Cashh feat. M1llionz - Pounds and Dollars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cashh feat. M1llionz - Pounds and Dollars




Pounds and Dollars
Livres et Dollars
Every Bumboclart penny
Chaque putain de penny
Gonna need the money you owe, owe
J'vais avoir besoin de l'argent que tu me dois, tu dois
Gonna repatriate, so I'm gonna need
J'vais rapatrier, donc j'vais avoir besoin
Yuh hear dat?
Tu m'entends ?
Gonna repatriate, so I'm gonna need
J'vais rapatrier, donc j'vais avoir besoin
Gonna repatriate so I'm gonna need
J'vais rapatrier donc j'vais avoir besoin
Pounds and dollars put 50 in the shooters hands
De livres et de dollars, mets 50 dans les mains du tireur
Call that a pinky promise, trench babies
Appelle ça une promesse sur le petit doigt, bébés des tranchées
Grew up in the mud with the brothers
On a grandi dans la boue avec les frères
We don't take treason lightly you might get bun for
On prend pas la trahison à la légère, tu pourrais te faire fumer pour
Pretending to love us
Avoir fait semblant de nous aimer
She said her first favourite thing to do is fuck
Elle a dit que son premier truc préféré à faire c'est baiser
Second favourite thing to do is eat
Le deuxième truc préféré à faire c'est manger
Third favourite thing to do is travel
Le troisième truc préféré à faire c'est voyager
Food orgasm and duty-free
Orgasme alimentaire et duty-free
Man are beefing on Insta live, all of them ting there new
Les mecs se clashent en live Insta, tous ces trucs c'est nouveau
To me
Pour moi
You know how the ting go usually
Tu sais comment ça se passe d'habitude
18 carrots, mash, peas, beef shepherds pie in these
18 carottes, purée, petits pois, hachis parmentier dans ces
Streets
Rues
Just touchdown inah London
Je viens d'atterrir à Londres
I was just chilling on a beach
Je me relaxais sur la plage
The witness say, that the shooters light skin
Le témoin dit que le tireur a la peau claire
But he's black like me, hmm
Mais il est noir comme moi, hmm
Why think the Mandem bleach?
Pourquoi penser que les gars se blanchissent la peau ?
Old school I was in OT hands on 28 grams on me yeah
Vieille école, j'étais dans les OT, les mains sur 28 grammes sur moi ouais
New school and I'm on Ocho beaches Probably got sand
Nouvelle école et je suis sur les plages d'Ocho, j'ai probablement du sable
On me yeah
Sur moi ouais
I was just doing up nature never had all of these brands
Je faisais juste avec la nature, j'avais pas toutes ces marques
On me
Sur moi
Still a sweet one jumped on a virgin flight so that she
Toujours une meuf douce, elle a sauté dans un vol Virgin juste pour pouvoir
Can put hands on me, yuh hear dat?
Me toucher, tu m'entends ?
What we spending? What we spending huh?
On dépense quoi ? On dépense quoi huh ?
Pounds and dollars, put 50 in the shooters hands
Livres et dollars, mets 50 dans les mains du tireur
Call that a pinky promise, trench babies
Appelle ça une promesse sur le petit doigt, bébés des tranchées
Grew up in the mud with the brothers
On a grandi dans la boue avec les frères
We don't take treason lightly you might get bun for
On prend pas la trahison à la légère, tu pourrais te faire fumer pour
Pretending to love us
Avoir fait semblant de nous aimer
Semi auto glock get Chip up as soon as you slip up mi
Le Glock semi-auto te déglingue dès que tu dérapes je
Deh pon yuh raas
Suis sur ton cul
I don't know if the seen us but speed affi pick up
Je sais pas s'ils nous ont vus mais faut qu'on se barre vite
Theres tings in the car
Y a des choses dans la voiture
I seen man get stick up
J'ai vu des mecs se faire braquer
Gold chain get give up for thinking he's ard
Chaîne en or abandonnée pour s'être cru chaud
Anytime the M-16 get a lift up,
Chaque fois que le M-16 se lève,
