Lyrics and translation CashOnAble feat. Gutta Tarentino - 333

333

Had a dream
I was whippin in da 'Vette
Wit a 100 on da dash
Going down da wrong way
A Nigga woke up
Right before da car crash
God Damn
Its gone be a long day
I done seen so many things In my life
That I ain't trip
Because I knew it was message
Like NLE Choppa
I'm aligning all my chakras
Meditating everyday
Waking up is so refreshing
Tryna find my way
Down this cold dark road
Lost both my folks
By 12 years old
I ain't asking for no sympathy
Maybe a lil empathy
Knowing I got some enemies
Tryna drain all my energy
I'm Way too noid
For niggas to catch me laccin
Gotta be bout that action
And ready to get it craccin
I rather C cool C calm and Collective
Staying down out da way
Is my only current objective
Dinner at Machu Picchu
Enjoying life wit my people
My circles bout da same size
As the tip of a needle
Still gotta be lethal
Cuz snake niggas will sneak you
These Niggas fragile and feeble
Just Keep Da peons beneath you
And Heed the lessons I teach you
These hyenas will eat you
Ima lion in da jungle
Never run from a tussle
When you get it off the muscle
Every moments a Hustle
And everybody ain't gone love you
When it's harder to touch you

Ima G.A.N.G.S.T.A
C.R.I.P
Movin times 3
Out In D-wood
Where I'm livin all good
Next door to the monks
Where you can find me
Minding my business
Way too old for da kid shit
Outlaw misfit
Nigga smoke good eat good
All the time
Want me out my spot
Fucc nigga go get in line

Writing down this verse
As my daughter and son sleep
Knowing I gotta blow
To provide them wit what they need
Dream of touring the whole world
Solely off of my words
Encouraging all youngins
To go for what they deserve
Imagination is vital
So claim it, it's all yours
Cleansing the negativity
Purge until you surge
Keep on climbing the ladder
Opinions they never matter
U Wanna silence the chatter
Then widen the gap faster
Master honing you're craft
While manifesting a path
Uniquely created for you
A future worthy to have
Focusin on the present
No dabbling in the past
Misfortune will never last
Just concentrate on the task
There's a war goin on outside
To no surprise
Just Open ya eyes
Feeding us lies
Like every time
They Terrified of a group niggas
Unified under a cause
In fear of growth
So they conquer divide

Ima G.A.N.G.S.T.A
C.R.I.P
Movin times 3
Out In D-wood
Where I'm livin all good
Next door to the monks
Where you can find me
Minding my business
Way too old for da kid shit
Outlaw misfit
Nigga smoke good eat good
All the time
Want me out my spot
Fucc nigga go get in line

I went to sleep And had a dream
That I had a lil money
Bought a whip and a crib
On some land in da woods
(On some Land in da woods)
Swear that shit felt good
Woke up and I was still in da hood
We don't see the sun shine
When we walking out the door
Just a whole lotta killing
And a little bit a hope
I just saw my mane nigga
Crash out about a hoe
Don't want that energy around me
That shit there gotta go
I'm Big glizzy
From South Coast 60s
Outlaw misfit
(South Coast 60 Outlaw misfit)
Foot on they necks
And I ain't letting up a lil bit
Wee gang RsC six owe crip shit
Come take a look inside my life
This how it really is
Rollin wit my mover
Like we switchin cribs
You got two choices in this shit
It's either sink or swim
What we done spent on lawyers
Coulda bought a Richard Mille
(And that's for real)
I done spent some long nights
Trying not to go back to them old nights
Trying not to go back to the old me
I know the way that I'm living
It might not go right
Staying out the way
I just been minding my business
Trying to stay focus
On da game I was given
Og told me picc a side
Ain't no middle On this one
You either eat or get ate
You better make ya decision (YEAHH YEAHH)

Ima G.A.N.G.S.T.A
C.R.I.P
Movin times 3
Out In D-wood
Where I'm livin all good
Next door to the monks
Where you can find me
Minding my business
Way too old for da kid shit
Outlaw misfit
Nigga smoke good eat good
All the time
Want me out my spot
Fucc nigga go get in line
Ima G.A.N.G.S.T.A
C.R.I.P
Movin times 3
Out In D-wood
Where I'm livin all good
Next door to the monks
Where you can find me
Minding my business
Way too old for da kid shit
Outlaw misfit
Nigga smoke good eat good
All the time
Want me out my spot
Fucc nigga go get in line

Aaayyyeee ooo OOH
Aaayyyeee ooo OOH
Aaayyyeee ooo OOH
Aaayyyeee ooo OOH

333

J'ai rêvé
Que je conduisais la 'Vette
Avec 100 sur le tableau de bord
Dans le mauvais sens
Un négro s'est réveillé
Juste avant l'accident de voiture
Bon sang
Ça va être une longue journée
J'ai vu tellement de choses dans ma vie
Que je n'ai pas paniqué
Parce que je savais que c'était un message
Comme NLE Choppa
J'aligne tous mes chakras
Méditer tous les jours
Se réveiller est tellement rafraîchissant
Essayer de trouver mon chemin
Sur ce chemin sombre et froid
J'ai perdu mes deux parents
À 12 ans
Je ne demande pas de pitié
Peut-être un peu d'empathie
Sachant que j'ai des ennemis
Essayer de drainer toute mon énergie
Je suis bien trop paranoïaque
Pour que des négros me surprennent en train de flancher
Je dois être prêt à l'action
Et prêt à tout faire exploser
Je préfère être cool, calme et posé
Rester discret
Est mon seul objectif actuel
Dîner au Machu Picchu
Profiter de la vie avec mes proches
Mes cercles sont à peu près de la même taille
Que la pointe d'une aiguille
Je dois quand même rester mortel
Parce que les serpents te mordront par derrière
Ces négros sont fragiles et faibles
Garde juste les pions sous toi
Et suis les leçons que je t'enseigne
Ces hyènes te dévoreront
Je suis un lion dans la jungle
Je ne fuis jamais un combat
Quand tu te bats avec tes muscles
Chaque instant est une lutte
Et tout le monde ne t'aimera pas
Quand il est plus difficile de te toucher

