CashisClay - Dreiteiler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CashisClay - Dreiteiler




Dreiteiler
Trilogie
Ich lass mich einfach nicht stressen von eurer eifersucht
Je ne me laisse pas stresser par ta jalousie, ma belle
Und dieses jahr stelln mich weder ihr noch ich unter leistungsdruck
Et cette année, ni toi ni moi ne nous mettrons la pression
Ich mein ich mache mucke und das level ist recht hoch
Je veux dire, je fais de la musique et le niveau est assez élevé
Und keiner dieser jbb heads hat die selbe intention
Et aucune de ces têtes de JBB n'a la même intention
Dann hat gio mich halt zweimal gefickt na und
Alors Gio m'a baisé deux fois, et alors ?
Meine fans geben mich nicht auf wegen ner schlechten produktion
Mes fans ne me laisseront pas tomber à cause d'une mauvaise prod
Ihr seid was besseres gewohnt dann wartet dieses jahr mal ab
Vous êtes habitués à mieux, alors attendez cette année
Es geht back to the roots ich hab den kindergarten satt
On retourne aux sources, j'en ai marre de la maternelle
Von allen seiten hört man cash du bist der beste den es gibt
De tous côtés, on entend dire "Cash, t'es le meilleur qu'il y ait"
Doch diese leute sind dann weg wenn sich was besseres ergibt
Mais ces gens disparaissent quand quelque chose de mieux se présente
Keine favoritenrolle mehr so what ich hab n guten flow
Plus de rôle de favori, et alors ? J'ai un bon flow
Und zieh das ding dieses jahr durch mit jungs wie luckey studio
Et je vais assurer cette année avec des gars comme Luckey Studio
Mit jungs die bei mir waren als ich noch nichts ausser talent hatte
Avec des gars qui étaient quand je n'avais que mon talent
Damals waren tausend klicks unsere messlatte
À l'époque, mille vues étaient notre référence
Ich hätte nie gedacht dass ich es so weit mal schaff
Je n'aurais jamais cru que j'irais aussi loin un jour
Interviews mit staiger joel du hast mir das beigebracht
Des interviews avec Staiger, Joel, tu m'as appris ça
Hättest du mir in der zeit wo es nicht lief erzählt
Si tu m'avais dit à l'époque ça n'allait pas
Ich spiele mal ein eigenes konzert zu einem eigenen release
Que je donnerais un concert pour la sortie de mon propre album
Steh mal mit savas auf einer bühne vor 2000 menschen
Que je partagerais la scène avec Savas devant 2000 personnes
Werd bei rap am mittwoch bei der ersten teilnahme champion
Que je serais champion de "Rap am Mittwoch" dès ma première participation
Dass leute meinen namen kenn mich in der stadt nach fotos fragen
Que les gens connaissent mon nom et me demandent des photos en ville
Jungs wie s mir promo gaben sagen cash dein flow ist wahnsinn
Des gars comme S qui m'ont fait de la promo me disent "Cash, ton flow est dingue"
Hätte ich dich ausgelacht
Je t'aurais ri au nez
Doch tief im innern hab ich immer diesen traum gehabt und bis jetzt etwas draus gemacht
Mais au fond de moi, j'ai toujours eu ce rêve et j'en ai fait quelque chose jusqu'à présent
Und deswegen ist egal
Et c'est pourquoi peu importe
Was hier und heute irgendjemand von mir sagt
Ce que quiconque dit de moi, ici et maintenant
Ich mach immer noch das gleiche
Je fais toujours la même chose
Häng mit meinen jungs statt mit fans
Je traîne avec mes potes plutôt qu'avec des fans
Jeden abend rum auf untergrundjams
Tous les soirs dans des concerts underground
Und deswegen intressiert mich nicht
Et c'est pourquoi je me fiche
Für was für ein turnier das ist
De savoir pour quel tournoi il s'agit
Ich mach immer noch das gleiche
Je fais toujours la même chose
Ich muss keinem beweisen was ich drauf habe
Je n'ai rien à prouver à personne
Mucke aus dem herz stell niemals technik über aussage
De la musique qui vient du cœur, je ne privilégie jamais la technique à la substance
Penis
Bite
Ausser wenn ich bock hab zu battlen junge
Sauf quand j'ai envie de clasher, ma belle
Meine songs sind wie dope denn der stoff macht am block dann direkt die runde
Mes morceaux, c'est comme de la drogue, ça fait le tour du quartier
Komm halt die fresse denn ich klatsch mit dem sound
Alors ferme-la, je vais tous les démonter avec mon son
Jeden bastard zu staub meine stadt frisst dich auf
Tous ces bâtards, ma ville va te dévorer
Komme wenn nacht wird erst raus und mach mein ding mit meinen jungs
Je sors quand la nuit tombe et je fais mon truc avec mes gars
Nenn mich punch arogunz denn ich bin blind durch meine kunst
Appelle-moi Punch Aroganz, je suis aveuglé par mon art
