Lyrics and translation Casino Royale feat. Gianni Miraglia & Perla Parisi - Covidland

Covidland

Sopra a noi solo un buio
Sopra a noi solo i nostri soffitti
Sopra a noi solo buio
La bionda del quarto Reich dà le notizie
La TV fluttua accesa a vuoto

Per la prima volta in 54 anni della mia esistenza
Posso definirmi vittima
Possiamo definirci vittime
Possiamo definirci vittime
Parte, parte del corpo collettivo
Siamo vittime

Siamo tutti uguali nella stessa condizione
Vittime dei faraoni
Dei faraoni del pianeta
Gli establishment di tutto il pianeta
Sono colpevoli

Parlo con la mascherina
Ma non vedo muovere le labbra
Ma di cosa parlavo quando vedevo muovere le labbra?
Di cosa parliamo quando parliamo di Covid-19?

Resteranno solo i Pokémon, anche loro
Ancora liberi nei parchi
Resteranno solo i Pokémon
Zombardia, che non è un paese per vecchi
Zombardia, che anche, che anche col Covid
Ci hai imposto il modello
Zombardia, anche col Covid ha imposto il modello

Zombardia, zucchero d′Italia
Dove il lavoro rende positivi
Il lavoro rende liberi
Che ti dicono che a Varese sono più ricchi che a Stoccarda

Evviva il modello Zombardia
Tecnici, ingegneri, social-intellettuali riuniti nelle stanze di cristallo
Fanno le pub
Mascherine previste per il salone della lobby
Non c'è nulla da eccepire
Il modello Zombardia che tutti già lo studiano
Che tutti già lo invidiano
Evviva la Zombardia, che non è un paese per vecchi

Dark star, dark star
"Penso e dunque esisto"
Dice il notiziario biondo pensante
Si tratta di un modello di notiziari intelligente
Con la sveglia e tostapane incorporato
E alla fine decide di farsi esplodere
Perché ormai si sente Dio

In principio era il buio
E io venni dopo il buio
E luce sia, e luce sia
Esplosione, espl... p-pum poow, p-p-poow

Dark star, stella nera, dark star
Distruggere stelle e pianeti instabili
Astri, extra, ex comunitari
Provenienti da un altro sistema solare

Asociali, i cosiddetti asociali
Venivano deportati dai lager
Frigo aperto, luce
Lievito madre e lievito padre
Amplesso tra lieviti
Nascita di nuovi pani a forma di cazzo

Cura morbosa per i dettagli
Altri adesco, del campionato di baseball
Sospeso con i loro comandanti ormai morti
Altri si divertono a rifare il letto a gravità minima

Jesus is shady error
Astronauta figlio di Dio che scendi dalle stelle
Nepotismo, l′hanno preso alla Nasa
Perché è figlio di Dio
Gesù scende sulla Terra scortato da navi spaziali col tostapane

Extraterrestre portami via
Lo sentite, lo sbriciolarsi del ghiaccio sugli anelli di Saturno?
Esperienza che ogni umano deve vivere prima di eclissarsi dalla sua...
Dalla stanca stratosfera che lo rappresenta

Quarantena, sirene, sirene, sirene dal vivo
Sirene dal vivo
Ambulance blues, ambulance blues
Un altro malato di Covid
Non respiro, i malati di Covid picchiano sui lettini
Picchiano sui lettini nel 1917
Soffocare, soffocare, soffocare, soffocare

I walked at Nasa on acid
I walked at Nasa on acid
Arcobaleni gonfiabili a cavallo di un unicorno
I walked at Nasa on acid

Sto lavorando qui alla Nasa
E quando premo un pulsante sbagliato spariranno
Loro, le formiche vestite da hostess, mi portano il Bellini
Prima del grande volo inaugurale del Concorde
Del... col nuovo modello di Concorde
Pensato dagli studiosi delle app

Creare un passato collettivo immaginifico
Ecco il loro obiettivo
Creare un passato immaginifico collettivo
Che possa lenire la nostra percezione della realtà
Sempre più incupita dalle solite pareti del
Mio monolocale astrale

Visione indotta da suoni, distorsione semiotica
Ogni frangente espressivo prende per mano le tue sinapsi
Ti rendi conto che hai un volto bellissimo?
Ti rendi conto?

Ladies and gentlemen we are floating in the space
Ti rendi conto che la felicità fa piangere?
Ti rendi conto che tutti quelli che conosci
Un giorno moriranno?
Do you realize?

