Cash Flow - Sayko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cash Flow - Sayko




Sayko
Sayko
Yeni jenerasyon, bu nasıl misyon?
Nouvelle génération, quelle est cette mission ?
Senin üstadınsa: Marilyn Manson!
Ton maître est : Marilyn Manson !
Çocukları öldüren, sapıklara Pistol
Tueur d’enfants, Pistol pour les fous
Bang bang, Killa, bu da West Coast pisko!
Bang bang, Killa, voici le poison de la Côte Ouest !
Kokladın kokomoko sokaklarda
Tu as senti le kokomoko dans les rues
Yok ol, ota boka atlama!
Disparais, ne saute pas sur n’importe quoi !
Bi' baltaya sap ol, git it!
Sois un outil, va-t’en !
Hip-Hop oldu falafoş, tek yol karakol
Le hip-hop est devenu un fouillis, la seule issue est le poste de police
Bullshit! GBT, TC kimlik no
Des conneries ! GBT, numéro d’identité nationale
Lemon Haze sever, mikrofonda Cash Flow
Lemon Haze préféré, Cash Flow au micro
Şeklinde bi' gariplik; Bütün rhymlarında klon
Une singularité dans son genre ; Des clones dans tous ses rimes
İspiyon, seni gidi pis piyon!
Balance, toi le sale pion !
Diss mi istiyon? İşte böyle dissliyom!
Tu veux un diss ? C’est comme ça que je diss !
İzliyorum penceremden, Dünya'nın sonunu
Je regarde par ma fenêtre, la fin du monde
Onun bunun çocuğu, hardcore bu boru mu?
L’enfant de ceci et de cela, est-ce du hardcore ce tuyau ?
Mikrofonumu aldım elime, indirdin donunu
J’ai pris mon micro, tu as baissé ton pantalon
Solunum borunu kesmek için kesecem yolunu
Je vais te couper le souffle pour couper ton chemin
Türkçe rapi, zannetme arabesk
Le rap français, ne le crois pas arabesque
Kapa çeneni ve polisleri iyi kes
Ferme ta gueule et coupe bien les flics
Kim bilir ya sokaklar, ya da kodes
Qui sait si ce sont les rues, ou les prisons
İsyanım var bilader, kadere son ses
Je me rebelle, mon frère, contre le destin à fond de gorge
No stress, no cracks, no flex
Pas de stress, pas de fissures, pas de flex
Kimyasalı at elinden, sahte mutluluktur ex!
Jette le produit chimique de tes mains, c’est du faux bonheur !
Sex tuzağına düşmüş pavyon kaşarı
Pute de cabaret piégée par le sexe
Bataklıktan kurtul, o da sana başarı
Échappe-toi du bourbier, c’est aussi ça le succès
Aşırı doz, cebinde para, çevrende dost
Surdose, de l’argent dans ta poche, des amis autour de toi
Kalmadı evlat, artık bu oyunu boz!
Il n’y a plus d’enfant, maintenant on casse ce jeu !
Para güç demek, yoluna koşuyor boss
L’argent, c’est le pouvoir, le boss court sur sa route
Bizim işini koyan o, kahpe dölüne holocaust
C’est celui qui a mis notre affaire en place, un holocauste pour sa sale progéniture
Bu parçanın adı: "Şerefsize molotof!"
Cette chanson s’appelle : « Molotov au salaud ! »
Her gün aynı sinema, hayat bize monoton
Chaque jour le même film, la vie est monotone pour nous
Bol kot ve sakat ot, sakın kırma hiç bi' pod
Beaucoup de jean et de l’herbe pourrie, ne casse pas un seul pod
Ne bok yersen ye, paramı bul, bunun yolu yok!
Manges ce que tu veux, trouve mon argent, il n’y a pas de solution !





Writer(s): çağdaş Küçükaydın, Osman Bilgiç


Attention! Feel free to leave feedback.