Lyrics and translation CashisClay - 16tel-Finale vs. Nevez

16tel-Finale vs. Nevez

Sag mir, warum machst du das,
Mein Junge, hast du es nicht schwer genug gehabt?
Das Reflektieren der Probleme deiner Jugend satt?
Ich kann dich nicht battlen mit 'nem guten Gewissen
Und darum werdet ihr mir vorher etwas zuhören müssen
Denn diesen Jungen hat die Welt verdreht
Seinem Dad aufgrund von Arbeitslosigkeit das
Geld gefehlt und Mum nur für sich selbst gelebt
Sie trank während der Schwangerschaft und liebte dich nicht
Das ist der Grund für dein entstelltes deformiertes Gesicht
Für dein'n Sprachfehler und für die Komplexe, die du hast
Ja, unser Nevez wurd' von Anfang an belächelt in der Stadt
Und Tag täglich von den Kindern auf dem Pausenhof gedisst
Denn keiner spielt mit 'nem Behinderten mit Down-Syndrom-Gesicht
Was bringt die anderen dazu, zu dir so grausam zu sein?
Du wolltest doch nicht mehr als etwas Aufmerksamkeit
Doch niemand gibt dir mal die Chance über dich zu reden
Und aus Einsamkeit und Trauer werden psychische Probleme
Für Mum und Dad wurd' er austauschbar
Sie hab'n vor dem Fernseher gesessen und
Drauf geschissen, um wie viel Uhr er Zuhause war
Er schämt sich dafür, er ist traurig und weiß
Keine Frau auf dieser Erde schenkt ihm Aufmerksamkeit
Und er weiß auch, im JBB wird er gehatet von den Massen
Doch er nimmt den Spott in Kauf, so wird er wenigstens beachtet
Und ich find' die Kommentare unter deinen Clips so widerlich
Wenn man bedenkt, dass deine Quali nur ein Schrei nach Liebe ist

Es tut mir so leid, denn du bist nicht mehr du selbst
Ist da denn niemand der dir helfen kann?
Du bist verzweifelt und weinst, lass mich allein
Es tut mir so leid, lieber Gott, warum muss ich es sein?
Der dir mal einen Spiegel zeigt
Aber vielleicht muss es sein, damit du begreifst
So geht es nicht weiter

Ey, jetzt werden wieder Minderheiten diskriminiert
Und bis auf dieses Battle hat der
Behinderte bisher nichts zu verlier'n
Ah, jedesmal, wenn jemand sagt, du siehst wie deine Mutter aus
Denkt die sich insgeheim, hätten wir damals mal 'nen Hund gekauft
Deine Songs besteh'n nur aus behinderten Witzen
So ein'n wie dich hätt' man in Sparta von der Klippe geschmissen
Und weil sich kein Mädchen jemals in das Scheusal verliebt
Mach' ich kurzen Prozess mit dir, nenn' es Euthanasie
Alles wack, was der Verlierer hier schreibt
Deine Texte kling'n so krass nach Kindergarten, Dicka, Gio wird geil
Was soll ich Lines gegen den Bastard schreiben?
Du bist neben Hitler einer der zwei
Schlimmsten Österreicher aller Zeiten
Dicka, ich bin hier, damit jede Runde ein Rapper stirbt
Du nur, damit irgendjemand wahrnimmt, dass du existierst
Doch niemand interessiert deine beschissene Strophe
Du bist nur hier dank der gesetzlichen Behindertenquote

Du siehst angefahren aus, ich mach' dich Krüppel zu 'ner Bitch
An deiner Stimme merkt man, dass du hart zurückgeblieben bist
Ey, dein schielendes Matschauge fällt dir aus deinem Face, Kleiner
Fällst du aus dem Rollstuhl, fühlst du dich wie ein Stagediver
Ey yo, Nevez träumt von einer Karriere im Rapbiz
Nevez, du wirkst sogar neben Laskah noch hässlich

