CashOutJony - Turn Up the Heat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CashOutJony - Turn Up the Heat




Turn Up the Heat
Augmente le feu
Okay they think that I'm hot
Okay, tu penses que je suis chaud
I'm finna turn up the heat
Je vais augmenter le feu
Okay they think that I'm hot
Okay, tu penses que je suis chaud
I'm finna turn up the heat
Je vais augmenter le feu
I'm a mothafuckin' alien!
Je suis un putain d'extraterrestre !
Okay they think that I'm hot (Hot)
Okay, tu penses que je suis chaud (Chaud)
I'm finna turn up the heat (I'm finna turn up the heat)
Je vais augmenter le feu (Je vais augmenter le feu)
Whether they ready or not
Qu'ils soient prêts ou non
I'm finna make 'em believe (I'm finna make 'em believe)
Je vais les faire croire (Je vais les faire croire)
I'm finna make 'em believe
Je vais les faire croire
I just be up through the night (Bat gang)
Je ne fais que rester éveillé toute la nuit (Gang de chauves-souris)
I got no time to be tired (Yeah)
Je n'ai pas le temps d'être fatigué (Ouais)
I don't gotta work no more
Je n'ai plus besoin de travailler
Not worried about bein' hired
Je ne suis pas inquiet d'être embauché
She say I'm killin' her priors (Wow)
Elle dit que je tue ses préjugés (Wow)
She say she really inspired (Wow!)
Elle dit qu'elle est vraiment inspirée (Wow !)
Niggas ain't really on shit (On shit)
Les mecs ne sont vraiment pas sur le coup (Sur le coup)
Boy, yo whole clique full of liars (Sheesh!)
Mec, toute ta clique est pleine de menteurs (Sheesh !)
They can't believe that we rich (Huh?)
Ils ne peuvent pas croire que nous sommes riches (Hein ?)
Nigga we fuckin' up Neimans (Damn)
Mec, on se fait plaisir chez Neiman (Damn)
We got them racks believe it (Believe it)
On a les billets, crois-le (Crois-le)
This shit could last a few seasons (Racks)
Ce truc pourrait durer quelques saisons (Billets)
I woke up and thought I was dreamin'
Je me suis réveillé et j'ai pensé que je rêvais
Looked down at my chest, I thought I was skiin' (Viviennes)
J'ai regardé ma poitrine, j'ai pensé que je faisais du ski (Viviennes)
Okay they think that I'm hot (Hot)
Okay, tu penses que je suis chaud (Chaud)
I'm finna turn up the heat (I'm finna turn up the heat)
Je vais augmenter le feu (Je vais augmenter le feu)
Whether they ready or not
Qu'ils soient prêts ou non
I'm finna make 'em believe (I'm finna make 'em believe)
Je vais les faire croire (Je vais les faire croire)
I'm finna make 'em believe
Je vais les faire croire
They say that I made it (Woah)
Ils disent que j'ai réussi (Woah)
I don't even wanna be famous (Woah)
Je ne veux même pas être célèbre (Woah)
Hoes in the crib half naked (Wow)
Des putes à la maison à moitié nues (Wow)
Shorty real freaky and shameless (Wow)
La petite est vraiment bizarre et sans vergogne (Wow)
It really hurt to be great
Ça fait vraiment mal d'être grand
Man, I just wish it was painless
Mec, j'aimerais juste que ce soit indolore
Man, I just wish they wasn't fake!
Mec, j'aimerais juste qu'ils ne soient pas faux !
Just showin' love can be dangerous
Montrer de l'amour peut être dangereux
Look at the crib that I'm in
Regarde le taudis dans lequel je suis
Fuck a degree
Fous le diplôme
Niggas be real sad 'bout a bitch
Les mecs sont vraiment tristes à cause d'une meuf
You mad she fuckin' with me
Tu es fou qu'elle couche avec moi
Niggas be real sad 'bout they chips, we livin' comfortably
Les mecs sont vraiment tristes à cause de leurs jetons, on vit confortablement
Yeah, I just might buy a real big ship
Ouais, je vais peut-être acheter un gros bateau
I don't even fuck with the sea
Je ne m'occupe même pas de la mer
And see like, I don't even be dwelling on the past and stuff that much
Et vois tu, je ne m'attarde même pas sur le passé et tout ça
But sometimes I be havin' to think back like, God damn
Mais parfois, je dois penser en arrière, comme, putain
We done came a long way you feel me?
On a fait du chemin, tu vois ce que je veux dire ?
Bitch!
Salope !
Okay they think that I'm hot (Hot)
Okay, tu penses que je suis chaud (Chaud)
I'm finna turn up the heat (I'm finna turn up the heat)
Je vais augmenter le feu (Je vais augmenter le feu)
Whether they ready or not
Qu'ils soient prêts ou non
I'm finna make 'em believe (I'm finna make 'em believe)
Je vais les faire croire (Je vais les faire croire)
I'm finna make 'em believe
Je vais les faire croire
Camp Ca$h
Camp Ca$h
And they ain't even think this shit was gon happen but
Et ils ne pensaient même pas que ce truc allait arriver, mais
We knew what time it was
On savait quelle heure il était
That's why we do this shit
C'est pour ça qu'on fait ce truc
Everyday, wake up
Tous les jours, on se réveille
And try to be great, and inspire others to be great too
Et on essaie d'être grand, et d'inspirer les autres à être grands aussi
Yeah
Ouais





Writer(s): Jontel Hackett


Attention! Feel free to leave feedback.