CashOutJony - Wanna See Me Fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CashOutJony - Wanna See Me Fly




Wanna See Me Fly
Tu veux me voir voler
I was just tellin' my lil brudda, man
Je disais juste à mon petit frère, mec
It's like they wanna see a nigga fly or some shit, so
C'est comme s'ils voulaient me voir voler ou un truc du genre, alors
I guess I gotta get fly on these muhfuckas, just gotta get off my two feet
Je suppose que je dois voler sur ces connards, je dois juste quitter mes deux pieds
They ain't gon fuck witcha
Ils ne vont pas baiser avec toi
'Til it's popular
Jusqu'à ce que ce soit populaire
I dropped outta school but I coulda been a scholar (Yeah)
J'ai abandonné l'école mais j'aurais pu être un érudit (Ouais)
I put on my glasses, you could call me Jony Potter (I'm a wizard)
J'ai mis mes lunettes, tu peux m'appeler Jony Potter (Je suis un magicien)
Way back in the sixth grade, nigga, I was poppin' my collar (Woah, swag)
En sixième, mec, j'étais en train de me faire la colombe (Woah, swag)
Body on swim, I'm a otter, yeah
Corps sur la nage, je suis une loutre, ouais
I'm finna get money like a doctor, yeah (Shneb)
Je vais gagner de l'argent comme un médecin, ouais (Shneb)
I'm tryna get me a camp ca$h helicopter (Let's go)
J'essaie d'avoir un hélicoptère camp ca$h (Allons-y)
I guess that's what it take, you gotta fly (Wow)
Je suppose que c'est ce qu'il faut, il faut voler (Wow)
I hang with players
Je traîne avec des joueurs
She think that imma play her (I'm just jony)
Elle pense que je vais jouer avec elle (Je suis juste Jony)
I don't fuck with naysayers (Yeah)
Je ne baise pas avec les négateurs (Ouais)
Don't care what they say (Fuck?)
Je me fous de ce qu'ils disent (Baiser?)
I can show ya how to get this money a thousand ways (Get that money)
Je peux te montrer comment obtenir cet argent de mille façons (Obtenir cet argent)
I coulda sold the drugs 'cause Jony always had the Js
J'aurais pu vendre de la drogue parce que Jony avait toujours les J
They can talk all they want
Ils peuvent parler autant qu'ils veulent
Give a fuck bout it (Shnebby)
S'en foutre (Shnebby)
They just hatin' on the kid 'cause they don't got it (Wow)
Ils sont juste jaloux du gamin parce qu'ils ne l'ont pas (Wow)
She gon' ride on the kid like a Ducati (Yeah, yeah)
Elle va rouler sur le gamin comme une Ducati (Ouais, ouais)
Yeah, you know I still exist, what you gon' do about me?
Ouais, tu sais que j'existe toujours, que vas-tu faire de moi ?
Nothin'
Rien
I just turned your bitch into a drink, I got her crushin'
Je viens de transformer ta salope en boisson, je l'ai écrasée
Rollin' up the creams, yes, the russians, ha
Rouler les crèmes, oui, les Russes, ha
In my UFO, I'm pressin' buttons, woah (Beep, beep, beep, beep, beep)
Dans mon OVNI, j'appuie sur les boutons, woah (Bip, bip, bip, bip, bip)
This shit get to crossin' seas, bet they wish they had these flows
Ce truc traverse les mers, parie qu'ils aimeraient avoir ces flows
That shit you savin' up, yeah, I spent that on clothes
Ce truc que tu économises, ouais, j'ai dépensé ça en vêtements
And i'm not interested in none of yo advice
Et je ne suis pas intéressé par aucun de tes conseils
She only interested in you because the hype (Lame ass)
Elle n'est intéressée par toi que parce que le battage médiatique (Lame ass)
It just seem like that they wanna see me fly
On dirait qu'ils veulent me voir voler
It just seem like that they wanna see me fly
On dirait qu'ils veulent me voir voler
It just seem like that they wanna see me fly
On dirait qu'ils veulent me voir voler
It just seem like that they wanna see me fly
On dirait qu'ils veulent me voir voler
They ain't gon fuck witcha
Ils ne vont pas baiser avec toi
'Til it's popular
Jusqu'à ce que ce soit populaire
I dropped outta school but I coulda been a scholar (Yeah)
J'ai abandonné l'école mais j'aurais pu être un érudit (Ouais)
I put on my glasses, you could call me Jony Potter (I'm a wizard)
J'ai mis mes lunettes, tu peux m'appeler Jony Potter (Je suis un magicien)
Way back in the sixth grade, nigga, I was poppin' my collar (Woah, swag)
En sixième, mec, j'étais en train de me faire la colombe (Woah, swag)
Body on swim, I'm a otter, yeah
Corps sur la nage, je suis une loutre, ouais
I'm finna get money like a doctor, yeah (Shneb)
Je vais gagner de l'argent comme un médecin, ouais (Shneb)
I'm tryna get me a camp ca$h helicopter (Let's go)
J'essaie d'avoir un hélicoptère camp ca$h (Allons-y)
I guess that's what it take, you gotta fly (Wow)
Je suppose que c'est ce qu'il faut, il faut voler (Wow)





Writer(s): Jontel Hackett


Attention! Feel free to leave feedback.