Lyrics and translation Cash Keldry - My Season

My Season

When I was broke, couldn't get a dime
Say they real, these niggas lying
Like a bitch, they switching sides
Fuck a Rolex it's my time
Like a diamond i'm gone shine
Want it all I can't decide

Can't feel my pain cause you ain't me
Book smart but I know the streets
If you sow then you gonna reap
If you'n provide then you don't eat
Fuck a diet i'm tryna feast
Imma be what im gonna be

Put my all in these tracks & i mean it
What i been thru you wouldn't even believe it
Niggas only fuck with you when it's convenient
I been patient for too long now it's my season yea

I been patient for too long now it's my season
I don't fuck with none of you niggas, don't need a reason
Sometimes the fake look real but looks deceiving
Down bad i been healing, battling with my demons

Tryna stack that money until it hit the ceiling
Taller than a building
Put away for my children
Told mama that her son ain't just no civilian
I need me a million
Better yet a billion

And I'm gonna get it cause for these bands i can not wait
Stacking these digits apart of my plan i can not wait
Stacking these figures & counting these bands you can't relate
Just fucking these bitches don't hold no hands we'on go on dates

Nah nah tryna stack my profit
Like lil baby need all 4 pockets
We'on do banks put it in the closet
Tryna get paid & move to the tropics
But until then i'm clutching this glocky
Rubber bands ween got no wallets
Ion worry because imma profit

On my grind, my future shiny like a chandelier
You see that shit crystal clear
Need dat green like John Deere
Yo hoe is not over here
So take that sap shit over there
So cold like a polar bear
In her mouth like some silverware

Going up, ion give a fuck
Can't nobody waste my time
You get plucked by silly ducks
You lil niggas lost your mind
She gonna fuck and she gonna suck
Make that lil hoe fall in line
I can't be no runner up
I ain't even in my prime

When i was broke, couldn't get a dime
Say they real, these niggas lying
Like a bitch, they switching sides
Fuck a Rolex it's my time
Like a diamond i'm gone shine
Want it all i can't decide

Can't feel my pain cause you ain't me
Book smart but i know the streets
If you sow then you gonna reap
If you'n provide then you don't eat
Fuck a diet i'm tryna feast
Imma be what im gonna be

Put my all in these tracks & i mean it
What i been thru you wouldn't even believe it
Niggas only fuck with you when it's convenient
I been patient for too long now it's my season yea

Ma saison

Quand j'étais fauché, je ne pouvais pas gagner un sou
Ils disent qu'ils sont vrais, ces mecs mentent
Comme une chienne, ils changent de camp
Fous le Rolex, c'est mon heure
Comme un diamant, je vais briller
Je veux tout, je ne peux pas choisir

Tu ne peux pas sentir ma douleur parce que tu n'es pas moi
Intellectuel, mais je connais la rue
Si tu sèmes, tu vas récolter
Si tu fournis, tu ne manges pas
Fous le régime, j'essaie de me faire plaisir
Je vais être ce que je vais être

J'ai tout donné dans ces morceaux, et je le pense vraiment
Ce que j'ai traversé, tu ne le croirais même pas
Les mecs ne s'intéressent à toi que quand c'est pratique
J'ai été patient trop longtemps, maintenant c'est ma saison, oui

J'ai été patient trop longtemps, maintenant c'est ma saison
Je ne m'occupe pas de vous tous, je n'ai pas besoin de raison
Parfois, le faux semble réel, mais les apparences sont trompeuses
J'étais au fond du trou, je guérissais, je combattais mes démons

J'essaie d'empiler cet argent jusqu'à ce qu'il atteigne le plafond
Plus haut qu'un immeuble
Pour mes enfants
J'ai dit à maman que son fils n'est pas un simple civil
J'ai besoin d'un million
Mieux encore, d'un milliard

Et je vais l'obtenir, car je ne peux pas attendre ces billets
Empiler ces chiffres, ça fait partie de mon plan, je ne peux pas attendre
Empiler ces chiffres et compter ces billets, tu ne peux pas comprendre
Je baise juste ces salopes, je ne tiens pas de mains, on ne va pas à des rendez-vous

Non, non, j'essaie d'empiler mes profits
Comme Lil Baby, j'ai besoin des 4 poches
On ne va pas à la banque, on le met dans le placard
J'essaie de me faire payer et de déménager dans les tropiques
Mais jusqu'à ce jour, je serre ce Glock
Des élastiques, on n'a pas de portefeuilles
Je ne m'inquiète pas, parce que je vais faire des profits

Sur ma grind, mon avenir brille comme un lustre
Tu vois ça clair comme de l'eau de roche
J'ai besoin de ce vert comme John Deere
Ta salope n'est pas ici
Alors, emmène ce putain de mec ailleurs
Tellement froid, comme un ours polaire
Dans sa bouche, comme des couverts

Je monte, je m'en fous
Personne ne peut me faire perdre mon temps
Tu vas être déplumé par des canards stupides
Vous les petits mecs, vous avez perdu la tête
Elle va baiser et elle va sucer
Faire que cette petite salope se range
Je ne peux pas être un second couteau
Je ne suis même pas à mon apogée

Quand j'étais fauché, je ne pouvais pas gagner un sou
Ils disent qu'ils sont vrais, ces mecs mentent
Comme une chienne, ils changent de camp
Fous le Rolex, c'est mon heure
Comme un diamant, je vais briller
Je veux tout, je ne peux pas choisir

Tu ne peux pas sentir ma douleur parce que tu n'es pas moi
Intellectuel, mais je connais la rue
Si tu sèmes, tu vas récolter
Si tu fournis, tu ne manges pas
Fous le régime, j'essaie de me faire plaisir
Je vais être ce que je vais être

J'ai tout donné dans ces morceaux, et je le pense vraiment
Ce que j'ai traversé, tu ne le croirais même pas
Les mecs ne s'intéressent à toi que quand c'est pratique
J'ai été patient trop longtemps, maintenant c'est ma saison, oui