Cash Flow - Fazla Konuşma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cash Flow - Fazla Konuşma




Fazla Konuşma
Ne dis pas trop
Cüretkar pozlar peşinde koşan mankene
Tu cours après les mannequins aux poses audacieuses
Bu benim mahkeme bakarım takvime
C'est mon tribunal, je regarde le calendrier
Önüme geçmene engel olmak için
Pour t'empêcher de me dépasser
Cash Flow keşfe değer back mc yi biçin
Cash Flow vaut la découverte, coupe le micro de ton dos
O ne biçim bacak onu kim okşayacak
Quelle sorte de jambes, qui les caressera
Boşa koşacaksa teker back mc ler
Si les micros du dos courent en vain
Yine mi geldiler diye sordular bana
Ils m'ont demandé si tu étais revenu
İzmir′den selamımı yolluyorum sana
Je te fais parvenir mes salutations d'Izmir
Durma bas gaza
Ne t'arrête pas, appuie sur l'accélérateur
Gelemem ben naza işi sever yaza
Je ne peux pas venir, j'aime les affaires qui font la moue en été
Hızlı ve kaza Ayvalık'ta taa
Rapide et accidentel, là-bas à Ayvalık
Ölüme posta koy rap′te çoksa toy
Envoie un message à la mort, il y a beaucoup de gamins dans le rap
Dijital ol ve soy, sen küçük bi boy
Sois numérique et dépouille-toi, tu es un petit type
Cash Flow'la doy türkçe HiP-HoP'ına
Sature-toi avec Cash Flow, c'est ton Hip-Hop turc
Volkan ile ben dayanırım kapına
Volkan et moi, nous résistons à ta porte
İzmir′ime dokundurmam dikkat et lan lafına
Ne touche pas à mon Izmir, fais attention à ce que tu dis
İzmir′imde kopan bir fırtına
Une tempête qui fait rage dans mon Izmir
Fazla konuşma yoksa sırtına çıkar
Ne dis pas trop, sinon elle montera sur ton dos
Irkına sıkar, itina yıkar
Elle serrera ton race, elle anéantira le soin
Kara paraları da ağzına tıkar
Elle te mettra aussi l'argent sale dans la bouche
Yaşanılan alemin ardında hep biz varız
Derrière le monde que nous vivons, nous sommes toujours
Sonsuzdur bizde güven hiçbir zaman susmayız
La confiance est infinie chez nous, nous ne nous taisons jamais
Kan kusarız gerekince ipleriniz elimizde
Nous crachons du sang si nécessaire, vos cordes sont dans nos mains
Herkes bunun bilincinde kozlarımız dilimizde
Tout le monde en est conscient, nos atouts sont sur nos langues
Biter burda akıl mantık düşmanlarla kuşandık
L'esprit et la logique se terminent ici, nous sommes entourés d'ennemis
Yenilmeyiz yenilmedik bazen tek susardık
Nous ne sommes pas vaincus, nous ne l'avons jamais été, parfois nous nous taisions seulement
Destek veren kaç kişi biz boşa umutlandık
Combien de personnes nous ont soutenus, nous avons nourri des espoirs en vain
Sevildik de üzüldük biz yoktan kanatlandık
Nous avons été aimés et nous avons été blessés, nous avons grandi de rien
Araladık perdeleri çoktan biz savaştık
Nous avons déjà écarté les rideaux, nous nous sommes battus
Misyonlarda belli düşmana dost yaklaşırdık
Les missions sont claires, nous nous rapprochions de l'ennemi et de l'ami
Pas vermezdik kaosu tek biz başlatırdık
Nous ne cédions pas, c'est nous qui lancions le chaos
Ortam gerilir ve masa üstü tartışırdık
L'atmosphère se tendait et nous débattons sur le dessus de la table
Yalancının mumu yatsıda biter kül oldu
La bougie du menteur s'éteint à minuit, elle est devenue des cendres
Güneş doğudan battı bu sefer Cash Flow doğdu
Le soleil s'est levé à l'est, il s'est couché à l'ouest, cette fois Cash Flow est
Hakim oldu piyasa güneyin öncüsüydü
Il a dominé le marché, il était le pionnier du sud
Şansını hep zorladı dost rap'in bütünüydü
Il a toujours défié sa chance, il était l'intégralité du rap amical
İzmir′imde kopan bir fırtına
Une tempête qui fait rage dans mon Izmir
Fazla konuşma yoksa sırtına çıkar
Ne dis pas trop, sinon elle montera sur ton dos
Irkına sıkar, itina yıkar
Elle serrera ton race, elle anéantira le soin
Kara paraları da ağzına tıkar
Elle te mettra aussi l'argent sale dans la bouche





Writer(s): Beat Boss


Attention! Feel free to leave feedback.