Lyrics and translation Cash Flow - Son Sözüm Olsun

Son Sözüm Olsun

Her nereye gittiysen beni duy yazdıklarımı iyi anla
Ben bu zamanda kaybettim tüm duygularımı aldın gittin
Öldüm bittim sevgilerimi ittim elimin tersine geldi
Kalbimi deldi üç sene önce seni başka biriyle göreceğime
Yanındaki yavuklunu öldüreceğime söz verdim
Tek derdim, sen benim olmalısın arada bir hatrımı sormalısın
Yormalısın kafanı benim yaptıklarımı kim yapacak hadi bakalım söyle
Ayrılık acısı çok farklı benzemez başka acılara öyle

Kalbimden vurdun beni insafsız beni duymaz vicdansız
Hicransız bir gün kalmadı mı duygularımı kullanmadı mı?
Bu deli gönlüm uslanmadımı ıslak göz paslanmamalı
Asla yalana kalmadı çare sensizlikten bir çare

Aşk denilen duygudur her insanın içinde var
Zordur insan aşk için eğer verirse karar
Duygular bazen hapsolur kalbin bir köşesine
Akıl mantık yoktur kalmaz sevgiden söz edince
Aklımı kaybettim bende bu yüzden kaybedendim
Terk edildim gülmedi bir kez yüzüm mahvedildim
Gönül verdim eğlenenildim aşk sarhoşu derbederim
Hazmedemedim yapılanları hep sabrederim
Yitirdim ben inancımı kalmadı şansım aşkta
Anlattım ve anlamadı suçum yoktu burda
Sonra oturup konuştuk hem fikir olmadık
Sevda bitti her şey bitti her şeyi hiçe saydı gitti
Ahu yüzü gitmiyor benim hiç gözümün önünden
Dünümde mutluydum mutsusuzum bugünümde
Umutsuzum yarınımda seni kaybettim sonsuza dek
Aşkı kaybettim doğdum bir bebek kaldım dünyada tek

Kalbimden vurdun beni insafsız beni duymaz vicdansız
Hicransız bir gün kalmadı mı duygularımı kullanmadı mı?
Bu deli gönlüm uslanmadı mı ıslak göz paslanmamalı
Asla yalana kalmadı çare sensizlikten bir çare

Kalbimden vurdun beni insafsız beni duymaz vicdansız
Hicransız bir gün kalmadı mı duygularımı kullanmadı mı?
Bu deli gönlüm uslanmadı mı ıslak göz paslanmamalı
Asla yalana kalmadı çare sensizlikten bir çare

Мое последнее слово

Где бы ты ни была, услышь меня, пойми, что я пишу.
Я в это время потерял все свои чувства, ты забрала их и ушла.
Я умер, я кончился, оттолкнул свою любовь, и это обернулось против меня.
Мое сердце разбилось три года назад, лучше бы я умер, чем увидел тебя с другим.
Я поклялся, что убью твоего дружка.
Моя единственная цель — ты должна быть моей, ты должна иногда спрашивать, как у меня дела.
Ты должна задуматься, кто еще сделает то, что делаю я, давай, скажи.
Боль разлуки совсем другая, не похожа на другие боли.

Ты безжалостно ранила меня в сердце, бессердечная, ты не слышишь меня.
Разве не осталось ни дня без тоски? Разве ты не играла с моими чувствами?
Разве это безумное сердце мое не успокоилось? Мокрые глаза не должны ржаветь.
Не осталось никакого средства, кроме лжи, никакого средства от твоего отсутствия.

Любовь — это чувство, которое есть в каждом человеке.
Трудно человеку, если он принимает решение ради любви.
Иногда чувства заточаются в уголке сердца.
Разум и логика исчезают, когда речь идет о любви.
Я потерял рассудок, поэтому я проиграл.
Меня бросили, мое лицо ни разу не улыбнулось, меня уничтожили.
Я отдал свое сердце, надо мной посмеялись, я пьян от любви, я потерян.
Я не смог смириться с тем, что произошло, я всегда терплю.
Я потерял веру, у меня не осталось шансов в любви.
Я рассказал, и она не поняла, я не виноват.
Потом мы сели и поговорили, но не пришли к согласию.
Любовь закончилась, все закончилось, она все проигнорировала и ушла.
Твое прекрасное лицо не уходит из моих глаз.
Вчера я был счастлив, сегодня я несчастен.
Я потерял надежду на завтра, я потерял тебя навсегда.
Я потерял любовь, я родился заново, как младенец, остался один в мире.

Ты безжалостно ранила меня в сердце, бессердечная, ты не слышишь меня.
Разве не осталось ни дня без тоски? Разве ты не играла с моими чувствами?
Разве это безумное сердце мое не успокоилось? Мокрые глаза не должны ржаветь.
Не осталось никакого средства, кроме лжи, никакого средства от твоего отсутствия.

Ты безжалостно ранила меня в сердце, бессердечная, ты не слышишь меня.
Разве не осталось ни дня без тоски? Разве ты не играла с моими чувствами?
Разве это безумное сердце мое не успокоилось? Мокрые глаза не должны ржаветь.
Не осталось никакого средства, кроме лжи, никакого средства от твоего отсутствия.