CashOutJony - Sir Cash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CashOutJony - Sir Cash




Sir Cash
Sir Cash
You know I wasn't always like this
Tu sais que je n'ai pas toujours été comme ça
Lotta ups
Beaucoup de hauts
Lotta downs
Beaucoup de bas
They want me to be a human
Ils veulent que je sois un humain
But I'm a Alien
Mais je suis un extraterrestre
Imma show 'em somethin' they ain't ever seen
Je vais leur montrer quelque chose qu'ils n'ont jamais vu
(Imma show 'em somethin' they ain't ever seen)
(Je vais leur montrer quelque chose qu'ils n'ont jamais vu)
I'm Sir Cash, I walk through, I'm clean (Clean, so clean)
Je suis Sir Cash, je passe, je suis propre (Propre, tellement propre)
It feel like I'm livin' in a dream (Am I dreamin'?)
J'ai l'impression de vivre dans un rêve (Est-ce que je rêve ?)
Please don't leave me (Please)
S'il te plaît, ne me quitte pas (S'il te plaît)
Stick with me (Woah)
Reste avec moi (Woah)
We richer than before, I can't wait 'til we rich as fuck (Just count it up)
On est plus riches qu'avant, j'ai hâte qu'on soit riches à crever (Il suffit de compter)
In the store we shoppin', yeah, we finna fuck it up (Yeah)
Au magasin, on fait les courses, ouais, on va tout foutre en l'air (Ouais)
We got big rolls, baby, come and fuck with us (Come and fuck with us)
On a des grosses liasses, bébé, viens t'amuser avec nous (Viens t'amuser avec nous)
Stayed 10 toes down, this is not luck
J'ai toujours gardé les pieds sur terre, ce n'est pas de la chance
I get money like it's nothin', I just want some love
Je fais de l'argent comme si de rien n'était, je veux juste un peu d'amour
I could give 'em everything, it'd still wouldn't be enough (Ohh)
Je pourrais leur donner tout, ça ne suffirait quand même pas (Ohh)
I could tell 'em everything they still wouldn't understand
Je pourrais leur dire tout, ils ne comprendraient quand même pas
I'm so high right now, if I came down, I still wouldn't land (I still wouldn't land)
Je suis tellement perché en ce moment, si je redescendais, je ne toucherais quand même pas le sol (Je ne toucherais quand même pas le sol)
Barely sleep but when I do, I'll still be makin' bands
Je dors à peine, mais quand je le fais, je fais quand même des billets
Asteroid Jony, like what the hell these niggas sayin' (Sand)?
Asteroid Jony, c'est quoi ce bordel que ces négros racontent (Sable) ?
We done made this Camp Ca$h shit a whole brand
On a fait de ce truc Camp Ca$h une marque entière
We done made this Brodeine shit a whole brand (Woah)
On a fait de ce truc Brodeine une marque entière (Woah)
Did that shit for real
On a fait ça pour de vrai
Do this shit for real
On fait ça pour de vrai
I feel like Pharrell (I feel like Pharrell)
J'ai l'impression d'être Pharrell (J'ai l'impression d'être Pharrell)
My Dad in a cell
Mon père en prison
Gone since I was 12
Parti depuis que j'avais 12 ans
Man, that shit so hell
Mec, c'est tellement l'enfer
Pour me up another glass with some ice (With some ice)
Verse-moi un autre verre avec des glaçons (Avec des glaçons)
I got Prada shades on 'cause my future bright ('Cause my future bright)
J'ai des lunettes Prada parce que mon avenir est radieux (Parce que mon avenir est radieux)
I can see myself when I look up at night, yeah
Je peux me voir quand je lève les yeux la nuit, ouais
I been seein' numbers
Je vois des chiffres
Imma show 'em somethin' they ain't ever seen
Je vais leur montrer quelque chose qu'ils n'ont jamais vu
(Imma show 'em somethin' they ain't ever seen)
(Je vais leur montrer quelque chose qu'ils n'ont jamais vu)
I'm Sir Cash, I walk through, I'm clean (Clean, so clean)
Je suis Sir Cash, je passe, je suis propre (Propre, tellement propre)
It feel like I'm livin' in a dream (Am I dreamin'?)
J'ai l'impression de vivre dans un rêve (Est-ce que je rêve ?)
Please don't leave me (Please)
S'il te plaît, ne me quitte pas (S'il te plaît)
Stick with me (Woah)
Reste avec moi (Woah)
Hop in a ship
Monte dans le vaisseau
Fly home (Fly home)
Retourne à la maison (Retourne à la maison)
Bitch, I keep this green like a biome, yeah
Salope, je garde ça vert comme un biome, ouais
I put ice cubes on my lobes (Icy)
J'ai mis des glaçons sur mes lobes (Glacé)
When it's spring time, Jony still froze (Icy)
Quand c'est le printemps, Jony est toujours congelé (Glacé)
Bitch, we keep them racks on us everywhere we go (CC)
Salope, on garde ces billets sur nous partout on va (CC)
We got what these niggas and they bitches want
On a ce que ces négros et leurs putes veulent
What can I say?
Que puis-je dire ?
I got a lane
J'ai une voie
In LA, only for a day
À LA, juste pour une journée
It's a shame
C'est dommage
Niggas lame
Les négros sont nuls
Bet my ex bitch think that I'm insane
Parie que mon ex pense que je suis fou
Bet she wish she stuck with Jony in the end
Parie qu'elle voudrait être restée avec Jony à la fin
I can't make this up my life is not pretend
Je ne peux pas inventer ça, ma vie n'est pas un mensonge
I'm like Trunks
Je suis comme Trunks
Imma come through a in a time machine (Hey, yeah)
Je vais débarquer dans une machine à remonter le temps (Hey, ouais)
Imma show 'em somethin' they ain't ever seen
Je vais leur montrer quelque chose qu'ils n'ont jamais vu
(Imma show 'em somethin' they ain't ever seen)
(Je vais leur montrer quelque chose qu'ils n'ont jamais vu)
I'm Sir Cash, I walk through, I'm clean (Clean, so clean)
Je suis Sir Cash, je passe, je suis propre (Propre, tellement propre)
It feel like I'm livin' in a dream (Am I dreamin'?)
J'ai l'impression de vivre dans un rêve (Est-ce que je rêve ?)
Please don't leave me (Please)
S'il te plaît, ne me quitte pas (S'il te plaît)
Stick with me (Woah)
Reste avec moi (Woah)





Writer(s): Jontel Hackett


Attention! Feel free to leave feedback.