Lyrics and translation Cash Flow - Azrail

Azrail

Yeni dünya düzeni, işte bu bir rezalet
Paran varsa adalet, paran yoksa nezaret
Sahte imamın yolundan çık değilsen cenabet
Hesap et, et yiyen ot var, ot biter bok sar

Sana en iyi hırsızlık dalında bi' oscar
Öyle bi' paran olsun ki, rapi unut yok say
Çok eskiden bir gavat vardı, adı da oskay
Nerden geldi aklıma hiç bi' fikrim yok say

Vay vay, mümine bak, evde üretir esrar
Teroriste kazandırma, cehennemde sex var
Tek zar, gettolarda rapstar, gayrı meşru değil
Gayrı meşhur, argo izmir hardcore gangstar

Dahası var, yeter deme eziklere selam söyle
Düşünmeden yazıyorum, kalem siker kelam böyle
Beni karıştırma, öyle çoluk çoçuk rapiyle
Kurtaramaz hiç bi' lavuk, türkçe rapi capiyle

Beni yanına çağırdı Azrail
Dedi pesimistleri gebert gel, öyle bari
Düdüğünü çal, artık israfil
Sisteme fuck kahrolsun İsrail

Beni yanına çağırdı Azrail
Dedi şerefsizleri gebert gel, öyle bari
Düdüğünü çal, artık israfil
Sisteme fuck kahrolsun İsrail

Sanki 70 senedir, dert çekiyor pezevenk
Ezikliktir sizde çünkü, en büyük gelenek
Senin gibi dönek varken, ne gerek var semaya
Mevlana'nın kılı değilsin, sıç rapinle helaya

Belaya bak, siz rapin kanserli hücreleri
Kanseri yensek bile, çözemeyiz bu ibneleri
Kimden öğrendiler dissi, türkçe rapte fitneliği
Gümrük yasasını senin için değiştirmeli
Dikkat et o otlara, kaparlar elini
Hayranların değil, narkotik basarsa evini
Tövbe edersin ama, orospunun yemini
Bip sesidir sizlere, en iyi çeviri
Çocuklara tecavuz edenlerin, deviri
Sapıkları öldürüp, yüzmek isterim derini
Türkçe rape geri dönmem, Azrail'in emriydi
Bir şarkıyla benzin döker, yakarım evini

Beni yanına çağırdı Azrail
Dedi şerefsizleri gebert gel, öyle bari
Düdüğünü çal, artık israfil
Sisteme fuck kahrolsun İsrail

Beni yanına çağırdı Azrail
Dedi şerefsizleri gebert gel, öyle bari
Düdüğünü çal, artık israfil
Sisteme fuck kahrolsun İsrail

Dansöz gibi kıvırttın, enstrümanın darbuka
En şerefli suçun olmuş, denetimli sabıka
Zeytinburnu diyordun, restorantı abluka
Evliya zannediyor, kendini bu mahlukat

Dini duyguları sömur, dostlarına madik at
Hakkıdır hakka tapan, milletimin istiklal
Osmanlıda bizik lan, komutanım Atatürk
Güzel kubar içmek için ilk uçakla Fas'a sür

Üç lafımdan biri küfür, en azından dürüstüm
Sokakların kürsüsü, cahil değil dürzüsün
Dostlarıma yanlış yapmadım, çok şükür düzgünüm
Güzel söz yazıyorsun ama, senin için üzgünüm

Yüz gün ömrüm varsa, doksan günü sövücem
Kimyan bozulacak ve gerçek rape dönücen
Karı lafı dinle, çünkü dırdırından ölücen
İğneyi karına, çuvaldızı kendine gömücen

Beni yanına çağırdı Azrail
Dedi şerefsizleri gebert gel, öyle bari
Düdüğünü çal, artık israfil
Sisteme fuck kahrolsun İsrail

Beni yanına çağırdı Azrail
Dedi şerefsizleri gebert gel, öyle bari
Düdüğünü çal, artık israfil
Sisteme fuck kahrolsun İsrail

