Lyrics and translation Cashleaders - Christmas Blues

Christmas Blues

Kids want an xbox
I'm working like a sweat shop
Girl want versace and I just wanna bail out
Christmas time is no joke
All this over time and I'm still broke

Got my Christmas bonus looking like it's bogus
Twelve whole dollars boy I hope it ain't blow it
Momma want a duvet my best friend wants some new skates
Settled on getting both of them a pack of kool aid
Kids want a puppy as a new pet
I get em each a fish that I stole from two vets
Girl want a luis vest I don't know what to do with her
I went to the dollar store and I added to my debt
Always Christmas carol and I do take tips
I bring my children dress them up as needy kids
For a dollar a day you can help feed them
Man I'm so broke I'm online pretending to be a prince
On the first day of Christmas my creditors said to me
You can't afford any loans from the money tree
This holiday sucks in the worst way
And the rough part about it
Next month my birthday
It's my birhtday
You know I gotta get those kids something

Kids want an xbox
I'm working like a sweat shop
Girl want versace and I just wanna bail out
Christmas time is no joke
All this over time and I'm still broke

Damn

Рождественская хандра

Детишки хотят Xbox,
А я вкалываю, как в потогонке.
Тебе подавай Versace, а я хочу просто свалить куда-нибудь.
Рождество — это тебе не шутки,
Всю эту сверхурочку отпахал, а карман всё равно пустой.

Получил рождественскую премию, а она — жалкие гроши.
Двенадцать баксов всего, как бы не потратить всё в момент.
Маме нужен пуховик, лучший друг просит новые коньки.
Решил, что куплю им обоим по пачке Kool-Aid.
Дети хотят щенка в качестве нового питомца,
А я им подарю по рыбке, которых спёр у ветеринаров.
Ты хочешь жилетку от Louis Vuitton, даже не знаю, что с тобой делать.
Зашёл в магазин «Всё за доллар» и ещё больше влез в долги.
Везде эти рождественские гимны, но я хотя бы собираю чаевые.
Беру своих детей, наряжаю их как нищих,
«Подайте доллар, помогите их прокормить».
Чувак, я так на мели, что притворяюсь в интернете принцем.
В первый день Рождества мои кредиторы сказали мне:
«На денежном дереве для тебя кредитов нет».
Эти праздники — просто отстой,
А самое хреновое, что…
В следующем месяце у меня день рождения.
Мой день рождения…
Ты же знаешь, детям нужно что-то подарить.

Детишки хотят Xbox,
А я вкалываю, как в потогонке.
Тебе подавай Versace, а я хочу просто свалить куда-нибудь.
Рождество — это тебе не шутки,
Всю эту сверхурочку отпахал, а карман всё равно пустой.

Чёрт.