Lyrics and translation CashOutJony - Self Aware

Self Aware

Imma take it to a whole 'nother level
Imma take it to a whole 'nother level

Imma take it to a whole 'nother level (Level 2)
Shawty tryna link, let me check my schedule (Let me get right back to you)
They pushed me to the brink, but I came back better (Yeah)
Lately I just been in sync, I'm gettin' self aware (I'm self aware)

I do what I want
Make these niggas hate
I know they can't take it
Most of y'all just fakin'
I gotta take it slow but right now I just feel like racin'
Money shape the world, me and cash stay adjacent
When I was a baby I was stayin' in the basement (Facts, true life)
Where I come from, whole city look vacant
Gary, Indiana now my family out in Vegas
Gotta thank God all these trials and tribulations
Niggas so foul, breakin' rules and regulations (Shit crazy)
I stayed down and came right up
Don't you ask what's in my cup
Paper make these bitches lust
Don't you confuse the money with the love

Imma take it to a whole 'nother level (Level 2)
Shawty tryna link, let me check my schedule (Let me get right back to you)
They pushed me to the brink, but I came back better (Yeah)
Lately I just been in sync, I'm gettin' self aware (I'm self aware)

Gettin' so hot, check my temperature
Niggas robots, I'm multidimensional
Not a role model, Jony, Charles Barkley
She asked, Jony do you love me? I said Hardly (I'm sorry)
We went from watchin', now we shoppin' down at Barney's
My bro got drafted I ain't talkin' bout no army
I'm well protected 'case these suckers wanna harm me
Nigga, we be in the waters where the sharks be (Trop)
I should be a model agent, I got great taste (Bad bitches)
I seen niggas lose they place 'cause they can't wait (Gotta stay patient)
Watched my bitches lose they faith, hope I give 'em faith (Shoulda stayed patient)
Baby you gon miss this plane 'cause it's too late
Girl so bad she should be on Vogue
New crib so big, it's 500 and more
Nerd boy elevated to a cash tycoon
Businessman, alien, I just came out the cocoon (Bitch!)
I hate to say I told you so
They know Jony out in Tokyo
They pushed me to my brink
Lately I just been in sync

Imma take it to a whole 'nother level (Level 2)
Shawty tryna link, let me check my schedule (Let me get right back to you)
They pushed me to the brink, but I came back better (Yeah)
Lately I just been in sync, I'm gettin' self aware (I'm self aware)
Imma take it to a whole 'nother level (Level 2)
Shawty tryna link, let me check my schedule (Let me get right back to you)
They pushed me to the brink, but I came back better (Yeah)
Lately I just been in sync, I'm gettin' self aware (I'm self aware)
Imma take it to a whole 'nother level (Level 2)
Shawty tryna link, let me check my schedule (Let me get right back to you)
They pushed me to the brink, but I came back better (Yeah)
Lately I just been in sync, I'm gettin' self aware (I'm self aware)

Conscient de moi-même

Je vais passer au niveau supérieur
Je vais passer au niveau supérieur

Je vais passer au niveau supérieur (Niveau 2)
Bébé essaie de me joindre, laisse-moi checker mon agenda (Laisse-moi te recontacter)
Ils m'ont poussé au bord du gouffre, mais je suis revenu plus fort (Ouais)
Ces derniers temps, j'étais juste en phase, je deviens conscient de moi-même (Je suis conscient de moi-même)

Je fais ce que je veux
Rendre ces négros haineux
Je sais qu'ils ne peuvent pas le supporter
La plupart d'entre vous font semblant
Je dois y aller doucement, mais là, j'ai juste envie de faire la course
L'argent façonne le monde, l'oseille et moi restons proches
Quand j'étais bébé, je restais au sous-sol (Des faits, la vraie vie)
D'où je viens, toute la ville semble vide
Gary, Indiana, maintenant ma famille est à Vegas
Je dois remercier Dieu pour toutes ces épreuves et tribulations
Les négros sont si mauvais, enfreignant les règles et les règlements (C'est dingue)
Je suis resté bas et je suis remonté
Ne me demande pas ce qu'il y a dans mon verre
Le fric rend ces salopes lubriques
Ne confonds pas l'argent et l'amour

Je vais passer au niveau supérieur (Niveau 2)
Bébé essaie de me joindre, laisse-moi checker mon agenda (Laisse-moi te recontacter)
Ils m'ont poussé au bord du gouffre, mais je suis revenu plus fort (Ouais)
Ces derniers temps, j'étais juste en phase, je deviens conscient de moi-même (Je suis conscient de moi-même)

Je deviens si chaud, vérifie ma température
Ces négros sont des robots, je suis multidimensionnel
Pas un modèle, Jony, Charles Barkley
Elle a demandé :« Jony, est-ce que tu m'aimes ?» J'ai dit :« Difficilement » (Je suis désolé)
On est passés de regarder à faire du shopping chez Barney's
Mon frère a été recruté, je ne parle pas de l'armée
Je suis bien protégé au cas où ces connards voudraient me faire du mal
Mec, on est dans les eaux où nagent les requins (Trop)
Je devrais être agent de mannequins, j'ai bon goût (Des bombes)
J'ai vu des négros perdre leur place parce qu'ils ne savent pas attendre (Il faut être patient)
J'ai vu mes meufs perdre la foi, j'espère que je leur en redonne (Elles auraient dû être patientes)
Bébé, tu vas rater cet avion parce qu'il est trop tard
Cette fille est si bonne qu'elle devrait être sur Vogue
Nouvelle baraque si grande, c'est 500 et plus
Un intello devenu magnat de l'argent liquide
Homme d'affaires, extraterrestre, je sors juste du cocon (Salope !)
Je déteste dire :« Je te l'avais dit »
Ils savent que Jony est à Tokyo
Ils m'ont poussé à bout
Ces derniers temps, j'étais juste en phase

Je vais passer au niveau supérieur (Niveau 2)
Bébé essaie de me joindre, laisse-moi checker mon agenda (Laisse-moi te recontacter)
Ils m'ont poussé au bord du gouffre, mais je suis revenu plus fort (Ouais)
Ces derniers temps, j'étais juste en phase, je deviens conscient de moi-même (Je suis conscient de moi-même)
Je vais passer au niveau supérieur (Niveau 2)
Bébé essaie de me joindre, laisse-moi checker mon agenda (Laisse-moi te recontacter)
Ils m'ont poussé au bord du gouffre, mais je suis revenu plus fort (Ouais)
Ces derniers temps, j'étais juste en phase, je deviens conscient de moi-même (Je suis conscient de moi-même)
Je vais passer au niveau supérieur (Niveau 2)
Bébé essaie de me joindre, laisse-moi checker mon agenda (Laisse-moi te recontacter)
Ils m'ont poussé au bord du gouffre, mais je suis revenu plus fort (Ouais)
Ces derniers temps, j'étais juste en phase, je deviens conscient de moi-même (Je suis conscient de moi-même)