Azrail

Le nouvel ordre mondial, c'est un scandale
Si t'as du fric, t'as la justice, sinon t'es sous surveillance
Sors du droit chemin de ce faux imam si t'es pas impur
Fais le calcul, l'herbe nourrit le bétail, l'herbe pousse, la merde s'accumule

Un oscar pour toi, dans la catégorie meilleur vol
Aie tellement d'argent que tu oublies le rap, laisse tomber
Il y avait un mec louche, il s'appelait Oskay
Aucune idée de pourquoi je pense à lui

Oh là là, regarde cette croyante, elle produit du shit à la maison
Enrichis pas les terroristes, y'a du sexe en enfer
Un seul dé, des rappeurs dans les ghettos, c'est pas illégal
C'est juste mal famé, de l'argot d'Izmir, un gangster hardcore

Y'en a plus, dis pas "ça suffit", salue les faibles
J'écris sans réfléchir, le stylo baise les mots, c'est comme ça
Me mélange pas à ce rap de gamins
Aucun loser ne peut sauver le rap turc avec son talent

Azraël m'a appelé
Il m'a dit "viens buter les pessimistes, vas-y"
Israfil, sonne de la trompette
Fuck le système, que meurt Israël

Azraël m'a appelé
Il m'a dit "viens buter les enfoirés, vas-y"
Israfil, sonne de la trompette
Fuck le système, que meurt Israël

Comme si ce mac souteneur souffrait depuis 70 ans
La lâcheté est en vous, c'est votre plus grande tradition
Avec des girouettes comme toi, pas besoin du paradis
T'es pas digne de Mevlana, va chier aux toilettes avec ton rap

Regarde ce bordel, vous êtes les cellules cancéreuses du rap
Même si on bat le cancer, on se débarrassera pas de ces pédés
De qui ils ont appris à clasher, cette discorde dans le rap turc?
Ils devraient changer la loi douanière pour toi
Fais gaffe à ton herbe, ils vont t'attraper
C'est pas tes fans qui vont débarquer chez toi, mais les stups
Tu vas regretter, mais ce sera le serment d'une pute
C'est un bip pour vous, la meilleure traduction
L'ère de ceux qui abusent des enfants
Je veux tuer les pervers et porter leur peau comme un masque
Je reviendrai pas au rap turc, c'est l'ordre d'Azraël
J'arrose ta maison d'essence avec une chanson, et je craque l'allumette

Azraël m'a appelé
Il m'a dit "viens buter les enfoirés, vas-y"
Israfil, sonne de la trompette
Fuck le système, que meurt Israël

Azraël m'a appelé
Il m'a dit "viens buter les enfoirés, vas-y"
Israfil, sonne de la trompette
Fuck le système, que meurt Israël

T'as gigoté comme une danseuse du ventre, ton instrument c'est un darbuka
Ton crime le plus honorable, un casier judiciaire avec sursis
Tu parlais de Zeytinburnu, le restaurant encerclé
Cette créature se prend pour un saint

Exploite les sentiments religieux, balance des coups bas à tes potes
L'indépendance de mon peuple est un droit pour ceux qui croient en la justice
On est fauchés depuis l'Empire ottoman, mon commandant c'est Atatürk
Pour fumer du bon shit, prends le premier avion pour le Maroc

Un mot sur trois est une insulte, au moins je suis honnête
La chaire de la rue, t'es pas ignorant, t'es franc
J'ai rien fait de mal à mes potes, Dieu merci je suis droit
T'écris de belles paroles, mais je suis désolé pour toi

S'il me reste cent jours à vivre, je vais passer quatre-vingt-dix jours à insulter
Ta chimie va se détériorer et tu reviendras au vrai rap
Écoute ta meuf, parce que tu vas mourir à force qu'elle te harcèle
Tu vas te planter l'aiguille dans le ventre, tu vas retourner le couteau contre toi

Azraël m'a appelé
Il m'a dit "viens buter les enfoirés, vas-y"
Israfil, sonne de la trompette
Fuck le système, que meurt Israël

Azraël m'a appelé
Il m'a dit "viens buter les enfoirés, vas-y"
Israfil, sonne de la trompette
Fuck le système, que meurt Israël