Cash Flow - 600 Watt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cash Flow - 600 Watt




600 Watt
600 Watt
Yeraltı on altı bar, zanaati kol sokakta bakarlar fal
Sous terre, seize barres, l'artisan regarde les lignes de la main dans la rue.
El altı işlerde penaltı yok, kafana sıkarlar bel altı yok
Il n'y a pas de pénalité pour les petits boulots, ils te tireront dessus, il n'y a pas de dessous de la ceinture.
Kimisi kimisi tok, anlatır, anlatır, anlatır çok
Certains ont faim, d'autres sont rassasiés, ils racontent, racontent, racontent beaucoup.
Yeraltı hayatı baya bi' zor, içeri mektup at hal hatır sor
La vie souterraine est assez difficile, envoie-moi une lettre de prison pour me donner des nouvelles.
Allahın belası hepatit ol, bi' tofaş ol her şutum golf
Que la peste t'atteigne, une Tofas, chaque coup de poing est un golf.
Sabıka bol, araba faça, gözler zaten faile hole
Beaucoup de condamnations, une voiture, un couteau, les yeux sont déjà sur le délinquant.
Ayin dediğin bu olsa gerek, rakıyı içtik şeytanı kov
C'est ce que tu appelles un rituel, on boit de la vodka, on chasse le diable.
Bonzai satan haini bol, mayınlı yollarda aklıyor o
Il y a beaucoup de traîtres qui vendent du bonzai, ils se faufilent dans des chemins minés.
Ara bulun o ya da bulun o, kahpedir karakola koşar, hemen o
Trouve-le ou trouve-la, c'est une putain, elle court au commissariat, immédiatement.
Geceleri soyan Dracula kim o, neden bulup çıktık en dem bro?
Qui est Dracula qui pille la nuit, pourquoi sommes-nous venus le chercher au plus profond du jour, mon pote ?
Alem yapalım derken katil yapacaktı bizi iki tane kro
Alors qu'on voulait faire la fête, deux voyous voulaient nous tuer.
Sizin rap savaşlarınız beni açmadı el patron my bro
Tes batailles de rap ne m'ont pas donné faim, patron, mon frère.
Master of hydro, İzmir rape armağan FightClub
Maître de l'hydro, le rap d'Izmir, un cadeau du FightClub.
Boks bilmiyorum ama cebimizde var Glock
Je ne sais pas boxer, mais j'ai un Glock dans ma poche.
Ormanlar yanıyor kafam gibi yükseliyor her blok
Les forêts brûlent, ma tête s'élève comme chaque bloc.
Az verdin çok verdin derken bacakların bi' var bi' yok
Tu as donné peu, tu as donné beaucoup, tes jambes vont et viennent.
Polis geldi baskın var, elleri kaldır yere yat
La police est arrivée, il y a une descente, mettez les mains en l'air, allongez-vous.
600-600 watt, 600-600 watt yeah en üst kat
600-600 watts, 600-600 watts yeah, le dernier étage.
Kendimize yok ithalat ihracat
Nous n'avons pas d'importations ni d'exportations.
600-600 watt, 600-600 watt yeah
600-600 watts, 600-600 watts yeah.
Polis geldi baskın var, elleri kaldır yere yat
La police est arrivée, il y a une descente, mettez les mains en l'air, allongez-vous.
600-600 watt, 600-600 watt yeah en üst kat
600-600 watts, 600-600 watts yeah, le dernier étage.
Kendimize yok ithalat ihracat
Nous n'avons pas d'importations ni d'exportations.
600-600 watt, 600-600 watt yeah
600-600 watts, 600-600 watts yeah.
Sapa, sapa, sapa, sapa yanlış yollardayız rapa
Sapa, sapa, sapa, sapa, on est sur la mauvaise voie du rap.
Kapa, kapa, kapa, kapa en iyi savunma atak atak
Kapa, kapa, kapa, kapa, la meilleure défense est l'attaque, l'attaque.