Fallo sapere, la vita va veloce
È difficile far durare le cose belle
Eh, in questa quarantena
Questa è la internazionale della quarantena
This is the first international of quarantine

Per la prima volta la razza umana di tutto il pianeta unita
Ci vediamo là
Dove finisce l'arcobaleno
Ci vediamo là
Dove finisce l'arcobaleno
Amo la prima, la seconda, la mia terza famiglia
Amo la prima, la seconda, la mia terza famiglia

Teste, edifici, cose, amici nel caos
Ciao, pianeta, ciao ciao
Teste, edifici, cose, amici nel caos
Ciao, Coronaland
Ciao ciao

Covidland

Above us only darkness
Above us only our ceilings
Above us only darkness
The blonde of the Fourth Reich gives the news
The TV floats on, empty

For the first time in the 54 years of my existence
I can call myself a victim
We can call ourselves victims
We can call ourselves victims
Part, part of the collective body
We are victims

We are all equal in the same condition
Victims of the pharaohs
Of the pharaohs of the planet
The establishments of the entire planet
Are guilty

I speak with the mask
But I don't see lips moving
But what was I talking about when I saw lips moving?
What are we talking about when we talk about Covid-19?

Only the Pokémon will remain, even they
Still free in the parks
Only the Pokémon will remain
Zombardia, which is not a country for old people
Zombardia, which even, which even with Covid
Imposed the model on us
Zombardia, even with Covid imposed the model

Zombardia, sugar of Italy
Where work makes you positive
Work sets you free
Where they tell you that in Varese they are richer than in Stuttgart

Long live the Zombardia model
Technicians, engineers, social-intellectuals gathered in crystal rooms
They make the ads
Masks provided for the lobby lounge
There is nothing to object to
The Zombardia model that everyone is already studying
That everyone already envies
Long live Zombardia, which is not a country for old people

Dark star, dark star
"I think, therefore I am"
Says the thinking blonde newscaster
It is an intelligent model of newscaster
With built-in alarm clock and toaster
And in the end he decides to blow himself up
Because now he feels like God

In the beginning was the darkness
And I came after the darkness
And let there be light, and let there be light
Explosion, expl... p-pum poow, p-p-poow

Dark star, black star, dark star
Destroy unstable stars and planets
Stars, extra, former community members
Coming from another solar system

Asocial, the so-called asocial
They were deported from the camps
Open refrigerator, light
Sourdough starter and father's yeast
Complex between yeasts
Birth of new dick-shaped breads

Morbid attention to detail
Others I lure, from the baseball league
Suspended with their commanders now dead
Others have fun making the bed in minimal gravity

Jesus is shady error
Astronaut son of God descending from the stars
Nepotism, they took him to NASA
Because he is the son of God
Jesus descends to Earth escorted by spaceships with the toaster

Extraterrestrial take me away
Can you hear it, the crumbling of ice on the rings of Saturn?
An experience that every human must live before eclipsing himself from his...
From the tired stratosphere that represents him

Quarantine, sirens, sirens, live sirens
Live sirens
Ambulance blues, ambulance blues
Another Covid patient
I can't breathe, Covid patients are banging on their cots
Banging on their cots in 1917
Suffocate, suffocate, suffocate, suffocate

I walked at NASA on acid
I walked at NASA on acid
Inflatable rainbows riding a unicorn
I walked at NASA on acid

I'm working here at NASA
And when I press the wrong button they will disappear
They, the ants dressed as hostesses, bring me the Bellini
Before the Concorde's grand inaugural flight
Of the... with the new Concorde model
Designed by app scholars

Creating an imaginative collective past
This is their goal
Create an imaginative collective past
That can soothe our perception of reality
Increasingly darkened by the usual walls of the
My astral studio apartment

Vision induced by sounds, semiotic distortion
Every expressive juncture takes your synapses by the hand
Do you realize you have a beautiful face?
Do you realize?

Ladies and gentlemen we are floating in the space
Do you realize that happiness makes you cry?
Do you realize that everyone you know
Will die one day?
Do you realize?

Let it be known, life goes fast
It is difficult to make beautiful things last
Eh, in this quarantine
This is the international of quarantine
This is the first international of quarantine

For the first time the human race of the whole planet united
See you there
Where the rainbow ends
See you there
Where the rainbow ends
I love my first, second, my third family
I love my first, second, my third family

Heads, buildings, things, friends in chaos
Bye, planet, bye bye
Heads, buildings, things, friends in chaos
Bye, Coronaland
Bye bye