Lyrics and translation Cash Cash feat. Tritonal - Surrender - Tritonal Remix

Surrender - Tritonal Remix

I was running on an empty heart

Mon cœur était vide

Not a trace of gasoline

Pas une trace d'essence

Trying to dim every single spark

J'essayais d'éteindre chaque étincelle

That could hurt, that could burn all of me

Qui pouvait faire mal, qui pouvait me brûler

Like a soldier on the battle ground

Comme un soldat sur le champ de bataille

Lying wounded on the field

Blessé sur le terrain

I was fighting along with the broken sword

Je me battais avec une épée brisée

Now I'm caught in a war with no shield

Maintenant je suis pris dans une guerre sans bouclier

If you hold me now

Si tu me tiens maintenant

And leave me never

Et ne me quittes jamais

Say you'll stay, we'll be forever

Dis que tu resteras, nous serons éternels

Then I surrender, surrender

Alors je me rends, je me rends

If you hold me now

Si tu me tiens maintenant

And leave me never

Et ne me quittes jamais

Say you'll stay, we'll be forever

Dis que tu resteras, nous serons éternels

Then I surrender, surrender

Alors je me rends, je me rends

(Surrender, surrender)

(Je me rends, je me rends)

I push and pull all the ones that try

Je pousse et tire tous ceux qui essaient

Then I'll wash and fade away

Puis je me lave et disparaître

As I look around the vacate room

En regardant autour de la pièce vide

I see nobody left here to play

Je ne vois personne ici pour jouer

Cause I made myself a prisoner

Parce que je me suis fait prisonnier

Shackle up all my fears

J'ai enchaîné toutes mes peurs

But I feel you're breaking away out the walls

Mais je sens que tu brises les murs

Make them fall, make them all disappear

Fais-les tomber, fais-les tous disparaître

If you hold me now

Si tu me tiens maintenant

And leave me never

Et ne me quittes jamais

Say you'll stay, we'll be forever

Dis que tu resteras, nous serons éternels

Then I surrender, surrender

Alors je me rends, je me rends

If you hold me now

Si tu me tiens maintenant

And leave me never

Et ne me quittes jamais

Say you'll stay, we'll be forever

Dis que tu resteras, nous serons éternels

Then I surrender, surrender

Alors je me rends, je me rends

(Surrender, surrender)

(Je me rends, je me rends)

Hold me now

Tiens-moi maintenant

And leave me never

Et ne me quittes jamais

Say you'll stay, we'll be forever

Dis que tu resteras, nous serons éternels

Then I surrender, surrender

Alors je me rends, je me rends

Then I surrender, surrender

Alors je me rends, je me rends

Rate the translation

Writer(s): Samuel Frisch, Jean Paul Makhlouf, Alex Makhlouf, Philip Patterson, Linus Wiklund, Lindy Robbins, Julia Michaels, Tal Meltzer

Album

Made for DJs, Vol. 6

date of release

01-12-2014

1 We Are Beautiful
2 Another Love (Dimitri Vangelis & Wyman Remix)
3 Don't - Don Diablo Remix
4 Lovers on the Sun (feat. Sam Martin) - Extended
5 My Type (KANT Remix)
6 Wicked Games - Carl Müren & Etienne Ozborne Remix
7 Feet On the Ground
8 Real Love (Tough Love Remix)
9 Boom Clap (Aeroplane Remix)
10 Burning
11 On Trees And Birds And Fire (Sam Feldt & Bloombox Remix)
12 Sun Goes Down (Extended Vocal Mix)
13 Classic (Le Youth Remix)
14 Pushing On - Extended Mix
15 Runaway (U & I) [Kaskade Remix]
16 They Don't Know
17 Surrender - Tritonal Remix
18 Young Again (extended mix)
19 Outlines
20 Heart Weighs a Ton
21 Blind Heart (Extended Mix)
22 Sunlight (Extended Club Mix)
23 Bullit

More albums