Cashinova - Big Dawg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cashinova - Big Dawg




Big Dawg
Gros chien
Yeah
Ouais
I'm with my dogs and 'em
Je suis avec mes chiens et eux
Trying to get all the M's
Essaye d'avoir tout le M
Ain't no controlling them
Rien ne peut les contrôler
Damn
Putain
I'm out of control again
Je suis hors de contrôle encore
My pockets are swole
Mes poches sont gonflées
I made it an oath to never go broke again
J'ai fait serment de ne plus jamais être fauché
Oh never go broke
Oh, jamais être fauché
Yeah, look how fly I dress - she love my drip, dog
Ouais, regarde à quel point je m'habille bien, elle adore mon drip, mon pote
Yeah, started as a pup but now I'm big dog
Ouais, j'ai commencé comme un chiot, mais maintenant je suis un gros chien
Yeah, roll another wood and then I lift off
Ouais, roule un autre bois, puis je décolle
Yeah, started as a pup but now I'm big dog
Ouais, j'ai commencé comme un chiot, mais maintenant je suis un gros chien
Yeah, hit lil' mama one time then I switch off
Ouais, j'ai tapé un peu sur ma maman une fois, puis je me suis éteint
Yeah, she still hit my line, won't get the hint, dog
Ouais, elle appelle toujours, elle ne comprend pas l'indice, mec
Yeah, Michael Jackson dancing on my tip toes
Ouais, Michael Jackson danse sur la pointe des pieds
I feel good as hell, my pockets look like Lizzo
Je me sens bien comme l'enfer, mes poches ressemblent à Lizzo
Yeah, hop inside the coupe and then I spin off
Ouais, je saute dans la coupé, puis je me fais la malle
All these rappers sounding like a bunch of spin-offs
Tous ces rappeurs sonnent comme un tas de spin-offs
Heard she want me for my money, don't get sent off
J'ai entendu dire qu'elle me voulait pour mon argent, ne me fais pas virer
I just copped me one but I still want like ten more
Je viens de me payer un, mais j'en veux encore une dizaine
I'm with my dogs and 'em
Je suis avec mes chiens et eux
Trying to get all the M's
Essaye d'avoir tout le M
Ain't no controlling them (damn)
Rien ne peut les contrôler (putain)
I'm out of control again
Je suis hors de contrôle encore
My pockets are swole
Mes poches sont gonflées
I made it an oath to never go broke again
J'ai fait serment de ne plus jamais être fauché
Oh never go broke
Oh, jamais être fauché
Yeah, look how fly I dress - she love my drip, dog
Ouais, regarde à quel point je m'habille bien, elle adore mon drip, mon pote
Yeah, started as a pup but now I'm big dog
Ouais, j'ai commencé comme un chiot, mais maintenant je suis un gros chien
Yeah, roll another wood and then I lift off
Ouais, roule un autre bois, puis je décolle
Yeah, started as a pup but now I'm big dog
Ouais, j'ai commencé comme un chiot, mais maintenant je suis un gros chien
Yeah, headed to the top is where you'll find me baby
Ouais, je me dirige vers le sommet, c'est que tu me trouveras, bébé
Yeah, look like Tony Hawk I'm out here grinding baby
Ouais, je ressemble à Tony Hawk, je suis dehors à broyer, bébé
Yeah, might not got my mind on you, don't mind me baby
Ouais, je n'ai peut-être pas mon esprit sur toi, ne me fais pas attention, bébé
I'm too busy, I'm too focused on this money I'm making
Je suis trop occupé, je suis trop concentré sur cet argent que je gagne
Money like Henny, I chase it
L'argent comme Henny, je le poursuis
Can't do anything basic
Je ne peux rien faire de basique
Trying to get head in a space ship
Essaye d'avoir la tête dans un vaisseau spatial
Reppin' that Southeast Asia
Représentant cette Asie du Sud-Est
Baby I'm hot, I'm blazing
Bébé, je suis chaud, je brûle
I don't want any relations
Je ne veux aucune relation
If it ain't money related
Si ce n'est pas lié à l'argent
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm with my dogs and 'em
Je suis avec mes chiens et eux
Trying to get all the M's
Essaye d'avoir tout le M
Ain't no controlling them (damn)
Rien ne peut les contrôler (putain)
I'm out of control again
Je suis hors de contrôle encore
My pockets are swole
Mes poches sont gonflées
I made it an oath to never go broke again
J'ai fait serment de ne plus jamais être fauché
Oh never go broke
Oh, jamais être fauché
Yeah, look how fly I dress - she love my drip, dog
Ouais, regarde à quel point je m'habille bien, elle adore mon drip, mon pote
Yeah, started as a pup but now I'm big dog
Ouais, j'ai commencé comme un chiot, mais maintenant je suis un gros chien
Yeah, roll another wood and then I lift off
Ouais, roule un autre bois, puis je décolle
Yeah, started as a pup but now I'm big dog
Ouais, j'ai commencé comme un chiot, mais maintenant je suis un gros chien





Writer(s): Tony Chum


Attention! Feel free to leave feedback.