Lyrics and translation Cash Cash - Surrender

Surrender

بە دڵێکی بەتاڵ دەژیام
بێ هیچ شوێنەوارێکی وزە
بە هەوڵەوە بۆ لاواز کردنی هەر پروشکەیەک
کە ئازارم بدات، کە بتوانێت هەموو گیانم بسوتێنێ
وەکو جەنگاوەرێک لە مەیدانی جەنگ پاڵ کەوتوم بە برینداری لە مەیدان
دەجەنگم بەتەنها بە شمشێرێکی شکاو
ئێستا لە جەنگ گیراوم بەبێ قەلغان
ئەگەر ئێستا تۆ من بگری و هەرگیز جێم نەهێڵی
بڵێ تۆ لەلام دەمێنیەوە بۆ هەتاهەتایە
ئەوکات منیش
خۆم بەدەستەوە دەدەم، خۆم بەدەستەوە دەدەم
ئەگەر ئێستا تۆ من بگری و هەرگیز جێم نەهێڵی
بڵێ تۆ لەلام دەمێنیتەوە بۆ هەتا هەتایە
ئەوکات منیش
خۆم بەدەستەوە دەدەم،خۆم بەدەستەوە دەدەم
خۆم بەدەستەوە دەدەم،خۆم بەدەستەوە دەدەم
هەموو تاکە ماندووکەرەکانم راکێشان و پاڵم نان
پاشان چاودێریم کردن تا ون بون
کە تەماشای دەوروبەری ژوورە بەتاڵەکەم دەکرد
بینیم کە کەس لێرە نەماوە تاوەکو لۆمەی بکەم
‘چونکە بەخۆم خۆم کردوە بە زیندانی
خۆم کەلەپچە کردوە بە تەواوی ترسەکانم
هەست دەکەم تۆ لە دیوارەکان هەڵدێی,
وايان لێبکە بکەون هەموان والێبکە ون ببن
ئەگەر ئێستا تۆ من بگری و هەرگیز جێم نەهێڵی
بڵێ تۆ لەلام دەمێنیتەوە بۆ هەتاهەتایە
ئەوکات منیش
خۆم بەدەستەوە دەدەم،خۆم بەدەستەوە دەدەم
ئەگەر ئێستا تۆ من بگری و هەرگیز جێم نەهێڵی
بڵێ لەلام دەمێنیتەوە بۆ هەتاهەتایە
ئەوکات منیش
خۆم بە دەستەوە دەدەم،خۆم بە دەستەوە دەدەم
خۆم بە دەستەوە دەدەم،خۆم بە دەستەوە دەدەم
ئێستا من بگره و هەرگیز جێم مەهێڵه
بڵێ لە لام دەمێنیتەوە بۆ هەتاهەتایە
ئەوکات منیش
خۆم بە دەستەوە دەدەم،خۆم بە دەستەوە دەدەم
ئەوکات منیش
خۆم بە دەستەوە دەدەم،خۆم بە دەستەوە دەدەم
خۆم بە دەستەوە دەدەم

Surrender

J'ai vécu avec un cœur vide
Sans aucune trace d'énergie
En essayant d'atténuer chaque égratignure
Qui me faisait mal, qui pouvait brûler tout mon être
Comme un guerrier sur le champ de bataille, je suis tombé blessé sur le champ
Je me bats seul avec une épée brisée
Maintenant je suis pris au piège dans la bataille sans bouclier
Si tu me tiens maintenant et que tu ne me quittes jamais
Dis-moi que tu resteras à mes côtés pour toujours
Alors moi aussi
Je me rendrai, je me rendrai
Si tu me tiens maintenant et que tu ne me quittes jamais
Dis-moi que tu resteras à mes côtés pour toujours
Alors moi aussi
Je me rendrai, je me rendrai
Je me rendrai, je me rendrai
J'ai repoussé tous mes tourmenteurs
Puis je les ai regardés disparaître
En regardant autour de ma chambre vide
J'ai réalisé qu'il ne restait personne pour me blâmer
‘Parce que je me suis fait prisonnier
Je me suis enchaîné à toutes mes peurs
Je sens que tu es dans les murs,
Fais-les tomber, fais-les disparaître
Si tu me tiens maintenant et que tu ne me quittes jamais
Dis-moi que tu resteras à mes côtés pour toujours
Alors moi aussi
Je me rendrai, je me rendrai
Si tu me tiens maintenant et que tu ne me quittes jamais
Dis-moi que tu resteras à mes côtés pour toujours
Alors moi aussi
Je me rendrai, je me rendrai
Je me rendrai, je me rendrai
Tiens-moi maintenant et ne me laisse jamais partir
Dis-moi que tu resteras à mes côtés pour toujours
Alors moi aussi
Je me rendrai, je me rendrai
Alors moi aussi
Je me rendrai, je me rendrai
Je me rendrai