Cash Flow - Zarlar Yek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cash Flow - Zarlar Yek




Zarlar Yek
Les dés sont chargés
Tek kelimede özetlerim işim rap
Je résume mon travail en un seul mot : rap
Bu Cash Flow düşmez oğlum kek
Ce Cash Flow ne tombe pas, mon petit, c'est un gâteau
Sizinle işim yok hiçbir wack
Je n'ai rien à faire avec toi, aucun wack
Yanıma yaklaşamaz zarlar yek
Les dés chargés ne peuvent pas s'approcher de moi
Elimde tüfek yine olsun rap
J'ai un fusil dans la main, encore une fois, c'est du rap
Önümde Bacardi diktim sek
J'ai placé du Bacardi devant moi, pur
Bornovanın yolları hep tümsek
Les routes de Bornova sont toujours cahoteuses
Bu yakada gerçek hip-hop tek
Sur ce côté, le vrai hip-hop est unique
Ver emek işin olsun denemek
Donne de l'effort, travaille, essaie
Yetenek yoksa işimiz var
S'il n'y a pas de talent, on a du travail
10 tane back girsen neye yarar
A quoi bon 10 back si tu n'as rien à proposer
Ne kadar dengesizsin mc
A quel point es-tu instable, MC
Bir yandan diss atar
D'un côté, tu balances des diss
Öbür yanda peace
De l'autre, c'est la paix
Bize sataşanlar süremez iz
Ceux qui nous attaquent ne peuvent pas laisser de trace
Bu devirde rakibimiz 5-1 le kayıp
En cette époque, notre rival perd 5-1
Ayıp yemek yediğin kaba sıçtın
C'est honteux, tu as chié dans le bol dans lequel tu mangeais
Alışıldık lafları sizlere başınıza yıktım
Je t'ai jeté ces paroles habituelles à la figure
Internette köpeklerin disslerinden bıktım
J'en ai marre des diss des chiens sur Internet
Sokaklarda gezerken paramı cebine tıktım
Quand je marche dans la rue, je mets mon argent dans ma poche
1 milyonla yanlış yapan herkese sıktım
Avec 1 million, j'ai tiré sur tous ceux qui ont fait des erreurs
Rıhtım da var karşınızda bak deniz
Il y a le quai en face de vous, regardez la mer
Türkiye'de batı yakası tek keriz
En Turquie, la côte ouest est la seule à être stupide
Herkese meydan okurum istediyseniz
Je défie tout le monde, si vous le voulez
Kapa çeneni kıraç eğer içmediyseniz
Ferme ta gueule, si tu n'as pas bu, c'est aride
Tek kelimede özetlerim işim rap
Je résume mon travail en un seul mot : rap
Bu Cash Flow düşmez oğlum kek
Ce Cash Flow ne tombe pas, mon petit, c'est un gâteau
Sizinle işim yok hiçbir wack
Je n'ai rien à faire avec toi, aucun wack
Yanıma yaklaşamaz zarlar yek
Les dés chargés ne peuvent pas s'approcher de moi
Elimde tüfek yine olsun rap
J'ai un fusil dans la main, encore une fois, c'est du rap
Önümde Bacardi diktim sek
J'ai placé du Bacardi devant moi, pur
Bornovanın yolları hep tümsek
Les routes de Bornova sont toujours cahoteuses
Bu yakada gerçek hip-hop tek
Sur ce côté, le vrai hip-hop est unique
Bugünden birkaç yıl önce bizim dostumuzdun
Il y a quelques années, tu étais notre ami
Çok zaman geçirdik unuttun tütün verdi somurttun
On a passé beaucoup de temps ensemble, tu as oublié, tu as donné du tabac, tu as bougonné
Tutundum sanırım kendim için sormalıydım
Je me suis accroché, je devrais me poser des questions pour moi-même
Durmalıydın artık ayrımdaydık çok konuştun
Tu aurais t'arrêter, on était séparés, tu as trop parlé
Biz farkındayız her şeyin sen rahat ol
On est au courant de tout, détends-toi
Piyasa üçgeninde taklit kolpa rapçi bol
Dans le triangle du marché, les rappeurs contrefaits et les charlatans sont nombreux
Iyilik yaptık destek verdik adi yaptı rol
On a fait le bien, on a soutenu, tu as été méchant, tu as joué un rôle
Tartışmaların ortasında bulamadı yol
Au milieu des disputes, il n'a pas trouvé son chemin
Tek bildiğin çamur atmak iz bırakmak oldu
Tout ce que tu sais, c'est jeter de la boue, laisser des traces
Kimliğini gizledin hep anlıyorum zordu
Tu as caché ton identité, je comprends, c'était difficile
Korkuyorsun havlayan it ısırmaz ki köpek
Tu as peur, le chien qui aboie ne mord pas
Geri vites atma kapışalım teke tek
Ne recule pas, on se bat en tête-à-tête
Harbi hip-hop piyasası sökmez özentilik
Le vrai hip-hop ne supporte pas l'imitation
Kendini bulamamış durumdasın yok kişilik
Tu es perdu, tu n'as pas de personnalité
Bıktık sayılır artık her şey sanki bir oyun
On en a marre, tout est comme un jeu
Son sözümdür bunlar şimdi git bozuk soyun
Mes derniers mots, maintenant, va te changer, tu es brisé
Tek kelimede özetlerim işim rap
Je résume mon travail en un seul mot : rap
Bu Cash Flow düşmez oğlum kek
Ce Cash Flow ne tombe pas, mon petit, c'est un gâteau
Sizinle işim yok hiçbir wack
Je n'ai rien à faire avec toi, aucun wack
Yanıma yaklaşamaz zarlar yek
Les dés chargés ne peuvent pas s'approcher de moi
Elimde tüfek yine olsun rap
J'ai un fusil dans la main, encore une fois, c'est du rap
Önümde Bacardi diktim sek
J'ai placé du Bacardi devant moi, pur
Bornovanın yolları hep tümsek
Les routes de Bornova sont toujours cahoteuses
Bu yakada gerçek hip-hop tek
Sur ce côté, le vrai hip-hop est unique





Writer(s): Cash Flow


Attention! Feel free to leave feedback.