Egal, wie integriert dich deine scheiß Freunde nenn'n
Du bist so behindert, du bist der Blinde unter den Einäugigen
Und um keine Jungfrau mehr zu sein,
Versteh' ich, dass man Nutten fickt
Doch Nevez ist so ekelhaft, der kriegt nicht mal im Puff 'n Stich
Erzähl mir nicht, du schreibst an deinen Tracks allein
Du Schwuchtel kriegst doch alles
Vorgeschrieben, so wie Laskah oder DAVID NINE
Komm, ich erklär' dir, wie man flowt oder Texte schreibt
Eine Message zeigt oder 'ne Punchline aufbaut, wenn man battlet
Weißt du, was dich hier erwartet,
Du läufst frontal in mein Messer rein
Ich würde lieber sterben als so behindert wie Nevez sein
Und was bringt dich denn dazu, bei JuliensBlog mitzumachen?
Selbst wenn du Akapella rappst, klingst du noch Offbeat, du Lappen
Ich bin mir sicher, dass du nach dem Battle Sanitäter brauchst
Denn nur aus Mitleid heb' ich mir den Doubletime für später auf
Das ist als ob du Schläge an dein Doppelkinn kassiert
Denn trotz dieser SLY bist du die größte Fotze im Tunier

Du siehst angefahren aus, ich mach' dich Krüppel zu 'ner Bitch
An deiner Stimme merkt man, dass du hart zurückgeblieben bist
Ey, dein schielendes Matschauge fällt dir aus deinem Face, Kleiner
Fällst du aus dem Rollstuhl, fühlst du dich wie ein Stagediver
Ey yo, Nevez träumt von einer Karriere im Rapbiz
Nevez, du wirkst sogar neben Laskah noch hässlich

Yeah, ich schäm' mich eigentlich, dadrüber zu reden
Doch neben dir sieht Stephen Hawking aus wie das blühende Leben
Deine Ma' dachte, bei der Geburt wär'n Fehler passiert, du Lappen
Hat dich geseh'n und sich sofort sterilisieren lassen
Und seitdem forschen täglich Doktoren an ihm
Denn er warf Zweifel auf an der Evolutionstheorie (was?)
Du ekelhaftes Wesen, wie kann man so widerlich sein? (wie?)
Mit deinen Kinderfotos werden Pädophile geheilt (ihh!)
Dein Aussehn ist so ein Kopffick
Ich glaube,
Du bist gar nicht behindert, das ist nur 'ne Ausrede für deine Optik
Du behinderter Gnom
Dank deinem Matschauge nenne ich dich
Auch ohne zweckzureimen 'nen verwirrten Zyklop
Das Talent von dei'm Ghostwriter
Kommt technisch manchmal bisschen durch
Doch selbst deine beste Line ballert
Nicht, wenn du sie rappst wie eine Missgeburt
Du Kek bist geschlagen, ich habe Nevez begraben
Mann, aber er war nur der erste unter sechs Kandidaten

Du siehst angefahren aus, ich mach' dich Krüppel zu 'ner Bitch
An deiner Stimme merkt man, dass du hart zurückgeblieben bist
Ey, dein schielendes Matschauge fällt dir aus deinem Face, Kleiner
Fällst du aus dem Rollstuhl, fühlst du dich wie ein Stagediver
Ey yo, Nevez träumt von einer Karriere im Rapbiz
Nevez, du wirkst sogar neben Laskah noch hässlich

16tel-Finale vs. Nevez

Tell me, why are you doing this,
My boy, haven't you been through enough already?
Tired of reflecting on the problems of your youth?
I can't battle you with a clear conscience
And that's why you'll have to listen to me for a moment
Because this boy has been twisted by the world
His dad didn't have enough
Money due to unemployment and mom only lived for herself
She drank during pregnancy and didn't love you
That's the reason for your disfigured face
For your speech impediment and for the complexes you have
Yes, our Nevez was ridiculed from the beginning in the city
And day after day, dissed by the kids in the schoolyard
Because no one plays with a disabled person with a Down syndrome face
What makes others be so cruel to you?
You wanted nothing more than some attention
But no one ever gives you a chance to talk about yourself
And loneliness and sorrow become psychological problems
For mom and dad, he became replaceable
They sat in front of the TV and
Didn't give a damn what time he came home
He's ashamed of it, he's sad and he knows
No woman on this earth will give him attention
And he also knows that in JBB he will be hated by the masses
But he accepts the ridicule, at least he'll be noticed
And I find the comments under your clips so disgusting
When you consider that your qualifying is just a cry for love

