Cashinova feat. Lakhan - Siren Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cashinova feat. Lakhan - Siren Head




Siren Head
Tête de sirène
You know I don't plan on stopping
Tu sais que je ne compte pas m'arrêter
Soon as I land it's popping
Dès que j'atterris, ça saute
I just copped a brand new rocket
Je viens de m'offrir une toute nouvelle fusée
She just want to ride inside it
Elle veut juste la chevaucher à l'intérieur
And she got a brand new body
Et elle a un tout nouveau corps
Whipping that brand new body
Elle remue son tout nouveau corps
Blowing that gas, exotic
Elle souffle ce gaz, exotique
You hated back then, I'm sorry
Tu détestais ça avant, je suis désolé
Oooooh shit, yeah, God
Oooooh merde, ouais, Dieu
You know I stood in it deep
Tu sais que j'y étais jusqu'au cou
I watched the money increase
J'ai regardé l'argent augmenter
I need like 20 at least
J'ai besoin d'au moins 20
I'm pulling up in a shuttle
Je débarque dans une navette
It look like an Alien driving the streets
On dirait qu'un extraterrestre conduit dans les rues
I'm coming in peace
Je viens en paix
But ain't no more love in the city so I keep a piece
Mais il n'y a plus d'amour dans la ville, alors je garde un flingue
I been sonin' haters all Summer
J'ai humilié les haineux tout l'été
Feel like I got more than one baby mama
J'ai l'impression d'avoir plus d'une baby mama
Roll with some Asians who ain't smart
Je traîne avec des Asiatiques qui ne sont pas malins
Made some dumb decisions where we came from
On a pris des décisions stupides d'où on vient
I just copped me a weapon
Je viens de m'acheter une arme
I'm blowing two O's by the 7, I'm James Bond
Je fume deux pétards vers 7 heures, je suis James Bond
I don't tolerate with no funny shit
Je ne tolère aucune connerie
I'm bout my money shit, ain't y'all?
Je ne pense qu'à l'argent, pas vous ?
I'm trying to get to it, ain't y'all?
J'essaie d'y arriver, pas vous ?
Trying to go big with it, ain't y'all?
Essayer de faire les choses en grand, pas vous ?
Hop in my shuttle and take off
Montez dans ma navette et décollez
Y'all just be hatin', I hate y'all
Vous ne faites que détester, je vous déteste
Baby I'm only about dollars
Bébé, je ne pense qu'aux dollars
Trying to go for the majors without college
Essayer de viser les ligues majeures sans fac
I'm in the city with rotweilers
Je suis en ville avec des rottweilers
And we made it out here so
Et on s'en est sortis alors
You know I don't plan on stopping
Tu sais que je ne compte pas m'arrêter
Soon as I land it's popping
Dès que j'atterris, ça saute
I just copped a brand new rocket
Je viens de m'offrir une toute nouvelle fusée
She just want to ride inside it
Elle veut juste la chevaucher à l'intérieur
And she got a brand new body
Et elle a un tout nouveau corps
Whipping that brand new body
Elle remue son tout nouveau corps
Blowing that gas, exotic
Elle souffle ce gaz, exotique
You hated back then, I'm sorry
Tu détestais ça avant, je suis désolé
Oooooh shit, yeah, God
Oooooh merde, ouais, Dieu
You know I stood in it deep
Tu sais que j'y étais jusqu'au cou
I watched the money increase
J'ai regardé l'argent augmenter
I need like 20 at least
J'ai besoin d'au moins 20
I'm pulling up in a shuttle
Je débarque dans une navette
It look like an Alien driving the streets
On dirait qu'un extraterrestre conduit dans les rues
I'm coming in peace
Je viens en paix
But ain't no more love in the city so I keep a piece
Mais il n'y a plus d'amour dans la ville, alors je garde un flingue
New coupe on a high speed
Nouveau coupé à grande vitesse
I just hit Cash told him pass me a freak
J'ai contacté Cash et lui ai dit de me passer une bombe sexuelle
Got a bad bitch and her ass on fleek
J'ai une belle nana et son cul est parfait
You ain't got to ask, know the bands on me
Tu n'as pas besoin de demander, je suis blindé
I just blew 10, made it back same week
J'ai dépensé 10 000, je les ai récupérés la même semaine
Said she got a man but her man ain't me
Elle a dit qu'elle avait un homme, mais que ce n'était pas moi
Hit it from the back, make her legs all week
Je l'ai prise par derrière, ses jambes lui font mal toute la semaine
Smoking on gas, feel that shit in my sleep
Je fume de l'herbe, je le sens même en dormant
Foreign hoe she say Uno
Une poulette étrangère qui me dit "Uno"
Told me her friend want to kick it, no judo
Elle m'a dit que son amie voulait s'en mêler, sans judo
Got to do the dash when I'm whipping that two-door
J'ai me barrer en conduisant cette deux portes
Wrist on froze and my pockets on sumo
Poignet gelé et poches pleines à craquer
Hundred-round drum if you want to get brutal
Chargeur de cent balles si tu veux devenir brutal
My dog caught a body and I told his ass kudos
Mon pote a descendu quelqu'un et je lui ai dit "bien joué"
Pour me up a deuce and went on poured two more
Sers-moi un verre et j'en ai pris deux autres
I'm so high like I'm sitting on Pluto
Je plane tellement que je suis assis sur Pluton
On my way to Pluto
En route pour Pluton
Smoking on one, rolling up two more
Je fume un joint, j'en roule deux autres
Just copped one, still want a few more
Je viens d'en acheter une, j'en veux encore quelques-unes
Shit got old, now I want a new one
C'est devenu nul, maintenant j'en veux une nouvelle
She want me, cause I'm not you
Elle me veut parce que je ne suis pas toi
Yeah you fell off cause you got a little foolish
Ouais, tu as chuté parce que tu as été un peu stupide
Ended up letting all the money get to ya
Tu as fini par te laisser emporter par l'argent
I pray to God I never go through it
Je prie Dieu que ça ne m'arrive jamais
You know I don't plan on stopping
Tu sais que je ne compte pas m'arrêter
Soon as I land it's popping
Dès que j'atterris, ça saute
I just copped a brand new rocket
Je viens de m'offrir une toute nouvelle fusée
She just want to ride inside it
Elle veut juste la chevaucher à l'intérieur
And she got a brand new body
Et elle a un tout nouveau corps
Whipping that brand new body
Elle remue son tout nouveau corps
Blowing that gas, exotic
Elle souffle ce gaz, exotique
You hated back then, I'm sorry
Tu détestais ça avant, je suis désolé
Oooooh shit, yeah, God
Oooooh merde, ouais, Dieu
You know I stood in it deep
Tu sais que j'y étais jusqu'au cou
I watched the money increase
J'ai regardé l'argent augmenter
I need like 20 at least
J'ai besoin d'au moins 20
I'm pulling up in a shuttle
Je débarque dans une navette
It look like an Alien driving the streets
On dirait qu'un extraterrestre conduit dans les rues
I'm coming in peace
Je viens en paix
But ain't no more love in the city so I keep a piece
Mais il n'y a plus d'amour dans la ville, alors je garde un flingue






Attention! Feel free to leave feedback.