Cash Sinatra feat. Erica Kane - Can't Wait (feat. Erica Kane) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cash Sinatra feat. Erica Kane - Can't Wait (feat. Erica Kane)




Can't Wait (feat. Erica Kane)
Je ne peux pas attendre (feat. Erica Kane)
I be stressing bout the wrong things
Je me fais du souci pour rien
Raise my hoodie pull the drawstrings
Je remonte mon sweat et tire les cordons
Real smoov never force things
Je suis cool, je ne force jamais les choses
But life really comes at you fast
Mais la vie arrive vraiment vite
Just know you gon' get hit
Sache juste que tu vas te faire frapper
But it don't come with the pads
Mais ça ne vient pas avec des coussinets
Before you show them what's in it better jump in ya bag
Avant de montrer ce que tu as dedans, mieux vaut sauter dans ton sac
Before you chase that pussy better hop in a jag... Swag
Avant de courir après cette chatte, mieux vaut sauter dans une jaguar... Swag
Moms done quit on me
Maman m'a quitté
Ex girl got wit a lightskin... She shit on me
Mon ex a trouvé un mec à la peau claire... Elle m'a dédaigné
Pops passed prior to kindergarten was big on me
Papa est mort avant la maternelle, il était important pour moi
Im just trynna be me... But a bigger me
J'essaie juste d'être moi... Mais un moi plus grand
My obstacles is in my mind
Mes obstacles sont dans mon esprit
An obstacle can only be labeled what you define
Un obstacle ne peut être qualifié que de ce que tu définis
And I don't care, this is my life in form of rhyme
Et je m'en fiche, c'est ma vie en forme de rime
And I'm Gettin' all this gold that's really in form of time
Et je suis en train de gagner tout cet or qui est vraiment en forme de temps
Thanks God, I cherish it
Merci à Dieu, je le chéris
Niggas see a bump in they face... & then they blemish
Les mecs voient un bouton sur leur visage... & puis ils deviennent moches
I say the glass half full before it perishes
Je dis que le verre est à moitié plein avant qu'il ne périsse
People only lookin' at negatives that's a deficit
Les gens ne regardent que les négatifs, c'est un déficit
And then they claim they show love
Et puis ils prétendent qu'ils montrent de l'amour
Well... Where's the rest of it
Eh bien... est le reste ?
I'm just trynna make my life right
J'essaie juste de bien vivre ma vie
I hope moms wrong
J'espère que maman a tort
And the mics right
Et que le micro est bon
On my knees pray to Christ like
À genoux, je prie le Christ comme
They don't believe
Ils ne croient pas
This is Zietgiest
C'est Zietgiest
Do you believe...
Crois-tu...
Do you believe in a brother
Crois-tu en un frère
Do you believe...
Crois-tu...
It's Sinatra the Gawd
C'est Sinatra le Dieu
Reaching for a gold mine
Je cherche une mine d'or
Set the bar up way high
J'ai placé la barre très haut
Just enough so they won't catch
Juste assez pour qu'ils ne rattrapent pas
I Could never turn back
Je ne pourrais jamais faire marche arrière
Noo, I could never turn back
Non, je ne pourrais jamais faire marche arrière
I've got way to much to lose, yeahh
J'ai trop à perdre, ouais
And all my moves is like I live with the mob
Et tous mes mouvements sont comme si je vivais avec la mafia
It gets accomplished if I'm given a job
C'est accompli si on me donne un travail
Ain't no fib or facade
Pas de mensonge ni de façade
I got some dreams of a crib & garage
J'ai des rêves d'une maison et d'un garage
And that's a given
Et c'est acquis
Tell my fam & all they see is mirage
Dis à ma famille et tout ce qu'ils voient est un mirage
And I be livid
Et je suis furieux
But I'm living for myself & not no other
Mais je vis pour moi et pas pour les autres
Reminder when you down & on the come up
Rappelle-toi quand tu es au fond du trou et que tu es en train de remonter
Walkin' in the rain with no umbrella
Marcher sous la pluie sans parapluie
Are those rain drops?
Est-ce des gouttes de pluie ?
Or are those drops?
Ou sont-ce des gouttes ?
I don't Know but I'm stridin' thru
Je ne sais pas, mais je marche à travers
To all the nay Sayers I'm sayin nay when I'm drivin' thru
À tous les détracteurs, je dis non quand je traverse
And I be Havin fights wit myself
Et je me bats avec moi-même
A man will never be secure if he not right with himself
Un homme ne sera jamais en sécurité s'il n'est pas bien avec lui-même
If you rolled that L better light it yaself
Si tu as roulé ce L, mieux vaut l'allumer toi-même
And eve could give you that Apple but you bite it yaself
Et Eve pourrait te donner cette pomme mais tu la mords toi-même
Yuh heard
Tu as entendu
And They claim they alll listening
Et ils prétendent qu'ils écoutent tous
Well, hop on this train... lets get it then
Eh bien, monte dans ce train... on y va alors





Writer(s): Cash Sinatra


Attention! Feel free to leave feedback.