Level - Cashmo translation in French

Level

So man hat ja Musik ganz anders... wir haben ja Musik wachsen gesehen
In den Achtzigern, Siebzigern gab's ja nur Rock
Dass heißt wir haben diese ganze Entwicklung mitbekommen
Generelle Musikentwicklung, und sind halt musikalisch auf 'nem ganz anderen Stand
Als die Leute die halt heute kommen
Weil die Leute die heute kommen, die auch Rap machen
Die kennen nur deutsche, Buschido
Deren Intention ist es auch so, ähm alles gleich
Halt Groupies, Events ja jetzt wirklich auchmal
Weil dann kann ich vielleich auch ein Paar Events sagen
Ich hab' angefangen zu rappen im Knast, wenn Ami-rap mein Leben gefickt hat, früher
Und zu der Zeit als ich angefangen hab' zu rappen
Konnte man mit fucking Geld verdienen

Videodrehs, bei Außengrad minus zehn
Rapper aus Prinzip, digga was für feature nehmen?
Beat am Leben, ich brauch Vitamine
Ich lebe ungesund, denn Coka meine blinde Liebe

In meinem Kopf muss es klick machen
Komm aus dem Windschatten
Brother und ab heute heißt es Hits machen
Also Cash pump den Beat für die Knäste plus Insassen

Fick Patte M6 Brate, ey ich bring Patte
Nach Hause Mama, nach Hause Papa
Alles cool wird vergessen ey was damals war mal
So gesagt hat es mich so gemacht
Zu einem motherfuckin' Rapper, ey dein Album digga so lala

Jeder von uns seine Baustellen
Doch ich piss auf deine Baustellen
Ich will meinen Traum schnell
Den Benzer in extra lang und die Ladies am Sektempfang

Scheine werden Groß, keine Scheine für die Hoes
Wir sind einfach immer broke und gemeinsam mit den Bros
Guck mal kleiner meine Flows sind Designer deine No
R-A-P ist für Community aufeinmal geht es los

Scheine werden Groß, keine Scheine für die Hoes
Wir sind einfach immer broke und gemeinsam mit den Bros
Guck mal kleiner meine Flows sind Designer deine No
R-A-P ist für Community aufeinmal geht es los

Der kleine wird jetzt groß, Mama siehst du ich hab Pläne
Auch wenn gestern sie noch lachten, all die Leute aus der Gegend
Heute niemand mehr! (Nie mehr!)
Fieser Kerl in Vergangenheit und Brudi was ich bin
Wär' ich nicht wenn ich noch Dealer wär'

An manchen Tagen bin ich froh das ich leb'
Soviele Brüder gaben alles nur für Kohle und Fame
Heute Hip-Hop nur für Kohle, Abos, Karren und den Bling
Digga der Pimp C-A-S, Rappen zeigt euch wer wir sind

Ich bin A-C S-T straight aus der Hölle für dein Tape
Der Dschungel aus Beton, Bruder Planet of the Apes
Sie hängen ab auf Jay digga helal oder Haze
Nie mehr Hustle, nie mehr Zelle, nie mehr pendeln Abends spät

Und das Depot, wieder gebunkert im Renault
Meine Fans sind auf der Straße und die Lunten fliegen hoch
Ein paar Runden auf dem Hof, Mund ist voller Schrot
Ich bin Straße, Ich bin Atze, niemehr unten lieber tot!

Scheine werden Groß, keine Scheine für die Hoes
Wir sind einfach immer broke und gemeinsam mit den Bros
Guck mal kleiner meine Flows sind Designer deine No
R-A-P ist für Community aufeinmal geht es los
Scheine werden Groß, keine Scheine für die Hoes
Wir sind einfach immer broke und gemeinsam mit den Bros
Guck mal kleiner meine Flows sind Designer deine No
R-A-P ist für Community aufeinmal geht es los
Das heißt ich hab da halt eine ganz andere Intention, das heißt
Musik ist wahrhaftig mein Leben, und es ging nicht nur darum. ähm
Fame, Bitches, Geld, darum ging's gar nicht
Es ging einfach nur darum, ich muss es machen als eine innere Eingebung
So, weißte? Deswegen Musik auch, fühlen wir Musik ganz anders, verstehen die Musik ganz anders
Und deswegen können die, die Künstler von heute, werden glaub' ich niemals mehr dieses Level erreichen
Weil es keine Musiker mehr sind