I feel so sorry, because you're not yourself anymore
Is there no one who can help you?
You are desperate and crying, leave me alone
I feel so sorry, dear God, why does it have to be me?
The one who shows you a mirror
But maybe it has to be, so you understand
This can't go on like this

Hey, minorities are being discriminated against again
And apart from this battle, the
Disabled person has nothing to lose so far
Ah, every time someone says you look like your mother
She secretly thinks we should have bought a dog back then
Your songs consist only of disabled jokes
Someone like you would have been thrown off a cliff in Sparta
And because no girl ever fell in love with this monster
I'll make short work of you, call it euthanasia
Everything wack that the loser writes here
Your lyrics sound so much like kindergarten, Dicka, Gio is getting horny
What lines should I write against this bastard?
You are next to Hitler one of the two
Worst Austrians of all time
Dicka, I'm here so that every round a rapper dies
You're only here so that someone notices that you exist
But nobody's interested in your shitty verse
You're only here because of the legal quota for disabled people

You look run down, I'll turn you cripple into a bitch
Your voice makes it clear that you're severely retarded
Hey, your cross-eyed, mushy eye is falling out of your face, little one
If you fall out of your wheelchair, you'll feel like a stagediver
Hey yo, Nevez dreams of a career in the rap business
Nevez, you even look ugly next to Laskah

No matter how integrated your fucking friends call you
You're so disabled, you're the blind man among the one-eyed
And to no longer be a virgin,
I understand that people fuck hookers
But Nevez is so disgusting, he can't even get laid in a brothel
Don't tell me you write your tracks alone
You faggot, you get everything
Written for you, just like Laskah or DAVID NINE
Come on, I'll explain to you how to flow or write lyrics
Show a message or build a punchline when battling
You know what awaits you here,
You're running headfirst into my knife
I'd rather die than be as disabled as Nevez
And what makes you want to join JuliensBlog?
Even when you rap a cappella, you still sound offbeat, you wimp
I'm sure you'll need paramedics after the battle
Because I'm only saving the doubletime for later out of pity
It's like you're getting punched in your double chin
Because despite this SLY you are the biggest cunt in the tournament

You look run down, I'll turn you cripple into a bitch
Your voice makes it clear that you're severely retarded
Hey, your cross-eyed, mushy eye is falling out of your face, little one
If you fall out of your wheelchair, you'll feel like a stagediver
Hey yo, Nevez dreams of a career in the rap business
Nevez, you even look ugly next to Laskah

Yeah, I'm actually ashamed to talk about it
But next to you, Stephen Hawking looks like the blooming life
Your mom thought mistakes were made during your birth, you wimp
Saw you and immediately got sterilized
And since then doctors have been researching him daily
Because he cast doubt on the theory of evolution (what?)
You disgusting creature, how can you be so repulsive? (how?)
Your baby pictures cure pedophiles (eww!)
Your appearance is such a mindfuck
I think,
You're not even disabled, it's just an excuse for your looks
You disabled gnome
Thanks to your cross-eye, I'll call you
Even without rhyming, a confused cyclops
The talent of your ghostwriter
Technically sometimes comes through a bit
But even your best line doesn't hit
When you rap it like a miscarriage
You fool are beaten, I buried Nevez
Man, but he was only the first of six candidates

You look run down, I'll turn you cripple into a bitch
Your voice makes it clear that you're severely retarded
Hey, your cross-eyed, mushy eye is falling out of your face, little one
If you fall out of your wheelchair, you'll feel like a stagediver
Hey yo, Nevez dreams of a career in the rap business
Nevez, you even look ugly next to Laskah