Lyrics and translation Casino Royale feat. Maria Valentina Chirico & Maya Williams - Deer Message

Deer Message

This scenario is determinated
This scenario is determinated
This scenario is determinated
This scenario is determinated

Crisis hovers in the lower world and it′s up to you to choose where to position yourself
It is a sort of free will, because if you have tools, tools you can use to make your way along the path
Impervious, and full of brambles
The brambles are your fears, your insecurities
Tests that are placed in front of you everyday in your life
Which is your game, your evolution, your hope and your goals
Your desires, your weaknesses, and your gestures

You use gestures to communicate and react, infatuated gestures
Very often linked to low instinct
Lead you to make mistakes, mistakes towards others but primarily mistakes towards yourself
Nothing is written, everything is to be written
And you have a weapon in your hand that can lead you to survive with a smile
And keep you away from dark places
The darkness is within you if you abandon yourselves you will go down
Abandon yourself without stopping, without thinking, without realising in that everything is moving and you are still

And then it seems like everything around your world is spinning so fast
As it drives you into a vortex, you are single and you're group
If you′re looking for a group. You're sufficiently experienced to know which group is of great help
You're sufficiently experienced to realize that you can look for a partner′s hand
To keep him firm and to keep you firm

The chain is a way not to feel isolated
Those who remain isolated succumb, this is the law of the pack
It′s a balance of the individuals that give balance to the group
And group strength is an immense resource
That you have a duty to exploit, duty to yourself

Now it is up to you to think about it
It is up to you to seek connection with the north, and among you
You are waiting to help you but it is up to you to find yourself and find us
Now I can't speak anymore

Послание Оленя

Этот сценарий предопределен
Этот сценарий предопределен
Этот сценарий предопределен
Этот сценарий предопределен

Кризис навис над нижним миром, и тебе решать, где себя позиционировать.
Это своего рода свобода воли, потому что, если у тебя есть инструменты, ты можешь использовать их, чтобы проложить свой путь.
Непроницаемый и полный терний.
Тернии — это твои страхи, твоя неуверенность.
Испытания, которые встают перед тобой каждый день.
Это твоя игра, твоя эволюция, твои надежды и цели.
Твои желания, твои слабости и твои жесты.

Ты используешь жесты, чтобы общаться и реагировать, импульсивные жесты.
Очень часто связанные с низменными инстинктами.
Они приводят тебя к ошибкам, ошибкам по отношению к другим, но в первую очередь к самому себе.
Ничего не написано, всё ещё предстоит написать.
И у тебя в руках оружие, которое может помочь тебе выжить с улыбкой.
И уберечь тебя от темных мест.
Тьма внутри тебя, если ты сдашься, ты падешь.
Сдашься, не останавливаясь, не думая, не осознавая, что всё движется, а ты стоишь на месте.

И тогда кажется, что всё вокруг тебя вращается так быстро.
Как будто тебя затягивает в водоворот, ты один, и ты — группа.
Если ты ищешь группу, у тебя достаточно опыта, чтобы понять, какая группа может тебе помочь.
У тебя достаточно опыта, чтобы понять, что ты можешь искать руку партнера.
Чтобы держать его крепко и чтобы он держал тебя.

Цепь — это способ не чувствовать себя изолированным.
Те, кто остается в изоляции, погибают, таков закон стаи.
Это баланс личностей, которые дают баланс группе.
А сила группы — это огромный ресурс.
Который ты обязан использовать, обязан самому себе.

Теперь тебе решать, что делать.
Тебе решать, искать ли связь с севером и между вами.
Мы ждем, чтобы помочь тебе, но тебе решать, найти себя и найти нас.
Теперь я больше не могу говорить.