Surrender - Tritonal Remix - Cash Cash , Tritonal translation in German

Surrender - Tritonal Remix

I was running on an empty heart
Not a trace of gasoline
Trying to dim every single spark
That could hurt, that could burn all of me
Like a soldier on the battle ground
Lying wounded on the field
I was fighting along with the broken sword
Now I'm caught in a war with no shield

If you hold me now
And leave me never
Say you'll stay, we'll be forever
Then I surrender, surrender
If you hold me now
And leave me never
Say you'll stay, we'll be forever
Then I surrender, surrender

(Surrender, surrender)

I push and pull all the ones that try
Then I'll wash and fade away
As I look around the vacate room
I see nobody left here to play
Cause I made myself a prisoner
Shackle up all my fears
But I feel you're breaking away out the walls
Make them fall, make them all disappear

If you hold me now
And leave me never
Say you'll stay, we'll be forever
Then I surrender, surrender
If you hold me now
And leave me never
Say you'll stay, we'll be forever
Then I surrender, surrender

(Surrender, surrender)

Hold me now
And leave me never
Say you'll stay, we'll be forever
Then I surrender, surrender

Then I surrender, surrender

Ergeben - Tritonal Remix

Ich lief mit leerem Herzen,
Keine Spur von Benzin.
Versuchte, jeden einzelnen Funken zu löschen,
Der schmerzen, der mich ganz verbrennen könnte.
Wie ein Soldat auf dem Schlachtfeld,
Verwundet auf dem Feld liegend.
Ich kämpfte mit einem zerbrochenen Schwert,
Jetzt bin ich gefangen in einem Krieg ohne Schild.

Wenn du mich jetzt hältst
Und mich nie verlässt,
Sag, dass du bleibst, wir werden für immer sein,
Dann ergebe ich mich, ergebe ich mich.
Wenn du mich jetzt hältst
Und mich nie verlässt,
Sag, dass du bleibst, wir werden für immer sein,
Dann ergebe ich mich, ergebe ich mich.

(Ergeben, ergeben)

Ich stoße und ziehe an allen, die es versuchen,
Dann wasche ich mich und verblasse.
Wenn ich mich in dem leeren Raum umsehe,
Sehe ich niemanden mehr hier zum Spielen.
Weil ich mich selbst zum Gefangenen gemacht habe,
Alle meine Ängste angekettet.
Aber ich fühle, wie du die Mauern durchbrichst,
Sie zum Einsturz bringst, sie alle verschwinden lässt.

Wenn du mich jetzt hältst
Und mich nie verlässt,
Sag, dass du bleibst, wir werden für immer sein,
Dann ergebe ich mich, ergebe ich mich.
Wenn du mich jetzt hältst
Und mich nie verlässt,
Sag, dass du bleibst, wir werden für immer sein,
Dann ergebe ich mich, ergebe ich mich.

(Ergeben, ergeben)

Halte mich jetzt
Und verlass mich nie.
Sag, dass du bleibst, wir werden für immer sein,
Dann ergebe ich mich, ergebe ich mich.

Dann ergebe ich mich, ergebe ich mich.