Cash Cash - Still Got It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cash Cash - Still Got It




Still Got It
J'assure encore
Yeeah, Cash Cash is back baby
Ouais, Cash Cash est de retour bébé
And now we're singing
Et maintenant on chante
OOh
OOh
I still got it, I still got it
J'assure encore, j'assure encore
OOh
OOh
Yeah, I still got
Ouais, j'assure encore
Still got that pop lock n', panty droppin'
J'ai encore ce déhanché qui te fait tomber la culotte
Smooth moves in my pocket
Des mouvements suaves dans ma poche
Still got that look that get some hook like a locket
J'ai encore ce regard qui accroche comme un médaillon
Off like a rocket
Je décolle comme une fusée
Been down like Kenny Powers
J'ai été au fond comme Kenny Powers
Now I'm up like the Trump Towers
Maintenant je suis au top comme les Tours Trump
And I'm back in town, ain't backin' down
Et je suis de retour en ville, je ne recule pas
Won't stop till I get that crown
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas cette couronne
OOh
OOh
I still got it, I still got it
J'assure encore, j'assure encore
OOh
OOh
I still got it
J'assure encore
Still got that fire burnin' hot like never before
J'ai encore le feu qui brûle comme jamais auparavant
Still got my heart beatin' loud like four on the floor
J'ai encore le cœur qui bat fort comme quatre temps
My bottles poppin', fist pumpin' and I'm ready for more
Mes bouteilles sautent, je lève le poing et j'en veux encore
That's right
C'est ça
I still got it, I still got it, I still got it
J'assure encore, j'assure encore, j'assure encore
Still got that tiger blood pumpin' fast through my veins
J'ai encore ce sang de tigre qui coule à flots dans mes veines
Mixed with Xannies, triple whammies
Mélangé à des Xanax, des coups durs
I ain't feelin' no pain
Je ne ressens aucune douleur
This bottles up
Cette bouteille est en l'air
Swingin' hard cause I'm still in the game
Je balance fort parce que je suis toujours dans la course
Uhuh
Ouais
I still got it, I still got it, I still got it
J'assure encore, j'assure encore, j'assure encore
Still got these zebra pants back from 08'
J'ai encore ces pantalons zébrés de 2008
We all laughed and I took the hate
Vous avez tous ri et j'ai encaissé la haine
Before the world was party rockin'
Avant que le monde ne se mette à la fête
Neon poppin' and beat shoppin'
Le néon qui claque et le rythme qui déchire
We're the ones that cook the beats up
C'est nous qui cuisinons les rythmes
And that's right we milf huntin'
Et c'est vrai qu'on chasse les MILF
Sorry for milf' huntin'
Désolé pour la chasse aux MILF
Yeah, I remember way back when
Ouais, je me souviens de l'époque
Long nights on the road in the back of the van
Les longues nuits sur la route à l'arrière du van
We had mommas in the back of the van
On avait des mamans à l'arrière du van
Cheatin' on hubbies in a one night stand
Tromper les maris lors d'un coup d'un soir
Sorry dad
Désolé papa
Different cities, different bitties, always singin'
Différentes villes, différentes filles, toujours en train de chanter
There's a party in your bedroom all night long
Il y a une fête dans ta chambre toute la nuit
Keep it going now
Continue comme ça
OOh
OOh
I still got it, I still got it
J'assure encore, j'assure encore
OOh
OOh
I still got it
J'assure encore
Still got that fire burnin' hot like never before
J'ai encore le feu qui brûle comme jamais auparavant
Still got my heart beatin' loud like four on the floor
J'ai encore le cœur qui bat fort comme quatre temps
My bottles poppin', fist pumpin' and I'm ready for more
Mes bouteilles sautent, je lève le poing et j'en veux encore
That's right
C'est ça
I still got it, I still got it, I still got it
J'assure encore, j'assure encore, j'assure encore
Still got that tiger blood pumpin' fast through my veins
J'ai encore ce sang de tigre qui coule à flots dans mes veines
Mixed with Xannies, triple whammies
Mélangé à des Xanax, des coups durs
I ain't feelin' no pain
Je ne ressens aucune douleur
This bottles up
Cette bouteille est en l'air
Swingin' hard cause I'm still in the game
Je balance fort parce que je suis toujours dans la course
Uhuh
Ouais
I still got it, I still got it, I still got it
J'assure encore, j'assure encore, j'assure encore
Now look, I never had no top 10
Ecoute, je n'ai jamais été dans le top 10
But I got this silver Benz
Mais j'ai cette Mercedes argentée
Run around like I own the town
Je me promène comme si la ville m'appartenait
You can honk the horn if you see me around
Tu peux klaxonner si tu me vois dans le coin
Cash Cash up in the bank
Cash Cash à la banque
Got gas up in my tank
J'ai de l'essence dans le réservoir
Imma buy you a drink
Je vais t'offrir un verre
Then take you home onto your kitchen sink
Puis t'emmener à la maison sur l'évier de ta cuisine
OOh
OOh
We're back baby
On est de retour bébé
OOh
OOh
I still got it, I still got it
J'assure encore, j'assure encore
OOh
OOh
I still got it, I still got it
J'assure encore, j'assure encore
I still got it
J'assure encore
Still got that fire burnin' hot like never before
J'ai encore le feu qui brûle comme jamais auparavant
Still got my heart beatin' loud like four on the floor
J'ai encore le cœur qui bat fort comme quatre temps
My bottles poppin', fist pumpin' and I'm ready for more
Mes bouteilles sautent, je lève le poing et j'en veux encore
That's right
C'est ça
I still got it, I still got it, I still got it
J'assure encore, j'assure encore, j'assure encore
Still got that tiger blood pumpin' fast through my veins
J'ai encore ce sang de tigre qui coule à flots dans mes veines
Mixed with Xannies, triple whammies
Mélangé à des Xanax, des coups durs
I ain't feelin' no pain
Je ne ressens aucune douleur
This bottles up
Cette bouteille est en l'air
Swingin' hard cause I'm still in the game
Je balance fort parce que je suis toujours dans la course
Uhuh
Ouais
I still got it, I still got it, I still got it
J'assure encore, j'assure encore, j'assure encore
Ain't got shit
J'ai rien du tout





Writer(s): SAMUEL FRISCH, ALEX MAKHLOUF, JEAN PAUL MAKHLOUF


Attention! Feel free to leave feedback.