)
it's like I'm finally free
now your bullshit your lying your crying your problems are history
not mine not mine not mine now your history
now his not mine
nothing you could do will ever turn back time nope
now his not mine baggage on his back when he's 65
your story's his not mine at first it hurt but now I'm doing just fine
cause when I think of it it's alright all the skeletons you hide come back to life
your cheating, your drama, your pushes, your problems, are his not mine
cause girl your history (history) yeah
you're in the past baby (oh)
it's like I'm finally free (finally free)
now your bullshit, your lying, your crying, your problems are history
buying crap that you don't need spending every dime on drinks and weed
feels like I'm finally free
cause your bullshit your lying your crying your problems are his
along with your cheating your drama your pushes your problems are history

Histoire

Je pensais que tu étais celle qu'il me fallait
et je te donnerais tout
la vie luxueuse dans le Garden State
Je pense qu'il est temps que je tourne la page, oui
Je ne savais pas que tu étais un serpent
comparé à toi, j'étais un saint, fille
une seconde, j'en ai fini, je veux te revoir maintenant, merde, j'en ai fini, oui
une groupie sans classe, je l'ai trouvée avec un couteau, elle ne sera pas ma femme, non
les rosettes ne peuvent pas résoudre ton cas et les rats sales ne gagnent pas la course
tu as trouvé un mec pour nettoyer tes saletés
et ramasser tes pilules quand tu donnes des coups de poing
maintenant, ton drame, tes mensonges, tes pleurs, tes problèmes sont les siens, pas les miens
parce que, ma chérie, ton histoire (ton histoire) oui
tu es dans le passé, bébé (oh)
c'est comme si j'étais enfin libre
maintenant tes conneries, tes mensonges, tes pleurs, tes problèmes sont de l'histoire ancienne
ha, plus les miens, non, maintenant écoute
tu ne goûteras jamais au gâteau (non)
juste des agrippements comme un serpent sale (oui)
et utilise son vert pour payer son téléphone
merde, Dieu sait que tu ne te fais pas le tien, non
acheter des trucs dont tu n'as pas besoin, dépenser chaque centime en boissons et en herbe
maintenant ton drame, tes mensonges, tes pleurs, tes problèmes sont les siens, pas les miens
parce que, ma chérie, ton histoire (ton histoire) oui
tu es dans le passé, bébé (oh)
c'est comme si j'étais enfin libre
maintenant tes conneries, tes mensonges, tes pleurs, tes problèmes sont de l'histoire ancienne
pas les miens, pas les miens, pas les miens, maintenant ton histoire
maintenant les siens, pas les miens
rien de ce que tu pourrais faire ne pourra jamais faire revenir le temps, non
maintenant les siens, pas les miens, des bagages sur le dos quand il aura 65 ans
ton histoire est la sienne, pas la mienne, au début ça faisait mal, mais maintenant je vais bien
parce que quand j'y pense, c'est bon, tous les squelettes que tu caches reviennent à la vie
tes tromperies, ton drame, tes poussées, tes problèmes sont les siens, pas les miens
parce que, ma chérie, ton histoire (ton histoire) oui
tu es dans le passé, bébé (oh)
c'est comme si j'étais enfin libre (enfin libre)
maintenant tes conneries, tes mensonges, tes pleurs, tes problèmes sont de l'histoire ancienne
acheter des trucs dont tu n'as pas besoin, dépenser chaque centime en boissons et en herbe
j'ai l'impression d'être enfin libre
parce que tes conneries, tes mensonges, tes pleurs, tes problèmes sont les siens
ainsi que tes tromperies, ton drame, tes poussées, tes problèmes sont de l'histoire ancienne