Niveau

Beaucoup de gens ont une vision différente de la musique... nous, on l'a vue grandir
Dans les années 80, 70, il n'y avait que du rock
Ce qui veut dire qu'on a vécu toute cette évolution
L'évolution générale de la musique, et du coup, musicalement, on est à un tout autre niveau
Que les gens qui arrivent aujourd'hui
Parce que les gens qui arrivent aujourd'hui, ceux qui font du rap aussi
Ils ne connaissent que l'allemand, Buschido
Leur intention c'est aussi, euh, tout pareil
Genre les groupies, les événements ouais maintenant vraiment aussi
Parce que comme ça je pourrai peut-être dire quelques événements
J'ai commencé à rapper en prison, quand le rap américain a bousillé ma vie, avant
Et à l'époque où j'ai commencé à rapper
On pouvait se faire de la tune avec, putain

Tournages de clips, par moins dix degrés
Rappeur par principe, mec, pourquoi prendre des featurings ?
Le beat est vivant, j'ai besoin de vitamines
Je vis mal, parce que le Coca c'est mon amour aveugle

Dans ma tête il faut que ça fasse tilt
Je viens du quartier chaud
Frère et à partir d'aujourd'hui on fait des tubes
Alors Cash balance le beat pour les prisons plus les détenus

Nique la came M6 frangin, eh je ramène la came
À la maison maman, à la maison papa
Tout est cool on oublie eh ce qui s'est passé avant
C'est ce qu'on dit ça a fait de moi ce que je suis
Un putain de rappeur, eh ton album mec bof bof

Chacun de nous a ses problèmes
Mais je me fous de tes problèmes
Je veux réaliser mon rêve rapidement
La Benz extra longue et les meufs à la coupe de champagne

Les billets deviennent gros, pas de billets pour les putes
On est toujours fauchés et ensemble avec les frères
Regarde petit mes flows sont stylés les tiens non
Le R-A-P c'est pour la communauté et là ça part

Les billets deviennent gros, pas de billets pour les putes
On est toujours fauchés et ensemble avec les frères
Regarde petit mes flows sont stylés les tiens non
Le R-A-P c'est pour la communauté et là ça part

Le petit devient grand, maman tu vois j'ai des projets
Même si hier encore ils rigolaient, tous ces gens du quartier
Aujourd'hui plus personne ! (Plus personne !)
Méchant garçon dans le passé et frère ce que je suis
Je ne serais pas si j'étais encore dealer

Certains jours je suis content d'être en vie
Tellement de frères ont tout donné juste pour le fric et la gloire
Aujourd'hui le hip-hop c'est que pour le fric, les abonnements, les voitures et le bling-bling
Mec le mac C-A-S, le rap vous montre qui on est

Je suis A-C S-T tout droit sorti de l'enfer pour ton album
La jungle de béton, frère La Planète des Singes
Ils traînent sur Jay mec shit ou Haze
Plus jamais de business, plus jamais de cellule, plus jamais de deal le soir tard

Et le dépôt, on planque de nouveau dans la Renault
Mes fans sont dans la rue et les mèches s'envolent
Quelques tours dans la cité, la bouche pleine de plomb
Je suis la rue, je suis un mec bien, plus jamais en bas plutôt mort !

Les billets deviennent gros, pas de billets pour les putes
On est toujours fauchés et ensemble avec les frères
Regarde petit mes flows sont stylés les tiens non
Le R-A-P c'est pour la communauté et là ça part
Les billets deviennent gros, pas de billets pour les putes
On est toujours fauchés et ensemble avec les frères
Regarde petit mes flows sont stylés les tiens non
Le R-A-P c'est pour la communauté et là ça part
Ce que je veux dire c'est que j'ai une toute autre intention, c'est-à-dire
La musique c'est vraiment ma vie, et ce n'était pas juste pour, euh
La gloire, les meufs, l'argent, c'était pas du tout ça
C'était juste que, je devais le faire comme une inspiration intérieure
Tu vois ? C'est pour ça que la musique aussi, on la ressent différemment, on la comprend différemment
Et c'est pour ça qu'eux, les artistes d'aujourd'hui, je crois qu'ils n'atteindront jamais ce niveau
Parce que ce ne sont plus des musiciens