Lyrics and translation CashOnAble feat. Mikey Iceberg - 555

555

Late-Nite conversations
With Mama P got me thinking
Reminiscing bout Kris
And how Poinciana was different
Ego be the death of Me
If nothing goes right
I promise to give what's left of me
Praying I blow desperately
Grinding for a chance
To show the world
What I'm made of
Cautious in my surroundings
Seen envy build off of fake love
Never C the same
After cutting ties off
With Lil Dert
Disloyalty's the worse
Like a slumlord on the first
I owner the code of silence
Details you'll never know
Respect is beyond lost
And that bond is
Forever broke mah loc
Who could of knew
That it would end like this
Wish we could fix it
By simply shootin da hands
Right quicc
You tend to learn
When the bridges burn
Some Fresher ash in a newer ern
The years past as the atlas turns
Niggas start to cover
Their war wounds wit tattoos
On da blocc like
Landmarks and statues

When it rains it pours
I feel so blue
Sunshine rises
I feel brand new
Got ups and downs
Highs and lows
Hills and valleys
I'll make it through
In this game
You either win or lose
Reap what you sow
From da fate you choose
Life be sweet
Or life be bitter
Taste buds vary
Depends who chews

I'm 28 but carry mountains
Of weight I couldn't escape
I still walk this tight rope
Wit faith
Who can relate
I watched my older brother
Sacrifice everything to his name
To show me a brighter path
Always puttin food on my plate
Sheesh
To say the least
I know fucked wit his peace
All the run ins that I had wit police
Dem court cases it was killin Venice
I'm 15 and I'm outta control
They holdin on
The devil want my soul
But my bro won't let go
Man For a second
Thought I just might slip
He held me tighter
Than a new vice grip
On some real life shit
Da definition of my brother's keeper
By my side like a hustler's beeper
You tend to learn
When the bridges burn
Some Fresher ash in a newer ern
The years past as the atlas turns
Niggas start to cover
Their war wounds wit tattoos
On da blocc like
Landmarks and statues

When it rains it pours
I feel so blue
Sunshine rises
I feel brand new
Got ups and downs
Highs and lows
Hills and valleys
I'll make it through
In this game
You either win or lose
Reap what you sow
From da fate you choose
Life be sweet
Or life be bitter
Taste buds vary
Depends who chews
Yea Yea taste buds vary
Depends whooo chews
Yea taste buds vary
Depends whoooo chews
Yea taste buds vary
Depends Whooooo chews
Yea taste buds vary
Depends whooooooo chewwwsss

I play them cards how they handed
(YeaYea)
Ten toes down and they can't stand it
(Can't Stand It)
I got some pain I need to manage
(YeaYea)
Some shit that you can't bandage
Gave out so much help
I forgot to help myself
With this love I got left
Imma love myself
(Love myself)
Sometimes life get bitter
But it get better
Rain,snow,sleet,hail
Yea the storm the weather
(Gotta weather the storm)
Hills and valleys but we made it over
Hills and valleys but we made it over
Ups and downs but it's never over
(Ups and downs but it's never over)
(Ups and downs but it's never over)
(Ups and downs but it's never over)

555

Conversations nocturnes
Avec Maman P me font réfléchir
Réminiscences de Kris
Et comment Poinciana était différente
L'ego sera ma perte
Si rien ne va bien
Je te promets de donner ce qui me reste
Je prie pour exploser désespérément
Travailler dur pour une chance
De montrer au monde
De quoi je suis fait
Prudent dans mon environnement
J'ai vu l'envie se construire sur de faux amours
Je ne te vois plus de la même façon
Après avoir coupé les ponts
Avec le petit Dert
La déloyauté est la pire
Comme un marchand de sommeil le premier du mois
Je suis propriétaire du code du silence
Des détails que tu ne connaîtras jamais
Le respect est plus que perdu
Et ce lien est
Brisé à jamais mon pote
Qui aurait cru
Que ça finirait comme ça
J'aimerais qu'on puisse arranger ça
Simplement en serrant la main
Rapidement
Tu as tendance à apprendre
Quand les ponts brûlent
Des cendres plus fraîches dans une urne plus récente
Les années passent à mesure que l'atlas tourne
Les mecs commencent à couvrir
Leurs blessures de guerre avec des tatouages
Sur le bloc comme
Des monuments et des statues

Quand il pleut à verse
Je me sens si bleu
Le soleil se lève
Je me sens tout neuf
J'ai des hauts et des bas
Des hauts et des bas
Des collines et des vallées
Je vais m'en sortir
Dans ce jeu
Soit tu gagnes, soit tu perds
On récolte ce qu'on sème
Du destin que tu choisis
La vie est douce
Ou la vie est amère
Les papilles gustatives varient
Ça dépend qui mâche

J'ai 28 ans mais je porte des montagnes
De poids auxquels je n'ai pas pu échapper
Je marche toujours sur cette corde raide
Avec foi
Qui peut comprendre
J'ai regardé mon grand frère
Tout sacrifier à son nom
Pour me montrer un chemin plus lumineux
Toujours mettre de la nourriture dans mon assiette
Sheesh
Pour dire le moins
Je sais que j'ai foutu en l'air sa paix
Toutes les confrontations que j'ai eues avec la police
Ces procès, ça tuait Venise
J'ai 15 ans et je suis incontrôlable
Ils s'accrochent
Le diable veut mon âme
Mais mon frère ne me lâchera pas
Mec, pendant une seconde
J'ai cru que j'allais glisser
Il m'a tenu plus serré
Qu'une nouvelle pince étau
Sur une vraie merde de la vie
La définition du gardien de mon frère
À mes côtés comme le bip d'un arnaqueur
Tu as tendance à apprendre
Quand les ponts brûlent
Des cendres plus fraîches dans une urne plus récente
Les années passent à mesure que l'atlas tourne
Les mecs commencent à couvrir
Leurs blessures de guerre avec des tatouages
Sur le bloc comme
Des monuments et des statues

Quand il pleut à verse
Je me sens si bleu
Le soleil se lève
Je me sens tout neuf
J'ai des hauts et des bas
Des hauts et des bas
Des collines et des vallées
Je vais m'en sortir
Dans ce jeu
Soit tu gagnes, soit tu perds
On récolte ce qu'on sème
Du destin que tu choisis
La vie est douce
Ou la vie est amère
Les papilles gustatives varient
Ça dépend qui mâche
Ouais ouais les papilles gustatives varient
Ça dépend qui mâche
Ouais les papilles gustatives varient
Ça dépend qui mâche
Ouais les papilles gustatives varient
Ça dépend qui mâche
Ouais les papilles gustatives varient
Ça dépend qui mâââche

Je joue les cartes comme elles ont été distribuées
(Ouais ouais)
Dix orteils en bas et ils ne peuvent pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)
J'ai une douleur que je dois gérer
(Ouais ouais)
Une merde que tu ne peux pas panser
J'ai tellement aidé
Que j'ai oublié de m'aider moi-même
Avec cet amour qu'il me reste
Je vais m'aimer moi-même
(M'aimer moi-même)
Parfois la vie devient amère
Mais ça va mieux
Pluie, neige, grésil, grêle
Ouais la tempête le temps
(Il faut affronter la tempête)
Des collines et des vallées mais on s'en est sorti
Des collines et des vallées mais on s'en est sorti
Des hauts et des bas mais ce n'est jamais fini
(Des hauts et des bas mais ce n'est jamais fini)
(Des hauts et des bas mais ce n'est jamais fini)
(Des hauts et des bas mais ce n'est jamais fini)