Je suis un G.A.N.G.S.T.A
C.R.I.P
Trois fois plus fort
À D-wood
Où je vis bien
Juste à côté des moines
Où tu peux me trouver
M'occuper de mes affaires
Bien trop vieux pour les conneries de gamins
Un hors-la-loi marginal
Un négro qui fume bien et mange bien
Tout le temps
Tu veux me virer de ma place ?
Va te faire foutre, négro, fais la queue

J'écris ce couplet
Pendant que ma fille et mon fils dorment
Sachant que je dois percer
Pour leur fournir ce dont ils ont besoin
Je rêve de faire le tour du monde
Uniquement grâce à mes mots
En encourageant tous les jeunes
À aller chercher ce qu'ils méritent
L'imagination est vitale
Alors réclamez-la, elle est à vous
Nettoyer la négativité
Se purifier jusqu'à l'explosion
Continuez à grimper les échelons
Les opinions n'ont jamais d'importance
Tu veux faire taire les bavardages
Alors creuse l'écart plus vite
Maîtriser le perfectionnement de ton art
Tout en manifestant un chemin
Uniquement créé pour toi
Un avenir digne de ce nom
Se concentrer sur le présent
Ne pas ressasser le passé
Le malheur ne durera jamais
Concentrez-vous sur la tâche à accomplir
Il y a une guerre qui fait rage à l'extérieur
Sans surprise
Ouvre juste les yeux
Ils nous nourrissent de mensonges
Comme à chaque fois
Ils ont peur d'un groupe de négros
Unis pour une cause
Par peur de la croissance
Alors ils conquièrent et divisent

Je suis un G.A.N.G.S.T.A
C.R.I.P
Trois fois plus fort
À D-wood
Où je vis bien
Juste à côté des moines
Où tu peux me trouver
M'occuper de mes affaires
Bien trop vieux pour les conneries de gamins
Un hors-la-loi marginal
Un négro qui fume bien et mange bien
Tout le temps
Tu veux me virer de ma place ?
Va te faire foutre, négro, fais la queue

Je me suis endormi et j'ai rêvé
Que j'avais un peu d'argent
J'ai acheté une voiture et une baraque
Sur un terrain dans les bois
(Sur un terrain dans les bois)
Je jure que ça faisait du bien
Je me suis réveillé et j'étais encore dans le ghetto
On ne voit pas le soleil briller
Quand on franchit le pas de la porte
Juste beaucoup de meurtres
Et un peu d'espoir
Je viens de voir mon meilleur pote
Se planter à cause d'une pute
Je ne veux pas de cette énergie autour de moi
Il faut que ça cesse
Je suis Big Glizzy
De South Coast 60s
Un hors-la-loi marginal
(South Coast 60, un hors-la-loi marginal)
Le pied sur leur cou
Et je ne les lâche pas d'une semelle
Wee Gang RSC Six Owe Crip shit
Viens jeter un coup d'œil dans ma vie
C'est vraiment comme ça
Je roule avec mon pote
Comme si on changeait de maison
Tu as deux choix dans cette merde
Soit tu coules, soit tu nages
Ce qu'on a dépensé en avocats
On aurait pu s'acheter une Richard Mille
(Et c'est vrai)
J'ai passé de longues nuits
À essayer de ne pas revivre ces vieilles nuits
À essayer de ne pas redevenir celui que j'étais
Je sais que ma façon de vivre
N'est peut-être pas la bonne
Rester discret
Je m'occupe juste de mes affaires
J'essaie de rester concentré
Sur le jeu qu'on m'a donné
OG m'a dit de choisir mon camp
Il n'y a pas de juste milieu
Soit tu manges, soit tu te fais manger
Tu ferais mieux de prendre ta décision (OUAIS OUAIS)

Je suis un G.A.N.G.S.T.A
C.R.I.P
Trois fois plus fort
À D-wood
Où je vis bien
Juste à côté des moines
Où tu peux me trouver
M'occuper de mes affaires
Bien trop vieux pour les conneries de gamins
Un hors-la-loi marginal
Un négro qui fume bien et mange bien
Tout le temps
Tu veux me virer de ma place ?
Va te faire foutre, négro, fais la queue
Je suis un G.A.N.G.S.T.A
C.R.I.P
Trois fois plus fort
À D-wood
Où je vis bien
Juste à côté des moines
Où tu peux me trouver
M'occuper de mes affaires
Bien trop vieux pour les conneries de gamins
Un hors-la-loi marginal
Un négro qui fume bien et mange bien
Tout le temps
Tu veux me virer de ma place ?
Va te faire foutre, négro, fais la queue

Aaayyyeee ooo OOH
Aaayyyeee ooo OOH
Aaayyyeee ooo OOH
Aaayyyeee ooo OOH