Lyrics and translation Cash Flow - Hayata Küstüm
Yaşamak
sorun
oldu
Жизнь
стала
проблемой
Hayallerim
kayboldu
Мои
мечты
исчезли
CashFlow
doğdu
Родился
CashFlow
Bu
gece
ölümü
de
hissettim
Сегодня
ночью
я
почувствовал
и
смерть
Kıskanç
gözleri
mahvettim
Уничтожил
завистливые
взгляды
Ciğerime
çektim
Вдохнул
глубоко
Köşeme
çekildim
koç
Забился
в
свой
угол,
братан
Kefenin
cebi
bile
boş
Даже
карманы
савана
пусты
Güldüm
çok
hoş
ya
Смешно,
правда?
Aydınlıklara
koşsana
evlat
Беги
к
свету,
сынок
Bize
bak
yanlış
yapanı
hep
yak!
Смотри
на
нас,
всегда
лови
того,
кто
ошибается!
Kömür
olsun,
geri
giden
ömür
olsun
Пусть
будет
углем,
пусть
будет
ушедшей
жизнью
Gözler
dolsun,
sözler
acılara
konsun
Пусть
глаза
наполнятся
слезами,
пусть
слова
сосредоточатся
на
боли
Anam
avradım
olsun
Пусть
моя
мать
станет
моей
женой
Alırım
gırtlağını
Схвачу
тебя
за
горло
Sabır
et,
Allah'ını
Наберись
терпения,
ради
Бога
İnkâr
etme,
şükret
Не
отрицай,
будь
благодарен
Yaşamak
çok
net
Жить
- это
так
очевидно
Çünkü
reddettin,
kendini
kestin
Потому
что
ты
отказался,
ты
погубил
себя
Poyraz
ile
karanlıkların
üzerine
estin!
С
северным
ветром
ты
обрушился
на
тьму!
Zıvanayı
test
ettim
Я
испытал
предел
Vurdum,
ölüyorum.
Allah'ım
yaralandık!
Удар,
я
умираю.
Боже
мой,
мы
ранены!
Bir
baktık
yalnız
kaldık
iki
yaralı,
kaderim
oralı
Оглянулись,
остались
одни,
двое
раненых,
судьба
равнодушна
Dert
çile
çekmek
sokakta
sürtene
ekmek
yok
Мучиться,
страдать,
нет
хлеба
для
бродяг
на
улице
Devriye
gezen
memurlar
şok
oluyor
Патрулирующие
полицейские
в
шоке
Rap
doluyor
kalbimin
odalarına
Рэп
заполняет
комнаты
моего
сердца
Zorlama
beni
Emir'i
Не
заставляй
меня,
Эмир
CashFlow'u
beynine
kaz
Вбей
CashFlow
в
свой
мозг
İzmir
kış,
yaz
fark
etmez
Измир,
зима,
лето
— неважно
Yeraltında
kimseyi
affetmez
В
подполье
никого
не
прощает
Çoluk
çocuk
katletmez
Женщин
и
детей
не
убивает
Savaşımız
asla
bitmez
Наша
война
никогда
не
закончится
Kendini
bilmez
isyankâr
neye
fayda?
Бунтарь,
не
знающий
себя,
какая
польза?
Son
pişmanlık!
Düşmanlık
besliyoruz
biz
Последнее
сожаление!
Мы
питаем
вражду
Kalmadı
dostum
ne
de
aklımda
bir
iz
Не
осталось,
друг
мой,
ни
следа
в
моей
памяти
Her
şey
üst
üste
gelmedi
mi?
Разве
все
не
навалилось
разом?
Paralar
dertleri
vermedi
mi?
Разве
деньги
не
принесли
проблем?
Derbeder
ölmedi
mi?
Разве
бродяга
не
умер?
Cevap
verin
o
senin
vatandaşın,
askerin
Ответьте,
это
ваш
гражданин,
ваш
солдат
Rastgele
maskenin
arkasına
saklandın
Ты
спрятался
за
маской
Belki
aklandın
Возможно,
ты
очистился
Çünkü
haplandın
Потому
что
попал
в
тюрьму
Ölüyorsun
kanın
akıyor
koç
Ты
умираешь,
твоя
кровь
течет,
братан
Sen
de
görüyorsun!
Ты
тоже
видишь
это!
Her
şey
üst
üste
gelmedi
mi?
Разве
все
не
навалилось
разом?
Paralar
dertleri
vermedi
mi?
Разве
деньги
не
принесли
проблем?
Derbeder
ölmedi
mi?
Разве
бродяга
не
умер?
Cevap
verin
o
senin
vatandaşın,
askerin
Ответьте,
это
ваш
гражданин,
ваш
солдат
Rastgele
maskenin
arkasına
saklandın
Ты
спрятался
за
маской
Belki
aklandın
Возможно,
ты
очистился
Çünkü
haplandın
Потому
что
попал
в
тюрьму
Ölüyorsun
kanın
akıyor
koç
Ты
умираешь,
твоя
кровь
течет,
братан
Sen
de
görüyorsun!
