Cash Flow - Üzgünüz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cash Flow - Üzgünüz




Üzgünüz
Désolé
Orhan babadan bir şarkı bir rakı
Une chanson et un verre de raki de mon père Orhan
Açtım keyfim değil kafam çakır
J'ai ouvert mon plaisir, mais ma tête est cassée
Sokaklar evet insanların yüz akı
Les rues, oui, la fierté des gens
Bütün kancıklara sustalı çakı
Un couteau à cran d'arrêt pour tous les voyous
Topluma baskı sigaraya zam zam
Pression sur la société, augmentation du prix des cigarettes
Seçme hakkı değil yaşama hakkı
Pas le droit de choisir, mais le droit de vivre
İstiyorum diplomatik dissliyorum
Je veux un diss diplomatique, je le dis
İleriyi göremiyorum sis diyorum
Je ne vois pas l'avenir, je dis brouillard
Hapisten arkadaştan gel diyor bana
Il me dit viens de la prison, de l'ami
Çözüm yolu bulamıyorum olmuyor ana
Je ne trouve pas de solution, ça ne marche pas, maman
Ya paraya tamah et yada koş yoluna
Soit tu aimes l'argent, soit tu cours
Girer sahte sevgililer koluma
Des faux amoureux entreront dans mon bras
Dolunay bu gece nefes almak sorun
Pleine lune ce soir, respirer est un problème
Hayat seni triplere sokmuş torun
La vie t'a mis dans des états, petit-fils
Yorum raple gelir gece gündüz
Le commentaire arrive avec le rap, jour et nuit
Para girince olaya herşey olur dümdüz
L'argent entre dans l'histoire, tout devient plat
Nakarat 2x
Refrain 2x
Üzgünüz gazap üzümleri gibi
Désolé, comme les raisins de la colère
Geçmişi bilipte göremeyiz geleceği
Nous connaissons le passé, mais nous ne pouvons pas voir l'avenir
İsyan değiştirmeyecek neticeyi
La rébellion ne changera pas le résultat
Bekliyoruz batıdan güneşin geleceği
Nous attendons le soleil qui vient de l'ouest
Üzgünüz gazap üzümleri gibi
Désolé, comme les raisins de la colère
Geçmişi bilipte göremeyiz geleceği
Nous connaissons le passé, mais nous ne pouvons pas voir l'avenir
İsyan değiştirmeyecek neticeyi
La rébellion ne changera pas le résultat
Bekliyoruz batıdan güneşin geleceği
Nous attendons le soleil qui vient de l'ouest
Gün işte belkide bugün
Le jour est peut-être aujourd'hui
Beynimde sorunlar kördüğüm
Des problèmes dans mon cerveau, un nœud gordien
Hep yanlış işler gördüğüm
J'ai toujours vu des choses malhonnêtes
Doğrudur senin alayına sövdüğüm
C'est vrai que je t'ai insulté pour te narguer
Hep övdüğüm arkadaş çıktı yaş
L'ami que j'ai toujours loué s'est avéré être l'âge
Kalbimde kalmadı taş üstünde taş
Il ne reste plus de pierre sur pierre dans mon cœur
Çevremde mücadele para için savaş
Autour de moi, une lutte, une guerre pour l'argent
Kurtulmam lazım yavaş yavaş
Je dois m'en sortir lentement
Telaş yok çok geçti boşuna zaman
Pas de hâte, il est trop tard, c'est du temps perdu
İnsanlardır birbirini kayıran
Ce sont les humains qui se soutiennent mutuellement
Para mıdır şimdi bizi senle ayıran
Est-ce l'argent qui nous sépare maintenant, toi et moi ?
Run motherfucker run köfte duman ayran
Cours, enfoiré, cours, boulette de viande, fumée, yaourt
Maç sonucunda tan orucunu tam
À la fin du match, ouvre ton jeûne
Alın bunun cebindekine göz diken yamyam
Prends ce qui est dans sa poche, un cannibal qui vise
Allah'a değil ama sokaklara isyan
Pas à Dieu, mais aux rues, la rébellion
Memlekete nasıl olacağız faydalı insan
Comment allons-nous être des gens utiles à notre pays ?
Nakarat 2x
Refrain 2x
Üzgünüz gazap üzümleri gibi
Désolé, comme les raisins de la colère
Geçmişi bilipte göremeyiz geleceği
Nous connaissons le passé, mais nous ne pouvons pas voir l'avenir
İsyan değiştirmeyecek neticeyi
La rébellion ne changera pas le résultat
Bekliyoruz batıdan güneşin geleceği
Nous attendons le soleil qui vient de l'ouest
Üzgünüz gazap üzümleri gibi
Désolé, comme les raisins de la colère
Geçmişi bilipte göremeyiz geleceği
Nous connaissons le passé, mais nous ne pouvons pas voir l'avenir
İsyan değiştirmeyecek neticeyi
La rébellion ne changera pas le résultat
Bekliyoruz batıdan güneşin geleceği
Nous attendons le soleil qui vient de l'ouest
Hokul
Hokul






Attention! Feel free to leave feedback.