Ich suche dich - Cashmo translation in French

Ich suche dich

Sie ist so wunderschön, optisch und im Herzen,
Ein Mädchen, dass dir nicht den Kopf fickt
Ein Engel, sie hat STil, Ehre und Stolz
Und hängt nicht jedes Wochenende in der Disco und säuft
Sie ist begehrt, doch lässt die Typen alle abblitzen,
Nicht wie diese Schlampen, die mit Wodka in der Stadt sitzen
Auch das viele Geld und dein Benz lässt sie kalt
Nein, sie ist ein Engek, hier ein Mensch in Gestalt
Meine Traumfrau, mit der ich etwas aufbau,
Die mit der ich Kinder kriegen würde und ein Haus bau
Die zu der ich aufschau, eine der ich auch trau
Und ich hoffe, dass du irgendwann mal auftauchst
Irgendwann, irgendwie, irgendwo, denn ich fühle mich irgendwie nirgendswo wirklich wohl
Wie mit dir, weil du nicht da bist
Du bist der Grund warum die Schlampen mir egal sind
Du suchst mich und ich such dich,
Und ich werde immer für dich da sein
Ich weiß nicht wo du grad bist
Ich würd' dur gern so nah sein
Schon so lang ist es her
Dass ein Mann sich mir nähert
Ich lass dich nie mehr los
Denn ich fühl mich so leer
Sie hat ein Lächeln, dass dir warm um dein Herz wird
Ihr ist egal, ob du jetzt arm wirst
Sie ist ein Mädhen, dass dich pflegt, wenn du krank bist
Sie ist die Nummer 1 für jeden, der ein Mann ist
Sie ist selbstbewusst, die Frau mit der man lachen kann
Sie ist Ghetto, weil man alles mit ihr machen kann
Sie ist vernünftig, eine Frau, die keine Drogen braucht
Mit der ich sitze auf fdem Dach von einem Hochhaus
Sie ist das, wovon ich jedes Tag träum'
Meine Schwester, mein Mädchen, mein Freund
Die mir Essen macht, morgens nach der Nachtschicht
Die mich nicht stresst, weil das Geld gerade knapp ist
Nein im Gegenteil, ein Mädchen, das mir Kraft gibt
Die mir meinen Rücken deckt und immer auf mich acht gibt
Mir geht es super, immer dann wenn du da bist
Du bist der Grund warum die Schlampen mir egal sind
Du suchst mich und ich such dich
Und ich werd immer für dich da sein
Ich weiß nicht wo du gra bist
Ich würd dir gern so nah sein
Schon so lang ist es her
Dass ein Mann sich mir nähert
Ich lass dich nie mehr los
Denn ich fühl' mich so leer
Ich bin so sicher, dass du irgendwo da bist
Bitte sag mir, warum hörst du mich denn nicht
Denn auf dich bin ich ein Leben lang am warten
Denn ich sehne mich nach dem was mich erwartet
Lass uns Geld machen, alles einfach ausgeben
Lass uns fallen und gemeinsam wieder aufstehen
Ohne dich ist meine Gegend so leer
Ich bin traurig, doch mein Leben gibt die Tränen nicht her
Ich hab oft versucht, dir ein Traummann zu sein
Doch Zuhause gab es immer nur noch Trauer und Streit
Denn ic schaff es nicht diese Eifersucht abzulegen
Und wenn ein Typ guckt, einfach nur noch abzudrehen
Tut mir leid Schatz, mein Leben ist ein Trümmerhaufen
So gesehen könnt' es eigentlich nicht schlimmer laufen
Ich bin einsam und ich scheiße auf den Rapfame
Kannst du mich nicht sehen,
Kannst du sehen wie es mir schlecht geht?
Du suchst mich und ich such dich,
Und ich werd immer für dich da sein,
Ich weiß nicht wo du grad bist,
Ich würd dir gern so nah sein
Schon so lang ist es her
Dass ein Mann sich mir nähert
Ich lass dich nie mehr los,
Denn ich fühl mich so leer

Je te cherche

Elle est si belle, physiquement et dans son cœur,
Une fille qui ne te prend pas la tête
Un ange, elle a du style, de l'honneur et de la fierté
Et ne passe pas tous ses week-ends en boîte à boire
Elle est désirée, mais elle envoie balader tous les mecs,
Pas comme ces pétasses qui traînent en ville avec leur vodka
Même tout l'argent et ta Mercedes la laissent de marbre
Non, c'est un ange, un être humain sous forme humaine
La femme de mes rêves, avec qui je construirais quelque chose,
Avec qui j'aurais des enfants et une maison
Celle que j'admire, en qui j'ai confiance
Et j'espère que tu apparaîtras un jour
Un jour, d'une manière ou d'une autre, quelque part, parce que je ne me sens vraiment bien nulle part
Comme avec toi, parce que tu n'es pas là
C'est grâce à toi que les pétasses me sont indifférentes
Tu me cherches et je te cherche,
Et je serai toujours là pour toi
Je ne sais pas où tu es en ce moment
J'aimerais tellement être près de toi
Cela fait si longtemps
Qu'un homme ne m'a approchée
Je ne te laisserai plus jamais partir
Parce que je me sens si vide
Elle a un sourire qui te réchauffe le cœur
Peu importe que tu sois pauvre
C'est une fille qui prend soin de toi quand tu es malade
C'est la numéro 1 pour tous les hommes
Elle a confiance en elle, c'est une femme avec qui on peut rire
Elle est ghetto, parce qu'on peut tout faire avec elle
Elle est raisonnable, une femme qui n'a pas besoin de drogue
Avec qui je suis assis sur le toit d'un immeuble de grande hauteur
C'est ce dont je rêve tous les jours
Ma sœur, ma chérie, mon amie
Qui me prépare à manger, le matin après mon service de nuit
Qui ne me stresse pas, parce que l'argent est rare en ce moment
Non, au contraire, une fille qui me donne de la force
Qui me couvre et prend toujours soin de moi
Je vais super bien, chaque fois que tu es là
C'est grâce à toi que les pétasses me sont indifférentes
Tu me cherches et je te cherche
Et je serai toujours là pour toi
Je ne sais pas où tu es en ce moment
J'aimerais tellement être près de toi
Cela fait si longtemps
Qu'un homme ne m'a approchée
Je ne te laisserai plus jamais partir
Parce que je me sens si vide
Je suis sûr que tu es quelque part
Dis-moi, pourquoi ne m'entends-tu pas ?
Parce que je t'attends depuis toujours
Parce que je soupire après ce qui m'attend
Gagnons de l'argent, dépensons tout
Laissons-nous tomber et relevons-nous ensemble
Sans toi, mon quartier est si vide
Je suis triste, mais ma vie ne me donne pas de larmes
J'ai souvent essayé d'être l'homme de tes rêves
Mais à la maison, il n'y avait que tristesse et disputes
Parce que je n'arrive pas à me débarrasser de cette jalousie
Et quand un mec regarde, je deviens fou
Je suis désolé chérie, ma vie est un désastre
On peut dire que ça ne pourrait pas être pire
Je suis seul et je me fous de la gloire du rap
Tu ne me vois pas ?
Tu ne vois pas à quel point je vais mal ?
Tu me cherches et je te cherche,
Et je serai toujours là pour toi
Je ne sais pas où tu es en ce moment
J'aimerais tellement être près de toi
Cela fait si longtemps
Qu'un homme ne m'a approchée
Je ne te laisserai plus jamais partir
Parce que je me sens si vide