Cashinova feat. Ted Park - Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cashinova feat. Ted Park - Easy




Easy
Facile
Cartier on my misses
Cartier sur ma chérie
Running up all these digits
J'accumule tous ces chiffres
Hoes want to get in my business
Les filles veulent s'immiscer dans mes affaires
Won′t let her get in my business
Je ne la laisserai pas s'immiscer dans mes affaires
Don't give a fuck who switched up
Je m'en fiche de qui a changé d'avis
Hop in a foreign, I′m switching
Je monte dans une étrangère, je change
Riding 'round, windows tinted
Je roule, les vitres teintées
I don't need no attention
Je n'ai besoin d'aucune attention
Yeah, ain′t nobody said this was gon′ be easy
Ouais, personne n'a dit que ça allait être facile
Had to make them believe me
J'ai les faire me croire
Had to get on my greasy
J'ai me salir les mains
Had to fight all my demons
J'ai combattre tous mes démons
Got to watch for who sneaking
Il faut faire attention à ceux qui se cachent
This shit hard, believe me
Cette merde est dure, crois-moi
But I make it look easy
Mais je fais en sorte que ça paraisse facile
Used to be my homie
C'était mon pote
But the money made you switch on me
Mais l'argent t'a fait me trahir
Whole time plotting on me
Tout le temps, tu complotais contre moi
Shit is just crazy I ain't even notice
C'est tellement fou, je ne l'ai même pas remarqué
She told me that I′m fly like commets
Elle m'a dit que j'étais beau comme une comète
Want to slide on me, want to get in my rocket
Elle veut se glisser sur moi, elle veut monter dans ma fusée
Only want to get in my pockets
Elle veut juste mettre la main sur mon argent
So next time I ain't doing no responding
Donc la prochaine fois, je ne répondrai pas
Devil trying to get in my head
Le diable essaie de s'installer dans ma tête
Won′t let the demons get a hold of my body
Je ne laisserai pas les démons s'emparer de mon corps
You just would've left me dead
Tu me laissais juste pour mort
I don′t need no one but day-ones 'round me
Je n'ai besoin de personne, à part mes amis d'enfance, autour de moi
Sipping on all this Hen
Je sirote tout ce Hen
Rolling this gas I'm blowing exotic
Je roule ce gaz, je fume de l'exotique
Money make me excited
L'argent me rend excité
Trying to put all the finest
J'essaie de mettre tout ce qui est le plus beau
Cartier on my misses
Cartier sur ma chérie
Running up all these digits
J'accumule tous ces chiffres
Hoes want to get in my business
Les filles veulent s'immiscer dans mes affaires
Won′t let her get in my business
Je ne la laisserai pas s'immiscer dans mes affaires
Don′t give a fuck who switched up
Je m'en fiche de qui a changé d'avis
Hop in a foreign, I'm switching
Je monte dans une étrangère, je change
Riding ′round, windows tinted
Je roule, les vitres teintées
I don't need no attention
Je n'ai besoin d'aucune attention
Yeah, ain′t nobody said this was gon' be easy
Ouais, personne n'a dit que ça allait être facile
Had to make them believe me
J'ai les faire me croire
Had to get on my greasy
J'ai me salir les mains
Had to fight all my demons
J'ai combattre tous mes démons
Got to watch for who sneaking
Il faut faire attention à ceux qui se cachent
This shit hard, believe me
Cette merde est dure, crois-moi
But I make it look easy
Mais je fais en sorte que ça paraisse facile
But I make it look easy
Mais je fais en sorte que ça paraisse facile
Stop calling and saying you need me
Arrête d'appeler et de dire que tu as besoin de moi
My ex, she tried to delete me
Mon ex, elle a essayé de me supprimer
But she can′t 'cause my neck on freeze me
Mais elle ne peut pas parce que mon cou me gèle
(Neck and heart on froze)
(Cou et cœur gelés)
They treated me ice cold so I got a new freezer
Ils m'ont traité comme de la glace, alors j'ai un nouveau congélateur
Try to tell them you'll blow up
Essaie de leur dire que tu vas exploser
They′ll never believe you
Ils ne te croiront jamais
Never down but then right now they want to jump in the two-seater
Jamais en bas, mais maintenant, ils veulent sauter dans le deux places
Yellow boy with the blue face
Le garçon jaune avec le visage bleu
Rollie new face
Rollie nouveau visage
Just a year ago used to have neither
Il y a un an, je n'avais rien
Now they act two face
Maintenant, ils jouent à deux faces
Mad you too great
Fou que tu sois trop bien
And they got to pay up for a feature
Et ils doivent payer pour un feat
Cartier on my lenses
Cartier sur mes lentilles
On tour in the all black benses
En tournée dans les bancs tout noirs
Nobody said this was gonna be easy
Personne n'a dit que ça allait être facile
Always on go, ′cause my people they need me yeah
Toujours en mouvement, parce que mon peuple a besoin de moi, ouais
Cartier on my misses
Cartier sur ma chérie
Running up all these digits
J'accumule tous ces chiffres
Hoes want to get in my business
Les filles veulent s'immiscer dans mes affaires
Won't let her get in my business
Je ne la laisserai pas s'immiscer dans mes affaires
Don′t give a fuck who switched up
Je m'en fiche de qui a changé d'avis
Hop in a foreign, I'm switching
Je monte dans une étrangère, je change
Riding ′round, windows tinted
Je roule, les vitres teintées
I don't need no attention
Je n'ai besoin d'aucune attention
Yeah, ain′t nobody said this was gon' be easy
Ouais, personne n'a dit que ça allait être facile
Had to make them believe me
J'ai les faire me croire
Had to get on my greasy
J'ai me salir les mains
Had to fight all my demons
J'ai combattre tous mes démons
Got to watch for who sneaking
Il faut faire attention à ceux qui se cachent
This shit hard, believe me
Cette merde est dure, crois-moi
But I make it look easy
Mais je fais en sorte que ça paraisse facile





Writer(s): G2 Hwang, Ted Park, Frankie James


Attention! Feel free to leave feedback.