Ты
тоже
видишь
это!
Gülmek
bu
kadar
zor
olmamalı
Улыбаться
не
должно
быть
так
сложно
İsyan
var
ama
Allah'a
değil!
Есть
бунт,
но
не
против
Бога!
Baktım,
baktım
pencereden
Смотрел,
смотрел
в
окно
Dalmış
gitmiş
ruhum
gökyüzüne
Моя
душа
унеслась
в
небо
Bunalımın
esiri
oldum
çıktım
Я
стал
пленником
депрессии
и
вышел
Ağladım
her
gece
tek
başıma
Плакал
каждую
ночь
в
одиночестве
Yaralarıma
merhem
olacak
birini
bulamadım
arıyorum
hâlâ
Я
не
смог
найти
того,
кто
залечит
мои
раны,
я
все
еще
ищу
Ölümü
düşündüm
her
gece
bedenim
yatsın
artık
cansız
ve
Каждую
ночь
я
думал
о
смерти,
пусть
мое
тело
наконец
упокоится
безжизненным,
и
Birini
düşündüm
beni
tutsun
çeksin
bu
adam
hep
şanssız
Я
думал
о
ком-то,
кто
поддержал
бы
меня,
вытащил,
этот
парень
всегда
невезучий
Biliyorum
beni
düşünen
birileri
var
ebedi
sabrım
abartısız
Я
знаю,
что
есть
те,
кто
думает
обо
мне,
мое
вечное
терпение
без
преувеличения
Yaşıyorum
her
günümü
dupduru
su
gibi
çok
ciddi
yalansız
Я
живу
каждый
свой
день,
как
чистая
вода,
очень
серьезно,
без
лжи
Anlam
veremedim,
veremiyorum
insanlar
yapıyor
hep
rol
Я
не
мог
понять,
не
могу
понять,
люди
всегда
играют
роли
Benim
gibi
iyiler
sayıyor
yerinde
kötüler
alıyor
hep
yol
Хорошие,
как
я,
считают
на
месте,
плохие
всегда
продвигаются
İyi
niyetime
hep
kendimi
verdim
değişemez
artık
çok
zor
Я
всегда
отдавал
себя
своей
доброте,
это
больше
не
изменится,
это
слишком
сложно
Durumuna
baktım
kendine
dikkat
dostları
tanımak
çok
zor
Я
посмотрел
на
твоё
состояние,
позаботься
о
себе,
узнать
друзей
очень
сложно
Yalancının
mumu
yandı
söndü
kullar
göremedi
hep
kördü
Свеча
лжеца
зажглась
и
погасла,
рабы
не
видели,
они
всегда
были
слепы
Yaşama
sevincimi
kaybettim
ve
tutkum
kalmadı
söndü
Я
потерял
радость
жизни,
и
моя
страсть
угасла
Çevreme,
kendime
baktım
inanamadım
müşkül
hayrete
düştüm
Я
посмотрел
на
свое
окружение,
на
себя,
не
мог
поверить,
был
ошеломлен
Kaldım
yine
tek
başıma
bomboş
dünya
ahiret
hayata
küstüm!
Я
снова
остался
один,
в
пустом
мире,
в
загробной
жизни,
я
обиделся
на
жизнь!
Her
şey
üst
üste
gelmedi
mi?
Разве
все
не
навалилось
разом?
Paralar
dertleri
vermedi
mi?
Разве
деньги
не
принесли
проблем?
Derbeder
ölmedi
mi?
Разве
бродяга
не
умер?
Cevap
verin
o
senin
vatandaşın,
askerin
Ответьте,
это
ваш
гражданин,
ваш
солдат
Rastgele
maskenin
arkasına
saklandın
Ты
спрятался
за
маской
Belki
aklandın
Возможно,
ты
очистился
Çünkü
haplandın
Потому
что
попал
в
тюрьму
Ölüyorsun
kanın
akıyor
koç
Ты
умираешь,
твоя
кровь
течет,
братан
Sen
de
görüyorsun!
Ты
тоже
видишь
это!
Her
şey
üst
üste
gelmedi
mi?
Разве
все
не
навалилось
разом?
Paralar
dertleri
vermedi
mi?
Разве
деньги
не
принесли
проблем?
Derbeder
ölmedi
mi?
Разве
бродяга
не
умер?
Cevap
verin
o
senin
vatandaşın,
askerin
Ответьте,
это
ваш
гражданин,
ваш
солдат
Rastgele
maskenin
arkasına
saklandın
Ты
спрятался
за
маской
Belki
aklandın
Возможно,
ты
очистился
Çünkü
haplandın
Потому
что
попал
в
тюрьму
Ölüyorsun
kanın
akıyor
koç
Ты
умираешь,
твоя
кровь
течет,
братан
Sen
de
görüyorsun!
Ты
тоже
видишь
это!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.