Man mind out ain't no regular corn
Fais gaffe mec c'est pas du maïs ordinaire
Aint got no hand sanitiser wash off the duppy with rum
J'ai pas de désinfectant pour les mains, lave le fantôme au rhum
Overproof
Surpuissant
It's only true that I seen Dem Man in the scheme but
C'est la vérité, j'ai vu ces mecs dans le quartier mais
They're well overdue
Ils sont bien en retard
Heard that funny youth say something out of turn mad
J'ai entendu ce drôle de jeune dire un truc déplacé, ce mec
Man
Doit
Must be smoking a stone for sure true
Fumer de la pierre c'est sûr
Runner wanna be closer to home
Le coursier veut être plus près de chez lui
But he owes man bread so I postpone the move
Mais il doit du fric à des mecs donc je reporte le déménagement
Whats the exchange rate bro would it make more sense if
C'est quoi le taux de change frérot, ça serait pas plus logique
We cop it in Holland?
Qu'on le prenne en Hollande ?
And my cousin still scamming in the yard like
Et mon cousin arnaque toujours au bled genre
Hi sir you just won a thousand dollars
Bonjour monsieur, vous venez de gagner mille dollars
I kick back and watch my Young boy shoot
Je me détends et je regarde mon petit tirer
Like footie agents when they're scouting scholars
Comme les agents de foot quand ils repèrent les jeunes
If the G bo try surround this foreign fuck the Depo
Si la meuf essaie d'entourer cette pute étrangère, le flingue mon frère je
Bro I'm bouncing mothers
Fais sauter des mères
Pounds and dollars, put 50 in the shooters hands
Livres et dollars, mets 50 dans les mains du tireur
Call that a pinky promise, trench babies
Appelle ça une promesse sur le petit doigt, bébés des tranchées
Grew up in the mud with the brothers
On a grandi dans la boue avec les frères
We don't take treason lightly you might get bun for
On prend pas la trahison à la légère, tu pourrais te faire fumer pour
Pretending to love us
Avoir fait semblant de nous aimer
Winning regardless, try put my name on the list of the
Gagner malgré tout, essaie de mettre mon nom sur la liste des
Daily departed
Morts du jour
But I'm just starting, I don't wanna seem invasive darling
Mais je commence à peine, je veux pas paraître indiscret chérie
I'm just asking, how many wiggling and jump and twist
Je demande juste, combien de remuages, de sauts et de torsions
Did it take to fit all of that ass in?
T'as fait pour faire rentrer tout ce cul ?
Champagne Cartier glasses dialogue different you talk
Champagne, verres Cartier, le dialogue est différent quand tu parles
With bosses build some apartments we don't do car thief
Avec les patrons, on construit des apparts, on fait pas dans le vol de voiture
Mum said drop them out
Maman a dit de les laisser tomber
Cah their energies off and they're gonna be crosses
Parce que leurs énergies sont mauvaises et qu'ils vont être des problèmes
Violate man and you're planning a yard trip?
Tu manques de respect mec et tu prévois un voyage au bled ?
Ah yard trip?
Ah un voyage au bled ?
I'll just go Western U in the morning
J'irais juste à Western Union demain matin
Pounds and dollars, put 50 in the shooters hands
Livres et dollars, mets 50 dans les mains du tireur
Call that a pinky promise, trench babies
Appelle ça une promesse sur le petit doigt, bébés des tranchées
Grew up in the mud with the brothers
On a grandi dans la boue avec les frères
We don't take treason lightly you might get bun for
On prend pas la trahison à la légère, tu pourrais te faire fumer pour
Pretending to love us
Avoir fait semblant de nous aimer





Writer(s): Cashief Wayne Nichols, Dean Livermore, Miguel Cunningham

Cashh feat. M1llionz - Pounds and Dollars - Single
Album
Pounds and Dollars - Single
date of release
11-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.