CashOnAble - Outlaw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CashOnAble - Outlaw




Outlaw
Hors-la-loi
I done finally linked with Jefe
J'ai enfin rencontré Jefe
Now it's time to make a flip
Maintenant, il est temps de faire un flip
I done lost my voice recordin
J'ai perdu ma voix en enregistrant
And I'm still gone make a hit
Et je vais quand même faire un hit
I've been snappin
J'ai été en train de péter des câbles
Ever since I left the cabin
Depuis que j'ai quitté la cabane
Dubby put me on
Dubby m'a mis sur le bon chemin
So now I gotta make it happen
Alors maintenant je dois y arriver
On a level you can't fathom
À un niveau que tu ne peux pas imaginer
I done came up from da dirt
Je suis venu de la poussière
Aligning all my chakras
Alignement de tous mes chakras
Revaluating my worth
Réévaluation de ma valeur
Lookin at my Patnas
Je regarde mes amis
Like we gotta save da turf
Comme si on devait sauver le terrain
Cuz if I wasn't rappin
Parce que si je ne rappais pas
I would probably end up trappin
Je finirais probablement par me droguer
9to5in couldn't work
Le 9to5 ne pouvait pas marcher
Ima Outlaw (Outlaw)
Je suis un hors-la-loi (Hors-la-loi)
I don't really give a fuck
Je m'en fous vraiment
About y'all (Bout Y'all)
De vous (De vous)
Heard yall Think im wack
J'ai entendu dire que vous me trouvez nul
Cuz I went Southpaw (South Paw)
Parce que je suis allé en mode Southpaw (South Paw)
Money in my vision
L'argent dans ma vision
I ain't got no time to listen
Je n'ai pas le temps d'écouter
If you ain't making decisions
Si tu ne prends pas de décisions
Yeah Yeah
Ouais ouais
Sick and tired of people
Je suis malade et fatigué des gens
Being so critical
Qui sont si critiques
Don't got da Patience
Je n'ai pas la patience
To sit and be ridiculed
Pour m'asseoir et être ridiculisé
Standing on principle
Debout sur mon principe
Like I'm invincible
Comme si j'étais invincible
Living my life
Je vis ma vie
I won't bother convincing you
Je ne vais pas me fatiguer à te convaincre
All of my critics
Tous mes critiques
Are silly and pitiful
Sont stupides et pitoyables
Nicer you are is da more
Plus tu es gentil, plus
They get sick of you
Ils sont malades de toi
Tryna belittle you
Ils essaient de te rabaisser
Doing everything they can
Ils font tout ce qu'ils peuvent
In their power
En leur pouvoir
To try and get rid of you
Pour essayer de se débarrasser de toi
I'm da hottest on the scene
Je suis le plus chaud de la scène
Burning up like gasoline
Je brûle comme de l'essence
All I needed was a team
Tout ce dont j'avais besoin était une équipe
Now I'm running up da streams
Maintenant, je monte en flèche dans les flux
Might cop a 4 finger ring
Je pourrais me prendre une bague à quatre doigts
When I swing
Quand je balance
You see da bling (Ching Ching)
Tu vois le bling (Ching Ching)
Out da roof
Du toit
Screaming money ain't a thing
Criant que l'argent n'est rien
Ima Outlaw (Outlaw)
Je suis un hors-la-loi (Hors-la-loi)
And I don't really give a fuck
Et je m'en fous vraiment
About y'all (Bout Y'all)
De vous (De vous)
Heard yall Think im wack cuz I went Southpaw (South Paw)
J'ai entendu dire que vous me trouvez nul parce que je suis allé en mode Southpaw (South Paw)
Money in my vision
L'argent dans ma vision
I ain't got no time to listen
Je n'ai pas le temps d'écouter
If you ain't making decisions
Si tu ne prends pas de décisions
Yeah Yeah
Ouais ouais
Jefe hit me now we got 1
Jefe m'a contacté, maintenant on a 1
Oh what a day what a day what a day
Oh quelle journée, quelle journée, quelle journée
See me a opp
Je vois un opposant
And I just might pop one
Et je pourrais bien lui en foutre un
Oh what a day what a day what a day
Oh quelle journée, quelle journée, quelle journée
Jump man jump man jump man
Jump man jump man jump man
Turn up
Monte le son
Oh what a day what a day what a day
Oh quelle journée, quelle journée, quelle journée
Raw cone stuff
Du bon shit brut
So you know we gotta burn up
Alors tu sais qu'on doit faire brûler
Oh what a day what a day what a day
Oh quelle journée, quelle journée, quelle journée
Jefe hit me so we got 1
Jefe m'a contacté, donc on a 1
Oh what a day what a day what a day
Oh quelle journée, quelle journée, quelle journée
See me a opp
Je vois un opposant
And I just might pop one
Et je pourrais bien lui en foutre un
Oh what a day what a day what a day
Oh quelle journée, quelle journée, quelle journée
Jump man jump man jump man
Jump man jump man jump man
Turn up
Monte le son
Oh what a day what a day what a day
Oh quelle journée, quelle journée, quelle journée
Raw cone stuffed
Du bon shit brut
So you know we gotta burn up
Alors tu sais qu'on doit faire brûler
Oh what a day what a day what a day
Oh quelle journée, quelle journée, quelle journée
Ima Outlaw(Outlaw)
Je suis un hors-la-loi (Hors-la-loi)
And I don't really give a fuck
Et je m'en fous vraiment
About y'all (Bout y'all)
De vous (De vous)
Heard yall Think im wack
J'ai entendu dire que vous me trouvez nul
Cuz I went SouthPaw (SouthPaw)
Parce que je suis allé en mode SouthPaw (SouthPaw)
Money in my vision
L'argent dans ma vision
I ain't got no time to listen
Je n'ai pas le temps d'écouter
If you ain't making decisions
Si tu ne prends pas de décisions
(Yeah Yeah)
(Ouais ouais)





Writer(s): Rashawn Able


Attention! Feel free to leave feedback.