Und wenn ich dich nicht fick dann fickt dich dein karma du hundensohn
Et si je ne te baise pas, ton karma le fera, espèce de salaud
Man deine stimme ist nichts wert wie bei wahlmanipulation
Ta voix ne vaut rien, comme lors d'une manipulation électorale
Spar dir deine kommentare ich bin immer noch die unnerreichte
Garde tes commentaires, je suis toujours la numéro 1 inégalée
Nummer 1 ich schieß dir dein schädel weg was für mutterlines
Je vais te faire exploser la tête, quelles punchlines de merde
Mein flow ist kunst du weisst ich bums das mic und jede nutte
Mon flow est un art, tu sais que je baise le micro et toutes les putes
Schreit ich töte diese kiddys so wie stiche in den unterleib
Crient que je tue ces gamins comme des coups de couteau dans le ventre
Ich spitte hundert zeiln und selbst dein bester kumpel schweigt dann
Je crache cent lignes et même ton meilleur pote se tait
Weil es keine konkurrenz gibt wenn ich punches um mich rum verteil
Parce qu'il n'y a pas de compétition quand je distribue des punchlines
In fick in jeder disziplin
Putain, dans chaque discipline
Ich bringe alle um die mir in die quere komm wie heisenberg nach der chemotherapie
Je détruis tous ceux qui se mettent en travers de mon chemin, j'arrive comme Heisenberg après une chimio
Mein label ist nicht real doch was mein labelboss verdient
Mon label n'est pas réel, mais ce que mon patron mérite
Durch das yayo dass er dealt und durch den rap den er releast
Par la coke qu'il deale et le rap qu'il sort
Machen wir umsatz denn du ficker in deim leben niemals siehst
On fait du chiffre que tu ne verras jamais dans ta vie, connard
Wenn du ankommst merkst du letzendlich der weg ist nicht das ziel
Quand tu arrives, tu te rends compte que le chemin n'est pas le but
Ich hab hunger ich hab blut geleckt bring perversen sound
J'ai faim, j'ai goûté au sang, j'apporte un son pervers
Ich bin 21 jahre alt und sehr schlecht gelaunt
J'ai 21 ans et je suis de très mauvaise humeur
Also wer kickt mich raus du spast versuch es und du scheiterst dran
Alors qui va me virer ? Espèce d'idiot, essaie et tu échoueras
Ich zeig dieses jahr dass ich mich statt abzukacken steigern kann
Cette année, je vais te montrer que je peux m'améliorer au lieu de déconner
Penis
Bite
Cashisderking wieder mal dabei nummer drei und jetzt spring
Cashisderking de retour, numéro trois, et maintenant saute
Trotz meinem deal bin ich immer noch hier zwar kein sickes turnier
Malgré mon contrat, je suis toujours là, même si ce n'est pas un tournoi de fou
Doch ich stepp in die cypher und zeig es ich bin
Mais je monte sur le ring et je le montre, je suis
Einer von der alten garde keine maskerade aber das ist meine kampfansage
Un de la vieille école, pas de mascarade, c'est ma déclaration de guerre
Wenn ich attentate auf die lappen plane schlag ich sie rot gelb grün ampelfarbe
Quand je planifie des attentats, je les frappe rouge, jaune, vert, couleur feu tricolore
Rapper drehen disstracks in ner kathedrale aber wieso
Des rappeurs font des clashs dans une cathédrale, mais pourquoi ?
Haben wir gebattled brauchen fotzen einen friedhof
On a clashé, ces putes ont besoin d'un cimetière
Weil das was ihr denkt meist die wahrheit übertrifft
Parce que ce que vous pensez dépasse souvent la réalité
Ich bin keiner der durch zwei turniere starallyren kriegt
Je ne suis pas du genre à prendre la grosse tête après deux tournois
Doch bin flowlich auf nem level dass die bengel auf der strecke liegen lässt
Mais mon flow est d'un niveau tel qu'il laisse les gamins sur le carreau
Verdammt sie können mir nicht folgen wenn ich rappe
Putain, ils ne peuvent pas me suivre quand je rappe
Weil ich action mach jetzt werden fotzen vergewaltigt wie am kölner
Parce que je passe à l'action, maintenant les salopes se font violer comme à la
Hauptbahnhof in der silvesternacht
Gare centrale de Cologne le soir du Nouvel An
Und dieses jahr geht es nicht darum wer ein battle gewinnt
Et cette année, il ne s'agit pas de savoir qui gagne un battle
Ich nehm die scheiße hier nicht ernst so wie ente als king
Je ne prends pas cette merde au sérieux, comme Ente quand il était roi
Was sportlich für mich ist jeder gegner ein spast
Sportivement, chaque adversaire est un crétin
Der den bach runtergeht so wie mediakraft
Qui coule comme MediaKraft
Vergiss die alte leier drück mal reset
Oublie la vieille rengaine, appuie sur reset





Writer(s): Cashisclay


Attention! Feel free to leave feedback.