Cash Flow - Coffee Shop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cash Flow - Coffee Shop




Coffee Shop
Coffee Shop
Amsterdam'da polis yok, kız sana esrarlı lolipop
À Amsterdam, il n'y a pas de flics, la fille te donne un lolipop à la weed
Bize haze ilator yani coffee shop, co-co-coffe shop
On a du haze ilator, c'est-à-dire un coffee shop, co-co-coffe shop
Polis yok adisyon, bize cannabis çok güzel halis yok
Pas de flics, pas de facture, on a du cannabis, super bon, pas de faux
G-13 haze bize her yer Paris yo, tek yol coffee shop
G-13 haze, on est partout à Paris, le seul chemin c'est le coffee shop
Amsterdam'da polis yok, kız sana esrarlı lolipop
À Amsterdam, il n'y a pas de flics, la fille te donne un lolipop à la weed
Bize haze ilator yani coffee shop, co-co-coffe shop
On a du haze ilator, c'est-à-dire un coffee shop, co-co-coffe shop
Polis yok adisyon, bize cannabis çok güzel halis yok
Pas de flics, pas de facture, on a du cannabis, super bon, pas de faux
G-13 haze bize her yer Paris yo, tek yol coffee shop
G-13 haze, on est partout à Paris, le seul chemin c'est le coffee shop
Düşünsene bizde hapis yok
Imagine, chez nous, pas de prison
Kafam bu sefer çok fazla matiz yo
Ma tête est trop pleine de nuances
Parayı verdi yol aldı, artist yo
Il a payé, il est parti, c'est un artiste
Kamil yedi tokat ama moralim çok bozuk
Kamil a pris des claques, mais je suis démoralisé
İşler, götünü kollasan da gözü şişler
Les affaires, même si tu surveilles ton cul, tes yeux sont gonflés
Size hayırlı sikişler, cicişler
Je vous souhaite de bonnes baises, les filles
Bizde yeraltında hala pis işler
Chez nous, il y a toujours des affaires crades dans le sous-sol
Mikrofon savaşları, bunlar işler
Guerres de micros, ce sont des affaires intérieures
Düşüşler dış güçler, "Jamaika" dediler düşürdüler
Les chutes, les puissances étrangères, ils ont dit "Jamaïque" et ils nous ont fait tomber
Kafayı da komple üşüttüler, çarşafı ver eşyayı ser
Ils ont complètement refroidi notre tête, donne le drap, étale les affaires
Vazgeçtim kovaya dön gel, bong'umun etrafında çember
J'abandonne, reviens à la pelle, un cercle autour de mon bang
Duman almayan herkes tembel
Tous ceux qui ne fument pas sont des fainéants
Amsterdam'da polis yok, kız sana esrarlı lolipop
À Amsterdam, il n'y a pas de flics, la fille te donne un lolipop à la weed
Bize haze ilator yani coffee shop, co-co-coffe shop
On a du haze ilator, c'est-à-dire un coffee shop, co-co-coffe shop
Polis yok adisyon, bize cannabis çok güzel halis yok
Pas de flics, pas de facture, on a du cannabis, super bon, pas de faux
G-13 haze bize her yer Paris yo, tek yol coffee shop
G-13 haze, on est partout à Paris, le seul chemin c'est le coffee shop
İndoor, outdoor, babayı al hardcore
Indoor, outdoor, prends ton père, hardcore
Anladığın fark bu, anlamadığın bi'şey var
C'est la différence, tu comprends, il y a quelque chose que tu ne comprends pas
Sisteme "Fuck you" demeden önce
Avant de dire "Fuck you" au système
Orta parmak kalktı, ittifak bu
Le majeur est levé, c'est l'alliance
Ya rock yapıcan, ya top olucan
Soit tu fais du rock, soit tu deviens une boule
Ben rap yapıp amınıza koyacam
Je fais du rap et je te le mets dans le cul
Endüstri rap'in pislik solucan
L'industrie du rap est un ver crade
Yavaş it boğulucan
Bois lentement, tu te fais bouffer
Sen köpeksin kemiği kovalıycan
Tu es un chien, tu dois chasser l'os
Şeytanca fikirler saplanınca ellerimi ovalıycam
Quand des idées diaboliques me prennent, je me frotte les mains
Anlıcağın seni paralıycam
Tu comprendras, je te paierai
Bir 16'lık daha karalıycam
Je vais en faire un 16 de plus, noir
Başı dumanlı, belalı
La tête enfumée, belliqueuse
Bi' yoldayız anlıycan
On est sur un chemin, tu comprendras
Çakmağı ver harlıycam
Donne-moi le briquet, je vais le brûler
Amsterdam'a kadar parlıycam
Je vais briller jusqu'à Amsterdam
Amsterdam'da polis yok, kız sana esrarlı lolipop
À Amsterdam, il n'y a pas de flics, la fille te donne un lolipop à la weed
Bize haze ilator yani coffee shop, co-co-coffe shop
On a du haze ilator, c'est-à-dire un coffee shop, co-co-coffe shop
Polis yok adisyon, bize cannabis çok güzel halis yok
Pas de flics, pas de facture, on a du cannabis, super bon, pas de faux
G-13 haze bize her yer Paris yo, tek yol coffee shop
G-13 haze, on est partout à Paris, le seul chemin c'est le coffee shop
Amsterdam'da polis yok, kız sana esrarlı lolipop
À Amsterdam, il n'y a pas de flics, la fille te donne un lolipop à la weed
Bize haze ilator yani coffee shop, co-co-coffe shop
On a du haze ilator, c'est-à-dire un coffee shop, co-co-coffe shop
Polis yok adisyon, bize cannabis çok güzel halis yok
Pas de flics, pas de facture, on a du cannabis, super bon, pas de faux
G-13 haze bize her yer Paris yo, tek yol coffee shop
G-13 haze, on est partout à Paris, le seul chemin c'est le coffee shop





Writer(s): Osman Bilgic, Cagdas Kucukaydin


Attention! Feel free to leave feedback.