Lyrics and translation Cashmo - Spielo

Spielo

... kein Fifa, bleib' Spieler
Jogginghose schwarz auf Nike Sneaker

Da hinten ist der scheiß Friseur und da hinten ist auch die scheiß
Spielo, Mann, Alter
Nicht hingucken, am besten gar nicht hingucken, guck gar nicht hin
Einfach weiter geh'n, weiter geh'n, weiter geh'n
Nein, ich zock' nicht, auf gar keinen Fall
Obwohl 'n Zwanni könnt' ich eigentlich versuchen
Nein, auf gar keinen Fall, auf gar keinen Fall, auf gar keinen Fall
Geh weiter, geh weiter
Ach komm, scheiß drauf, n' Zwanni, Alter, vielleicht hab' ich ja Glück

Du kommst hier, bleibst hier, gehst nicht, geht nicht
Fick dich! Spielotheken täglich, das nur wegen mir (aha)
Und das nur wegen mir (isso)
Du kommst hier, bleibst hier, gehst nicht, geht nicht
Fick dich! Spielotheken täglich, das nur wegen mir (Alter, fick dich)
Und das nur wegen mir

Isso, im Minus dank Dispo
Brötchen frei Haus wie im Bistro
Zwei Automaten, zweifach Book of Ra, Sizzling Hot
Zwei, drei Bilder, der Pisser lockt
Ich weiß, dass ich verlier', wie all die Jahre
Scheiß drauf, probier'n, teil' die Lage
Mein Konto gleich null
Doch wer weiß, vielleicht Köpfe und dann full
Doch guck mal da, der Typ neben an
Vollbild, solche da verprügeln entspannt
Nur Zwanziger bei Freispiele, abfuck
Abdrücken, dann abrücken
Doch geht nicht, denn es dreht sich
Alles nur ums Zocken, vergeblich
Alles schon versucht
In meinem Leben dreht sich alles um mein Buch
Book of Ra

Du kommst hier, bleibst hier, gehst nicht, geht nicht
Fick dich! Spielotheken täglich, das nur wegen mir
Und das nur wegen mir (yeah)
Du kommst hier, bleibst hier, gehst nicht, geht nicht
Fick dich! Spielotheken täglich, das nur wegen mir (leider wahr)
Und das nur wegen mir (aha)

Schon tausend mal geschwor'n: Ich lass' es
Schon tausend mal verlor'n, ich hass' es
Ich selber weiß, dass es Sucht ist
Doch vor anderen sagen: Nein, Mann, ich muss nicht
Lass' die Kohle in der Karre, doch hol' sie
Lass' die Kohle auf der Bank, doch hol' sie
Die Augen all der Spieler, Leere, Tod
Der Ort macht uns krank, ehrenlos
Erschaffen ein Konstrukt aus Lügen
Niemand weiß, ich zieh' los und muss die Sucht ausüben
Doch ich schwör': Nie wieder
Doch der Morgen kommt und ich spiel' wieder
Der in jeder scheiß Spielo war
Denn ich nehm' jede scheiß Spielo wahr
Auch wenn bei Merkur hier 'ne Sonne lacht
Sei dir sicher, dass noch niemand hier gewonnen hat

Du kommst hier, bleibst hier, gehst nicht, geht nicht
Fick dich! Spielotheken täglich, das nur wegen mir (leider wahr)
Und das nur wegen mir (leider wahr)
Du kommst hier, bleibst hier, gehst nicht, geht nicht
Fick dich! Spielotheken täglich, das nur wegen mir (Junge, isso)
Und das nur wegen mir (ja, das isso, ah)

Игровая

... никакой FIFA, остаюсь игроком
Черные спортивки и кроссовки Nike

Вон там этот чертов парикмахер, а вон там эта чертова
Игровая, блин, старушка
Не смотреть, лучше вообще не смотреть, не смотри туда
Просто иди дальше, дальше, дальше
Нет, я не играю, ни за что
Хотя двадцатку можно было бы попробовать
Нет, ни за что, ни за что, ни за что
Иди дальше, иди дальше
А, да ладно, плевать, двадцатка, старушка, а вдруг повезет

Ты пришла сюда, остаешься здесь, не уйдешь, не получится
Будь ты проклята! Игровые автоматы каждый день, это все из-за меня (ага)
И это все из-за меня (точно)
Ты пришла сюда, остаешься здесь, не уйдешь, не получится
Будь ты проклята! Игровые автоматы каждый день, это все из-за меня (Старушка, будь ты проклята)
И это все из-за меня

Вот так, в минусе благодаря овердрафту
Бесплатные булочки, как в бистро
Два автомата, дважды Book of Ra, Sizzling Hot
Две, три картинки, гад манит
Я знаю, что проиграю, как все эти годы
Плевать, попробую, поделюсь ситуацией
На моем счету скоро ноль
Но кто знает, может, орлы и потом фул-хаус
Но смотри-ка, парень рядом
Фул-скрин, такие вот спокойно избивают
Только двадцатки на фриспинах, кошмар
Нажать, потом смыться
Но не получается, потому что все вертится
Все только вокруг игры, тщетно
Все уже перепробовал
В моей жизни все вертится вокруг моей книги
Book of Ra

Ты пришла сюда, остаешься здесь, не уйдешь, не получится
Будь ты проклята! Игровые автоматы каждый день, это все из-за меня
И это все из-за меня (да)
Ты пришла сюда, остаешься здесь, не уйдешь, не получится
Будь ты проклята! Игровые автоматы каждый день, это все из-за меня (к сожалению, правда)
И это все из-за меня (ага)

Уже тысячу раз клялся: брошу
Уже тысячу раз проиграл, ненавижу это
Сам знаю, что это зависимость
Но перед другими говорю: Нет, мужик, мне не надо
Оставляю деньги в машине, но забираю их
Оставляю деньги в банке, но забираю их
Глаза всех игроков, пустота, смерть
Это место делает нас больными, бесчестными
Создаю конструкцию из лжи
Никто не знает, я ухожу и должен удовлетворить зависимость
Но я клянусь: никогда больше
Но наступает утро, и я снова играю
Тот, кто был в каждой чертовой игровой
Потому что я замечаю каждую чертову игровую
Даже если у Merkur здесь смеется солнце
Будь уверена, что здесь еще никто не выигрывал

Ты пришла сюда, остаешься здесь, не уйдешь, не получится
Будь ты проклята! Игровые автоматы каждый день, это все из-за меня (к сожалению, правда)
И это все из-за меня (к сожалению, правда)
Ты пришла сюда, остаешься здесь, не уйдешь, не получится
Будь ты проклята! Игровые автоматы каждый день, это все из-за меня (Парень, точно)
И это все из-за меня (да, это точно, а)