CashOnAble - 100K - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CashOnAble - 100K




100K
100 000
Staring in the mirror
Je me regarde dans le miroir
Like that nigga
Comme ce mec
Look familiar Aye
On dirait qu'il me ressemble, ouais
100,000 streams
100 000 streams
Soon dem shows
Bientôt ces concerts
Gone pay a 100k
Vont me rapporter 100 000
Promise all my people
J'ai promis à tous mes proches
When I make it
Quand j'y arriverai
I won't run away
Je ne m'enfuirai pas
Plenty food to eat
Il y aura de la nourriture pour tout le monde
Just play ya role
Juste joue ton rôle
And put da gun away
Et range l'arme
I been on a mission
J'ai une mission
All I know is put in work
Tout ce que je connais, c'est travailler dur
Self reliant and defiant
Autonome et rebelle
Since the day that I was birthed
Depuis le jour je suis
Told my wifey
J'ai dit à ma femme
Learn the science
Apprends la science
I'm a God and she the earth
Je suis Dieu et toi, tu es la Terre
Fuck da world
Fous le monde
Don't let a hater
Ne laisse pas un détracteur
Try estimate ya worth
Essayer d'estimer ta valeur
Jigga jigga
Jigga jigga
Nigga know I'm committed
Mec, tu sais que je suis engagé
Salute to da Rippys
Salutations aux Rippys
They know that i got it
Ils savent que j'ai ce qu'il faut
For all of my niggas
Pour tous mes frères
That's dead and gone
Qui sont morts et partis
Man they memories live on
Mec, leur souvenir est vivant
And they never forgotten
Et ils ne seront jamais oubliés
Gotta make sure
Il faut s'assurer
That the babies is safe
Que les enfants soient en sécurité
Gotta make sure
Il faut s'assurer
That the family can eat
Que la famille puisse manger
Preservation for this generation
La préservation de cette génération
Is a personal Goal
Est un objectif personnel
That I gotta complete
Que je dois atteindre
Time to rewrite the curriculum
Il est temps de réécrire le programme
Turning the thugs into businessman
Transformer les voyous en hommes d'affaires
Audit the squad assign em a job
Auditer l'équipe, leur assigner un travail
Give em a shot that's legitimate
Leur donner une chance légitime
Puttin my dawgs position
Placer mes chiens dans une position
Like fucc it I'm taking em fishing
Comme "Fous le camp, je les emmène pêcher"
Finally got money for Christmas
J'ai enfin de l'argent pour Noël
There wasn't a pot we could piss in
Il n'y avait pas un pot on pouvait pisser
I'm loving my niggas
J'aime mes frères
I need em forever
J'ai besoin d'eux pour toujours
We thicker than butter
On est plus épais que du beurre
We smoother than leather
On est plus lisse que du cuir
For all of the days
Pour tous les jours
That we didn't have chedda
on n'avait pas de blé
We breaking the mold
On brise le moule
And making it better
Et on le rend meilleur
We showing the ones
On montre à ceux
Who ain't think we can do it
Qui ne pensaient pas qu'on pouvait le faire
While raising the bar
Tout en élevant la barre
And it's all thru the music
Et tout ça grâce à la musique
Them people was dummies
Ces gens étaient des imbéciles
For thinking we stupid
Pour penser qu'on était stupides
Calling us savage
En nous traitant de sauvages
When really they ruthless
Alors qu'en réalité, c'est eux qui sont impitoyables
They mad at the fact that we diligent Protecting the culture is imminent
Ils sont en colère contre le fait qu'on soit diligents, la protection de la culture est imminente
Reading the spook
Lisant le fantôme
Who sat by the door
Qui était assis à la porte
It's funny they think we all ignorant
C'est drôle qu'ils pensent qu'on est tous ignorants
Now is the time
Maintenant c'est le moment
That you sharpen your sword
tu aiguises ton épée
Cuz losing the war we cannot afford
Parce qu'on ne peut pas se permettre de perdre la guerre
Man Freedom of speech
Mec, la liberté d'expression
Is under attack
Est attaquée
They silence the poor
Ils font taire les pauvres
And amend the accord
Et modifient l'accord
Staring in the mirror
Je me regarde dans le miroir
Like that nigga
Comme ce mec
Look familiar Aye
On dirait qu'il me ressemble, ouais
100,000 streams
100 000 streams
Soon dem shows
Bientôt ces concerts
Gone pay a 100k
Vont me rapporter 100 000
Promise all my people
J'ai promis à tous mes proches
When I make it
Quand j'y arriverai
I won't run away
Je ne m'enfuirai pas
Plenty food to eat
Il y aura de la nourriture pour tout le monde
Just play ya role
Juste joue ton rôle
And put da gun away
Et range l'arme
I been on a mission
J'ai une mission
All I know is put in work
Tout ce que je connais, c'est travailler dur
Self reliant and defiant
Autonome et rebelle
Since the day that I was birthed
Depuis le jour je suis
Told my wifey
J'ai dit à ma femme
Learn the science
Apprends la science
I'm a God and she the earth
Je suis Dieu et toi, tu es la Terre
Fuck da world
Fous le monde
Don't let a hater
Ne laisse pas un détracteur
Try estimate ya worth
Essayer d'estimer ta valeur





Writer(s): Rashawn Able


Attention! Feel free to leave feedback.