Sokakta teşkilat var but batak yeni bi' hat al fatal
Il y a une organisation dans la rue, mais le marais est fatal, prends une nouvelle ligne.
Arkadaşlarını satan vatanı milleti satar
Celui qui vend ses amis vend sa patrie, sa nation.
Sakat taziye basacak son anda fakat
Il y aura une consolation pour le handicapé à la dernière minute, mais.
Atardan atara fark var, katardan tatara fark var
Il y a une différence entre l'artère et l'artère, il y a une différence entre le train et le train.
Satırlar sopaya çarpar, sobada küllerim artar
Les lignes frappent le bâton, mes cendres augmentent dans le poêle.
Tartar yatar yere, kan aldı dere
Le tartre se couche, le sang a pris la rivière.
Yakışmaz bere düşecek elbet yere
Le béret ne lui va pas, il tombera au sol.
Gayriye koşan mahkumlara evet, ister yarın ister on sene
Oui, aux prisonniers qui courent vers l'illégal, que ce soit demain ou dans dix ans.
Kanın emenler kene kene
Les suceurs de sang, tique par tique.
Flowun babası geldi gene
Le père du flow est revenu.
Sakın beni deneme bebek
Ne me mets pas à l'épreuve, poupée.
Yanında gevşeği ederiz elek
Nous le rendrons criblé avec toi, le lâche.
İçtiğimiz zıkkım değil felek
Ce que nous buvons n'est pas du poison, c'est le destin.
Giyeriz oğlum çelik yelek
On porte un gilet pare-balles, mon garçon.
Kelek, kelek, kelek yaparsan
Si tu fais kelek, kelek, kelek.
Evine siyah çelenk, çelenk
Une couronne noire à ta maison, couronne.
Ne renk, ne renk, ne renk
Quelle couleur, quelle couleur, quelle couleur.
Gevşeğe yok gerek, gerek, gerek
Il n'y a pas besoin de lâche, lâche, lâche.
Ne renk, ne renk, ne renk
Quelle couleur, quelle couleur, quelle couleur.
Gevşeğe yok gerek, gerek, gerek
Il n'y a pas besoin de lâche, lâche, lâche.
Kelek, kelek, kelek yaparsan
Si tu fais kelek, kelek, kelek.
Evine siyah çelenk, çelenk
Une couronne noire à ta maison, couronne.
Bebek sana çelik yelek
Un gilet pare-balles pour toi, poupée.
İzmir, İzmir, İzmirGang
Izmir, Izmir, IzmirGang.
Polis geldi baskın var, elleri kaldır yere yat
La police est arrivée, il y a une descente, mettez les mains en l'air, allongez-vous.
600-600 watt, 600-600 watt yeah en üst kat
600-600 watts, 600-600 watts yeah, le dernier étage.
Kendimize yok ithalat ihracat
Nous n'avons pas d'importations ni d'exportations.
600-600 watt, 600-600 watt yeah
600-600 watts, 600-600 watts yeah.
Polis geldi baskın var, elleri kaldır yere yat
La police est arrivée, il y a une descente, mettez les mains en l'air, allongez-vous.
600-600 watt, 600-600 watt yeah en üst kat
600-600 watts, 600-600 watts yeah, le dernier étage.
Kendimize yok ithalat ihracat
Nous n'avons pas d'importations ni d'exportations.
600-600 watt, 600-600 watt yeah
600-600 watts, 600-600 watts yeah.
Polis geldi baskın var, elleri kaldır yere yat
La police est arrivée, il y a une descente, mettez les mains en l'air, allongez-vous.
600-600 watt, 600-600 watt yeah en üst kat
600-600 watts, 600-600 watts yeah, le dernier étage.
Kendimize yok ithalat ihracat
Nous n'avons pas d'importations ni d'exportations.
600-600 watt, 600-600 watt yeah
600-600 watts, 600-600 watts yeah.





Writer(s): çağdaş Küçükaydın, Emrah Albayrak


Attention! Feel free to leave feedback.